Sunday 12 December 2010

Mary Stayed Out All Night (Drama - 2010)



  • Title: 매리는 외박중 / Maerineun Oebakjoong
  • Also known as: Marry Me, Mary!
  • Genre: Romance, comedy
  • Episodes: 16
  • Broadcast network: KBS2
  • Broadcast period: 2010-Nov-08 to 2010-Dec-28
  • Air time: Monday & Tuesday 21:55 

Cast

  • Moon Geun Young as Wi Mae Ri
  • Jang Geun Suk as Kang Moo Kyul
  • Kim Jae Wook as Byun Jung In
  • Kim Hyo Jin as Seo Joon 


 Ini dia nih korama yang banyak ditunggu khususnya bagi para penggemar Jang Geun Suk dan Moon Geun Young. Apalagi dua orang ini dulunya pernah digosipin pacaran. Dan lagi-lagi Jang Geun Suk main di drama yang ga jauh-jauh dari musik. Sebut ja Doremifasolasido, Beethoven Virus, You're Beautiful, dan sekarang Marry Stay All Night. Mau tahu ceritanya? ini dia...

Kalo ditanya siapa cewek yang hidupnya paling kasihan? mungkin jawabannya adalah Wi Mae Ri. Wi Mae Ri adalah seorang gadis 24 tahun yang sudah kehilangan ibunya pada usia 4 tahun. Sejak itu ia harus hidup bersama ayahnya yang selalu saja membuat masalah. Ayahnya mempunyai hutang dimana-mana sehingga sering dikejar oleh para rentenir. Dan sering kali Wi Mae Ri harus berbohong dan berakting untuk melindungi ayahnya. Ia juga harus putus kuliahnya karena tidak punya biaya. Tapi walau hidupnya berat, jangan ngebayangin bahwa Mae Ri adalah gadis lemah yang sering menangis dan meratapi nasibnya. Bahkan sebaliknya, ia adalah gadis ceria yang selalu positif thinking. Dan ia juga seorang gadis pekerja keras yang mampu bekerja apa saja demi hidupnya.

Suatu hari Wi Mae Ri harus mengendarai mobil temannya karena temannya sedang mabuk. Dan tiba-tiba saja tanpa sengaja ia menabrak seorang pemuda. Pemuda yang ditabrak itu adalah Moo Kyul. Seorang pemain band pada sebuah club. Moo Kyul yang merasa baik-baik saja lalu pergi meninggalkan Wi Mae Ri. Tapi Wi Mae Ri takut kalau diam-diam cowok itu bakal melaporkan Mae Ri ke kantor polisi dan meminta ganti rugi. Makannya Mae Ri mengikuti Moo Kyul kemanapun cowok itu pergi dan meminta Moo Kyul menandatangani surat kesepakatan yang isinya bahwa Moo Kyul tidak akan menuntut apapun darinya. Begitulah pertemua pertama Moo Kyul dan Mae Ri.

Sekarang kita beralih ke masalah lain yang menimpa Mae Ri. Mae Ri dijodohkan oleh ayahnya. Ayah Mae Ri ingin Mae Ri menikah dengan anak sahabatnya karena memang dulu mereka berdua pernah sepakat. Mae Ri yang tidak mau dipaksa menikah akhirnya mencoba kabur dari rumah. Ia menemui Moo Kyul yang saat itu sedang bersama teman-temannya. Setelah menceritakan semua masalahnya pada teman-temannya akhirnya mereka mendapa ide agar Mae Ri pura-pura menikah dengan Moo Kyul agar Ayahnya menghentikan niatnya untuk menjodohkan Mae Ri. Mereka pun langsung berangkat ke studio foto untuk melakukan foto pernikahan dan foto itu di perlihatkan oleh Mae Ri pada Ayahnya.

Ternyata Ayahnya tidak segampang itu menyerah. Ia malah sudah mendaftarkan nama Wi Mae Ri dan Byun Jung In (calon pasangan Mae Ri yang dijodohkan oleh Ayahnya) sebagai pasangan yang telah menikah. Akhirnya mereka semua membuat kesepakatan yang isinya selama 100 hari Wi Mae Ri harus membagi waktunya dengan Jung In dan Moo Kyul. Dari pagi sampai sore ia harus bersama Jung In dan dari sore sampe malam Jam 22.00 bersama Moo kyul dan setelah itu beru pulang ke rumah. Dan setelah 100 hari Mae Ri harus memutuskan ingin bersama dengan siapa.

Terus akhirnya Mae Ri milih siapa ya? Palagi dipertengahan Mae Ri mengetahui bahwa ternyata Mae Ri dan Jung In pernah bersama dimasa lalu, Mereka adalah teman semasa kecil. Mending nonton aja deh, hehe....











Secret Garden (Drama - 2010)



  • TV Show: Secret Garden
  • Revised romanization: Sikeurit Gadeun
  • Hangul: 시크릿 가든
  • Director: Shin Woo-Cheol
  • Writer: Kim Eun-Suk
  • Network: SBS
  • Episodes: 20
  • Release Date: November 13, 2010 - Janaury, 2011
  • Runtime: Saturdays & Sundays 22:00
  • Language: Korean
  • Country: South Korea 

Cast
Hyun Bin as Kim Joo Won
Ha Ji Won as Gil Ra Im
Yoon Sang Hyun as Oscar (Joo Won’s cousin)
Kim Sa Rang as Yoon Seul
Lee Philip as Im Jong Soo

Belakangan ini aku lagi suka download korama, karena nungguin di lapak ga sabar, kelamaan, hehe... Dan korama Secret Garden inilah salah satu donlotanku. Kenapa sampai aku bela-belain donlot? Karena ada calon kakak iparku Hyun Bin di sini (hehe.... ngarep). Dan karena ada Ha Ji Won, Aktris korea yang udah ngebintangin banyak banget judul film dengan berbagai genre. Makanya aku penasaran gimana akting dia di drama ini. Penasaran? ini dia ceritanya...

Kim Joo Won (Hyun Bin) dan Gil Ra Im (Ha Ji Won) adalah dua orang yang sangat berbeda latar belakang dan sifatnya. Joo Won adalah seorang pria kaya pemilik sebuah mall besar yang bersifat arrogant. Gil Ra Im adalah seorang stunt woman (pemeran pengganti wanita dalam sebuah film) yang tegar mungkin karena hidupnya pas-pasan. Ia tinggal berdua bersama temannya disebuah rumah bobrok (sebenernya ga begitu bobrok sih, cuma ada beberapa tambalan aja di dinding n jendela rumahnya).

Pertemuan pertama mereka ketika Kim Joo Won tidak sengaja membawa Gil Ra Im karena mengira ia adalah aktris yang sedang dicarinya (saat itu pakain Gil Ra Im sama dengan sang artis). Hati Joo Won mulai tersentuh ketika melihat Ra Im terluka saat sedang shooting dan akhirnya mengantarkan Ra Im ke rumah sakit. Semenjak itu entah kenapa Jo Woon terus memikirkan Ra Im. Mungkin karena sifat Ra Im yang galak membuat Joo Won penasaran dan malah merasa seneng kalo Ra Im marah padanya.

Sebenernya mungkin Joo Won tahu bahwa kini ia sudah jantu cinta Ra Im tapi karena menyadari bahwa kehidupan mereka jauh berbeda akhirnya Joo Won memutuskan untuk menghindar sementara. Sebenernya bukan menghindar juga sih, cuma pelan-pelan mulai mempelajari hidup Ra Im. Joo Won ngerasa shock aja ternyata ada orang semiskin Ra Im yang tinggal di rumah jelek, demi bisa dapet duit ia rela tubuhnya terluka dimana-mana, tidak bisa beli tas baru sampai tali tasnya yang putus disambung pake peniti,dll.

Sampai pada suatu hari.... (hehe... kaya dongeng ya?) Kim Joo Won dan Gil Ra Im tersesat di sebuah hutan. Dan anehnya di tengah hutan itu ada sebuah rumah makan. Mereka pun akhirnya mampir ke tempat itu untuk makan. Pemilik rumah makan itu adalah seorang wanita tua. Sebelum Joo Won dan Ra Im meninggalkan rumah makan, wanita itu memberikan 2 botol minuman yang diramunya sendiri. Katanya sih itu minuman kesehatan.

Sepulangnya dari hutan, Joo Won dan Ra Im meminum minuman tersebut di tempat terpisah. Esok paginya ternyata tubuh mereka sudah tertukar. Di dalam tubuh Ra Im ada Joo Won dan di dalam tubuh Joo Won ada Ra Im. Nah lo, terus gimana lanjutannya? yang pasti seru, hehe.... Nonton aja ya....




Wednesday 3 November 2010

Playful Kiss OST Lyric


키스해줄래 / Will you kiss me? 
by G.NA 

Eojen tto neoreul mannasseo
Maeil bam kkumsoge
Nal tteollige haneun
Haemalgeun useumeun
Yeojeonhi bitnago
Yeojeonhi mutneunna
Bukkeureopge haneun

Geuriwo geuriwo
Nareul aneun neoui nunbichimyeon

Seulpeun maeumsoge
Kkumeul kkaeeosseul ttae
Angsanghan maeumman
Namgyeojyeo itgunyo
Suthan geojissogen
Mudyeojin jinsilgwa
Geu gamyeon neomeoe
Neon neon
Chaewojin nunmuri ijen

Geuriwo geuriwo neo
Nareul aneun
Neoui nunbichi nan geuriwo
Mianhae mianhae
Neo neo
Najocha nado jal moreugedoeseo

Chagaun useumgwa
Ijeneun bol sudo
Chajeul sudo eobtjiman
Ibyeorui apeumdo
Chagaun meonjisogui
Heuteojyeo itjiman
Meorisok gadeukhan
Jiwojiji annneun
Nae umjigimdeuri ijen

Geuriwo geuriwo
Nareul aneun
Neoui nunbichi
Chameul su eobsi

Hangul & Translation
언제부터 였는지 너를 본 순간부터
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Woo baby

I don’t know when it was
From the moment that I saw you
Every minute, every second, I keep on thinking about you
What you are doing
Oh no…
Where you are right now


이리저리 보아도 이것저것 다져도
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지

I look here and there
Even though I step here and there
I keep on liking you
I think I am going to go crazy
I wonder if you know the way feel
I wonder the way my heart feels


하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데

Day after day every time I look at you I always want to wait
I only want to know you and love you
Even spending time on love is a waste
I don’t want to do anything without you


매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이

Every day
From the moment I open my eyes I want to see you to see you
Now I can’t go on one day without you
I just want to hear you say you love me
I love you every day; only love you
The two of us
Woo baby..


혹시 니가 내꺼란 그런 상상만으로
하루종일 두근거려 미칠거 같애
너에게로 달려가.. 솔직하게 고백할거야

What if you were mine? Just imagining it
Makes me feel nervous, I think I am going to go crazy
Oh…
I’m going to run to you and confess



하루하루 너만 바라보며 항상 기다려 볼래
오직 너 하나만 알고 사랑해 줄게
사랑하기에도 아까운 시간인데
너 없인 아무것도 하기 싫은데

Day after day every time I look at you I always want to wait
I only want to know you and love you
Even spending time on love is a waste
I don’t want to do anything without you


매일매일 아침마다 눈만 뜨면 보고 싶은데
이제 너 없이는 하루라도 살수 없는데
사랑한다 그 한마디 듣고 싶은데
매일 사랑해.. 너만 사랑해 우리둘이

Every day
From the moment I open my eyes I want to see you to see you
Now I can’t go on one day without you
I just want to hear you say you love me
I love you every day; only love you
The two of us


말문이 막혀 숨이 차올라(차올라)
떨리는 내손 꼭 잡은 니 두손에
눈물이 날것 같아 지금 내게 고백한거니

My hands are shaking because I am my speechless, holding my breath
Because your two hands are holding them [I had to edit this verse it orginally said [i]I become speechless and hold my breath Your two hands are holding my shaking hands[/i]]
I think I’m going to cry
Did you just confess to me?


나만 항상 지켜주고 바라봐 줄래
너 때문에 눈물나면 꼭 안아 줄래
그토록 간절히 원하던 순간이네
아무리 생각해도 믿기질 않아

Will you always protect and only look at me?
When I cry because of you, will you promise hug me?
This is the moment that I have longed for
I can’t believe that this is really happening


매일 매일 내 옆에서 나만 보며 지켜봐 줄래
친구로 지내긴 너를 너무 사랑하니까
사랑한 그 한마디 지금 해줄래
매일 사랑해 나만 사랑해 키스해 줄래

Are you going to look at and protect me every day?
I love you too much for us to be friends
So can you please tell me that one word, I love you right now?
I love every day, only love me,
Will you kiss me?

 

=========================================
One more time - by Hyun Joong 


Credit: (Lyrics + Chinese translation) 小馒头1991 @ Baidu SS501 + (Romanization) 501Kisses.blogspot.com + (English translation) SS501ode.blogspot.com


내가 몰랐었나봐
nae-ga mol-ra-sseot-na-bwa
是你不懂
I think I didn't know

너를 몰랐었나봐
neo-reul mol-ra-sseot-na-bwa
还是我不懂
I think I didn't know you

이렇게도 가까이에 있는데
i-reo-ke-do ga-kka-i-e it-neun-de
我们离得这么近
That you are this near to me

정말 소중한 것은 사라져간 후에야
jeong-mal so-jung-han geo-seun sa-ra-jyeo-gan hu-e-ya
莫非要等到珍贵的东西消失以后
It had to be after a really precious thing disappears to know

알 수 있는가봐 지금의 너처럼
al su it-neun-ga-bwa ji-geu-mui neo-cheo-reom
现在才会懂得
Just like the you now

미안해 니가 흘린 눈물 알지 못해
mi-an-hae ni-ga heul-rin nun-mul al-ji mot-hae
对不起 不知道你为什么有泪水
I'm sorry, I couldn't know your trickling tears

미안해 이제서야 니 앞에 와서
mi-an-hae i-je-seo-ya ni a-pe wa-seo
对不起 现在我来到你面前
I'm sorry, I will come before you now

One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
da-si han-beon nae-gyeo-teu-ro wa jul su op-get-ni
你能再一次回来我身边么
Can't you come to my side again once more

언제나 너만을 사랑해
eon-je-na neo-ma-neul sa-rang-hae
无论什么时候 我只爱你
Always Always I love you only

늦은 이 후회만큼 널 사랑할게
neu-jeun i hu-hoe-man-teum neol sa-rang-hal-ge
虽然后悔晚了 我只爱你
This regret had to come so late for me to love you more now

바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
ba-bo-ga-teun nae-ga neol ma-me op-neun mal-deul-ro
讨厌傻瓜一样的我 不懂你内心
The foolish me had to say You don't exist in my heart

그렇게 많이 아프게 했나봐
geu-reo-ke ma-ni a-peu-ge haet-na-bwa
看起来很疼的样子
My words must have hurt you so much

네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
ne-ga a-ni-yeot-da-myeon mol-ra-sseul haeng-bo-kin-de
如果不是你 我不懂得幸福
Had you not exist, I wouldn't have known Happiness

이제야 알았어 니가 사랑이란 걸
i-je-ya a-ra-sseo ni-ga sa-rang-i-ran geol
现在我懂了 就是爱你
But now I do, the thing called Love is you

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
go-ma-wo so-jung-han sa-rang-eul ga-reu-chyeo-jwo
谢谢 教会我珍贵的爱情
Thank you, for teaching me precious love

고마워 이젠 내가 더 사랑할게
go-ma-wo i-jen nae-ga deo sa-rang-hal-ge
谢谢 现在我会更加爱你
Thank you, I will love more now

One More Time One More Time

다시 한번 내곁으로 와 줄 수 없겠니
da-si han-beon nae-gyeo-teu-ro wa jul su op-get-ni
你能再一次回来我身边么
Can't you come to my side again once more

언제나 너만을 사랑해
eon-je-na neo-ma-neul sa-rang-hae
无论什么时候 我只爱你
Always Always I love you only

늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
neu-jeun i hu-hoe-man-teum deo sa-rang-hal-ge
虽然后悔晚了 我只爱你
This regret had to come so late for me to love you more now

One More Time One More Time

사랑해 널 사랑해
sa-rang-hae neol sa-rang-hae
爱你 我爱你
I love you, I love you,

이런 날을 다시 받아 줄 수 없겠니
i-reon na-reul da-si ba-da jul su op-get-ni
可以再一次接受这样的日子吗
Can't you accept a person like Me again

언제나 내게 준 그 사랑
eon-je-na nae-ge jun geu sa-rang
无论什么时候 你给的爱
Your love given to me always

내가 다 갚을 수 있게 허락해줘
nae-ga da ga-peul su it-ge heo-ra-kae-jwo
我都会补偿给你 请允许我
I will reciprocate it all Please allow me

내 손을 잡아줘
nae so-neul ja-ba-jwo
请抓住我的手
Please hold on to...my hands... 
===================================

Should I Confess Lyrics (Soyu Sistar)

oneuldo meonghani haneulman boda
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
ne ipsul ne nundongjakkaji
da sarangseureowo oneulttara deo

ije ijeoyaji aereul sseobwado
ijen an bwayaji dajimhaebwado
naegen ojik neoppuniya
dareun sarameun andwae
ireon nae mameul ije arajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
nae gyeoteman isseo jullae



neoege dallyeoga bolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan geugeo hanamyeon dwae

nega eomneun haruneun sangsanghal sudo eobseo
ireon nae mameul badajullae

hamkkehaetdeon nareul gieokhaebwado
jinan chueokdeureul doesaegyeobwado
naegen neo hanappuniya dareun sarangeun sirheo
neoman gidarineun nal anajullae

saranghandago malhalkka
maeil neoman baraboneun nae mameul alkka
naegen neo hanaman isseojumyeon
amugeotdo nan ije wonhaji anha
hangsang nae gyeoteul jikyeojullae

chagaun ne pyojeongdo
ne maltudo sanggwaneobseo
nege gobaekhallae
saranghae

neol saranghae
sesang geu nuguboda neoreul deo saranghae
naegen i sarangman heorakhamyeon
amugeotdo nan ije baraji anha
neo hanamyeon chungbunhande

neoege yonggi naebolkka
ijen ne maeumeul algo sipeo
nan deo baral ge eobseo

neo eobsineun harudo saragal suga eobseo
ojik han saram neol saranghae 

=======================================


I Am Legend OST Lyric


Comeback Madonna – Comeback Madonna Band
 
We will come back
We will come back
We will come back
We will come back
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

So what 찟어진 청바지에 rock’n'roll 멋지잖아
So what jjiseojin cheongbajie rock’n'roll meotjijanha
And yes 나만의 무대위에 소중한 꿈을 싣고
And yes namanui mudaewie sojunghan kkumeul sitgo

We will come back 섹시하게
We will come back seksihage
We will come back 우아하게
We will come back uahage
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

So what 화려한원피스에 하이힐 이쁘잖아
So what hwaryeohanwonpiseue haihil ippeujanha
I’m fine 갑갑한 현실위에 나만의 꿈을 위해
I’m fine gapgaphan hyeonsirwie namanui kkumeul wihae

We will come back 섹시하게
We will come back seksihage
We will come back 우아하게
We will come back uahage
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

One Two Three Go~
One Two Three Go~

절대 멈추지는마
jeoldae meomchujineunma
너무도 귀한 사람아
neomudo gwihan sarama
절대 뒤 돌아보지마
jeoldae dwi dorabojima
빛나는 우릴 보여줘
bitnaneun uril boyeojwo
당당하고 아름답게
dangdanghago areumdapge
내 사랑하는 널 위해~
nae saranghaneun neol wihae~

So what 지나간 후회따윈 이제는 필요없어
So what jinagan huhoettawin ijeneun pillyoeobseo
And yes 언제나 꿈꿔왔던 지금의 나를 위해
And yes eonjena kkumkkwowatdeon jigeumui nareul wihae

We will come back 섹시하게
We will come back seksihage
We will come back 우아하게
We will come back uahage
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

절대 멈추지는마
jeoldae meomchujineunma
너무도 귀한 사람아
neomudo gwihan sarama
절대 뒤 돌아보지마
jeoldae dwi dorabojima
빛나는 우릴 보여줘
bitnaneun uril boyeojwo
당당하고 아름답게
dangdanghago areumdapge
내 사랑하는 널 위해~
nae saranghaneun neol wihae~

We will come back
We will come back
We will come back
We will come back
마치 우린 마돈나 처럼
machi urin madonna cheoreom

credit daum & thelapan

======================================
 
A Million Roses – Comeback Madonna Band
먼옛날 어느별에서 내가 세상에 나올때
meonyetnal eoneubyeoreseo naega sesange naolttae
사랑을 주고 오라는 작은음성 하나 들었지
sarangeul jugo oraneun jageuneumseong hana deureotji

사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
진실한 사랑을 할때만 피어나는 사랑의 장미
jinsilhan sarangeul halttaeman pieonaneun sarangui jangmi

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
akkimeobsi akkimeobsi sarangeul jugiman halttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane

진실한 사랑은 뭔가 괴로운 눈물 흘렸네
jinsilhan sarangeun mwonga goeroun nunmul heullyeonne
헤어져간 사람많았던 너무나 슬픈 세상이였기에
heeojyeogan sarammanhatdeon neomuna seulpeun sesangiyeotgie

사랑을 할때만 피는꽃 백만송이 피워오라는
sarangeul halttaeman pineunkkot baengmansongi piwooraneun
진실한 사랑을 할때만 피어나는 사랑의 장미
jinsilhan sarangeul halttaeman pieonaneun sarangui jangmi

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
akkimeobsi akkimeobsi sarangeul jugiman halttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
miwohaneun miwohaneun miwohaneun maeumeobsi
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할때
akkimeobsi akkimeobsi sarangeul jugiman halttae
수 백만송이 백만송이 백만송이 꽃은피고
su baengmansongi baengmansongi baengmansongi kkocheunpigo
그립고 아름다운 내별나라로 갈수있다네
geuripgo areumdaun naebyeollararo galsuitdane

English Translation [provided by IAL team@viikii]:

Long time ago, on a certain star,
When I came out into this world
I heard a small voice that told me
To give love.

A flower that only blooms when you love.
I was told to bloom a million roses.
Only when you sincerely love,
Love’s rose will bloom.
Without a heart that hates…hates…hates.
Only when you love without holding back, without holding back.
A million roses, a million roses, a million roses will bloom.
And then I can come back to my beautiful starland that I miss.

What is sincere love?
Tormenting tears fall.
So many people separate
Because it was such a sad world.

A flower that blooms only when you sincerely love.
I was told to bloom a million roses.
Only when you sincerely love,
Love’s rose will bloom.
Without a heart that hates…hates…hates.
Only when you love without holding back, without holding back.
A million roses, a million roses, a million roses will bloom.
And then I can come back to my beautiful starland that I miss.

========================================

You – Lee Joon Hyuk
 
그대는 알지못하죠
geudaeneun aljimotajyo
이런 내떨림을
ireon naetteollimeul
그대는
geudaeneun
그대는 나를 아나요
geudaeneun nareul anayo
이런 내가슴을
ireon naegaseumeul
그대는
geudaeneun
그대는
geudaeneun

그대는 나를 부르죠
geudaeneun nareul bureujyo
아무도 모르게
amudo moreuge
그대는
geudaeneun
그대는 내게 다가와
geudaeneun naege dagawa
온통 날 흔들죠
ontong nal heundeuljyo
그대는
geudaeneun

그대를 만나고서 나 참 많이 놀래요
geudaereul mannagoseo na cham manhi nollaeyo
누굴 이토록 사랑할수 있었네요
nugul itorok saranghalsu isseonneyo

그대가 그대가 나를 모두 가져버린 그대가
geudaega geudaega nareul modu gajyeobeorin geudaega
이젠 참 어렵네요 사랑하니까 사랑하니까 그댈
ijen cham eoryeomneyo saranghanikka saranghanikka geudael

하늘과 같죠 늘 비춰주는
haneulgwa gatjyo neul bichwojuneun
하나뿐인 태양처럼
hanappunin taeyangcheoreom
환하게 그댄 날 만들죠
hwanhage geudaen nal mandeuljyo

그대가 그대가 나를 모두 가져버린 그대가
geudaega geudaega nareul modu gajyeobeorin geudaega
이젠 참 어렵네요 사랑하니까 사랑하니까
ijen cham eoryeomneyo saranghanikka saranghanikka
 
=================================
Killing Me Softly – Comeback Madonna Band
 
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain oh~
Singing my life oh~
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
 
======================================
Love Love Love – Comeback Madonna Band
 
누구나 한번쯤은 사랑에 울고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange ulgo
누구나 한번쯤은 사랑에 웃고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange utgo
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

철부지 어렸을 땐 사랑을 몰라
cheolbuji eoryeosseul ttaen sarangeul molla
세월이 흘러가면 사랑을 알지
sewori heulleogamyeon sarangeul alji
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya


그 흔한 사랑 한 번 못해본 사람
geu heunhan sarang han beon motaebon saram
그 흔한 사랑 너무 많이 한 사람
geu heunhan sarang neomu manhi han saram
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

사랑에 마음 아파 사랑에 울고
sarange maeum apa sarange ulgo
사랑에 기분 좋아 사랑에 웃고 Hey
sarange gibun joha sarange utgo Hey



누구나 한번쯤은 사랑에 울고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange ulgo
누구나 한번쯤은 사랑에 웃고
nuguna hanbeonjjeumeun sarange utgo
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

철부지 어렸을 땐 사랑을 몰라
cheolbuji eoryeosseul ttaen sarangeul molla
세월이 흘러가면 사랑을 알지
sewori heulleogamyeon sarangeul alji
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya


그 흔한 사랑 한 번 못해본 사람
geu heunhan sarang han beon motaebon saram
그 흔한 사랑 너무 많이 한 사람
geu heunhan sarang neomu manhi han saram
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

사랑에 마음 아파 사랑에 울고
sarange maeum apa sarange ulgo
사랑에 기분 좋아 사랑에 웃고 Hey
sarange gibun joha sarange utgo Hey


그 흔한 사랑 한 번 못해본 사람
geu heunhan sarang han beon motaebon saram
그 흔한 사랑 너무 많이 한 사람
geu heunhan sarang neomu manhi han saram
그것이 바로 사랑 사랑 사랑이야
geugeoshi baro sarang sarang sarangiya

사랑에 마음 아파 사랑에 울고
sarange maeum apa sarange ulgo
사랑에 기분 좋아 사랑에 웃고 Hey
sarange gibun joha sarange utgo Hey  

==================================

I Fee A Good Day – Comeback Madonna Band
 
기분 좋은 날 – 컴백마돈나 밴드

토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 피곤한 얘기하긴 싫어
춤을 춰봐요 아우 아호
왠지 바쁜 월요일 정신없던 화요일
지루했던 수요일은 가고
황금같은 토요일이
바로 오늘이잖아요
나와 함께 춤을 춰봐요

여러분 나를 봐요
그리고 일어나서 춤을 춰요
나와 함께 춤추고 싶은 사람
모두 나와 하던 일 잠시 잊고
춤을 춰요 기분이 정말로 상쾌해요

토요일 오후 모두가 기다리던 시간
그냥 보낼 수 없잖아요
오늘 하루는 하던 일 잠시라도 잊고
춤을 춰봐요 아우 아호
왠지 바쁜 월요일 정신없는 화요일
지루했던 수요일은 가고
황금같은 토요일이
바로 오늘이잖아요
나와 함께 춤을 춰봐요

여러분 나를 봐요
그리고 일어나서 춤을 춰요
나와 함께 춤추고 싶은 사람
모두 나와 하던 일 잠시 잊고
춤을 춰요 내 모습이 부럽지 않나요
언제라도 가슴이 답답할땐
춤을 춰요 기분이 정말로 상쾌해요



(Romanized Lyrics)

toyoil ohu geureoke mangseoriji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haruneun pigonhan yaegihagin sirheo
chumeul chwobwayo au aho
waenji bappeun wollyoil jeongsineopdeon hwayoil
jiruhaetdeon suyoireun gago
hwanggeumgateun toyoiri
baro oneurijanhayo
nawa hamkke chumeul chwobwayo

yeoreobun nareul bwayo
geurigo ireonaseo chumeul chwoyo
nawa hamkke chumchugo sipeun saram
modu nawa hadeon il jamsi itgo
chumeul chwoyo gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo

toyoil ohu moduga gidarideon sigan
geunyang bonael su eobtjanhayo
oneul haruneun hadeon il jamsirado itgo
chumeul chwobwayo au aho
waenji bappeun wollyoil jeongsineomneun hwayoil
jiruhaetdeon suyoireun gago
hwanggeumgateun toyoiri
baro oneurijanhayo
nawa hamkke chumeul chwobwayo

yeoreobun nareul bwayo
geurigo ireonaseo chumeul chwoyo
nawa hamkke chumchugo sipeun saram
modu nawa hadeon il jamsi itgo
chumeul chwoyo nae moseubi bureopji annnayo
eonjerado gaseumi dapdaphalttaen
chumeul chwoyo gibuni jeongmallo sangkwaehaeyo

Korean to English translation (by Google)

Do not hesitate to do Saturday
Come out and try to dance with me
I do not want a tiring day
Try to dance brother
Monday why the spirit was not busy Tuesday
Wednesday is tedious to go
Saturday is golden
Today it’s the
Come out and try to dance with me

You look at me
And get up to dance
People want to dance with me
Both were listed in a second forgetting
I’m dancing I feel really refreshed

Saturday afternoon, all have been waiting
You can not just send
Today was a day to forget for a while
Try to dance brother
Monday why a busy hectic Tuesday
Wednesday is tedious to go
Saturday is golden
Today it’s the
Come out and try to dance with me

You look at me
And get up to dance
People want to dance with me
Both were listed in a second forgetting
Do you see me dancing envy
My heart beats always stuffy
I’m dancing I feel really refreshed

 =====================================
 
Blissful Confession – Comeback Madonna Band
황홀한 고백네온이 불타는 거리 가로등 불빛 아래서
hwangholhan gobaengneoni bultaneun geori garodeung bulbit araeseo
그 언젠가 만났던 너와 나
geu eonjenga mannatdeon neowa na
지금은 무엇을 할까 생각에 잠기면
jigeumeun mueoseul halkka saenggage jamgimyeon
하염없이 그 날이 그리워지네
hayeomeopsi geu nari geuriwojine

불타는 눈동자 목마른 그 입술
bultaneun nundongja mongmareun geu ipsul
별들도 잠이 들고
byeoldeuldo jami deulgo
이대로 영원히 너만을 사랑해
idaero yeongwonhi neomaneul saranghae
황홀한 그 한마디
hwangholhan geu hanmadi
지금도 늦지 않았어 내 곁에 돌아온다면
jigeumdo neutji anhasseo nae gyeote doraondamyeon
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya



네온이 불타는 거리 가로등 불빛 아래서
neoni bultaneun geori garodeung bulbit araeseo
그 언젠가 만났던 너와 나
geu eonjenga mannatdeon neowa na
지금은 무엇을 할까 생각에 잠기면
jigeumeun mueoseul halkka saenggage jamgimyeon
하염없이 그 날이 그리워지네
hayeomeopsi geu nari geuriwojine

불타는 눈동자 목마른 그 입술
bultaneun nundongja mongmareun geu ipsul
별들도 잠이 들고
byeoldeuldo jami deulgo
이대로 영원히 너만을 사랑해
idaero yeongwonhi neomaneul saranghae
황홀한 그 한마디
hwangholhan geu hanmadi
지금도 늦지 않았어 내 곁에 돌아온다면
jigeumdo neutji anhasseo nae gyeote doraondamyeon
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya
나는 너를 영원히 사랑할 거야
naneun neoreul yeongwonhi saranghal geoya

======================================

Kim Jung Eun ~To You (Dear Music) Translation

This moment when I’m singing as if it’s breathing…
I can’t stop.
You, that lead me almost bursting,
Always at my side.
It always flows and flows, and it flows from my heart.
Always calls and calls, my heart at this moment calls you.
Love…Tears…
Joy…Sorrow…
All the days I live and breathe in you.
Thank you, life.
Music
In infinite solitude, you touched me
At times, weary, I ignore you but
Always at my side…
 
 

My Girlfriend is Gumiho OST Lyric


Lee Seung Gi - Losing My Mind

Hangul + Romanization + English translation

정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려

정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파

제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
이미 늦었다는 걸 알아

슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
널 다시는 볼 수 없니 oh~

Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐야

그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐

내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려
정신이 나갔었나봐 그땐

내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파
제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐

사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어

Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby 나는 너 하나뿐이야

그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
너 없인 견딜 수 없어
정신이 나갔었나봐 그땐

내가 어떻게 너를 떠나가
너만을 사랑해 정말 미안해
눈물만 흘러내려

정신이 나갔었나봐 그땐
내가 어떻게 너를 떠나가
너무나 보고파 니가 보고파

제발 날 용서해줘
정신이 나갔었나봐
살며시 안아주고 싶어
살며시 입맞추고 싶어

그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐

-----

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa
imi neujeodaneun geol ara

seulpeohaedo ije modu soyongeobdan geol
barami buleoogo nae mami silyeowado
neol dasineun bol su eobni oh~

Oh baby nareul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappun-ya

geudaeyeo dorawa nal kkwag an-ajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa
jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa

saranghandan mareul mothaesseo (mianhaeseo)
gomabdaneun maldo mothaesseo (tteonalkkabwa)
Come back to me my girl (my girl)
oneulbam neottaeme jam modeuleo

Oh baby naleul tteonagajima
Oh baby naneun neo hanappuniya

geudaeyeo dorawa nal kkwag anajwo
neo eobsin gyeondil su eobseo
jeongsini nagass-eonabwa geuttaen

naega eotteohge neoleul tteonaga
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
nunmulman heulleonaelyeo

jeongsini nagass-eonabwa geuttaen
naega eotteohge neoleul tteonaga
neomuna bogopa niga bogopa

jebal nal yongseohaejwo
jeongsini nagass-eonabwa

salmyeosi anajugo sipeo
salmyeosi ibmajchugo sipeo

geudaeui pumeseo na jamdeulgo sipeo yeah yeah yeah ~
geuttaen jeongmallo jeongsini nagass-eonabwa

-----

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind

i know that it's too late now
even i'm sad it's all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can't see you anymore, oh~

oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me

please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind

i couldn't say the word 'i love you' (because i'm sorry)
i also couldn't say the word 'thanks' (because you might leave)
come backt to me my girl (my girl)
i can't sleep today because of you


oh baby don't leave me
oh baby you're the only one for me

please come back. please hug me tightly
i can't bear it without you

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i'm really sorry
i could only cry

I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind

i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah



Credit
Hangul : mgig tieba baidu
Romanization : Koreansplash's Plopipay
Translation: billboard100kpopmnet @ youtube

--------------------------------------------------------------------


Fox Rain by Lee Soon Hee
여우비 by 이선희

사랑을 아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
두근거리나요
dugeungeorinayo
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo

하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsima

--------------------------------------------------------------------

The Person I Love - Lee Seul Bi
내가 사랑할 사람 (Nega Saranghal Saram) - 이슬비 (Lee Seul-bi)



익숙지 않죠 이런 모습에
iksukji anchyo ireon moseube
나를 보여 주는 게 처음이니까
nareul boyeo juneun ge cheoeuminikka

혼자 견디고 참아 내기엔
honja gyeondigo chama naegien
너무 외롭고 힘들 다는걸 알았으니까
neomu oeropgo himdeul daneungeol arasseunikka

변명 같아서 널 기다리는 게
byeonmyeong gataseo neol gidarineun ge
부담주기 싫은데 자꾸만 붙잡게 돼
budamjugi sirheunde jakkuman butjapge dwae

내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
naega saranghal saram nareul barabwajugil
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
neoreul majubogien yongginajin anchiman
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo

욕심 같아서 널 가지려는 게
yoksim gataseo neol gajiryeoneun ge
감추려고 해봐도 자꾸만 그렇게 돼
gamchuryeogo haebwado jakkuman geureoke dwae

내가 기다린 사람 그게 바로 너이길
naega gidarin saram geuge baro neoigil
혼자서는 애를 써보아도 꿈인걸 아니까
honjaseoneun aereul sseoboado kkumingeol anikka
너를 사랑하기엔 부족한걸 알지만
neoreul saranghagien bujokhangeol aljiman
나를 사랑해줘요 고개 돌려 봐요
nareul saranghaejwoyo gogae dollyeo bwayo

나 혼자 말 못하면 후회될까봐
na honja mal motamyeon huhoedoelkkabwa
네 마음을 이제는 보고 싶은데
ne maeumeul ijeneun bogo sipeunde

내가 사랑할 사람 나를 바라봐주길
naega saranghal saram nareul barabwajugil
내 모습이 다르게 보여도 같은 맘 이니까
nae moseubi dareuge boyeodo gateun mam inikka
너를 마주보기엔 용기나진 않지만
neoreul majubogien yongginajin anchiman
나를 사랑해줘요 뒤돌아봐 줘요
nareul saranghaejwoyo dwidorabwa jwoyo

-----------------------------------------------------------------

울랄라 (Ooh la la) - 김건모 (Kim Gun-mo)

폼 나게만 살아서 철없었던 내가
pom nageman saraseo cheoreobseotdeon naega
한순간에 실수로 당할 줄 몰랐어
hansungane silsuro danghal jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 착각하지 마
ullal la ullal la chakgakhaji ma
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha

콧대 높고 예쁜 척 착한척하더니
kotdae nopgo yeppeun cheok chakhancheokhadeoni
갑자기 너 이렇게 변할 줄 몰랐어
gapjagi neo ireoke byeonhal jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 대체 왜 이래
ullal la ullal la daeche wae irae
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha

어떡해 나 어떡해 나 어떡하라고
eotteokhae na eotteokhae na eotteokharago
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
aniya neo aniya na mideul su eobseo
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul

라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~


완벽하게 모든 걸 가졌었던 내가
wanbyeokhage modeun geol gajyeosseotdeon naega
죽도록 너 때문에 힘들 줄 몰랐어
jukdorok neo ttaemune himdeul jul mollasseo
울랄 라 울랄 라 내가왜이래
ullal la ullal la naegawaeirae
울랄 라 울랄 라 어쩌면 좋아
ullal la ullal la eojjeomyeon joha

왜이래 너 왜이래 나 알 수가 없어
waeirae neo waeirae na al suga eobseo
왜 자꾸만 변해가니 겁이 나게 말이야
wae jakkuman byeonhaegani geobi nage mariya
힘들어 나 힘들어 나 버틸 수 없어
himdeureo na himdeureo na beotil su eobseo
도대체가 이 상황이 절대 이해가 안 돼
dodaechega i sanghwangi jeoldae ihaega an dwae

라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~

사랑 때문에 너무 지치고 힘들었어
sarang ttaemune neomu jichigo himdeureosseo
술로 긴 밤 지세우고 눈물을 삼켜야해
sullo gin bam jiseugo nunmureul samkyeoyahae

어떡해~ 나 어떡해~ 나 어떡하라고
eotteokhae~ na eotteokhae~ na eotteokharago
믿지 못할 이 얘기를 어떡하란 말이야
mitji motal i yaegireul eotteokharan mariya
아니야 너 아니야 나 믿을 수 없어
aniya neo aniya na mideul su eobseo
이제서야 알게 됐지 진짜 너의 모습을
ijeseoya alge dwaetji jinjja neoui moseubeul

라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~
라라라라라 라라라라라라~
lalalalala lalalalalala~

----------------------------------------------------------

LYn – Two As One

eo jjeo da ireoke neoleul man nasseulka museun in yeon in ji
neol bomyeon bolsu rog gaseumi ttwineun ge i sang hae jyeo
sarangil kka nega neomu joha jyeo duru duru rub
geudaeneun ireon nae mameul algo isseulkka

nalssiga joh eu myeon neo yi son eul jabgo geo lil geod go shipo
bi ga ol ttaemyeon neo yi u san i dwe go shipo
cheo eumiya seol re ineun igi bun la li la la la
malhalkka ireon nae mameul go baeg hae bol kka

ya i ya i ya ijenun muleun shiro
meong deun gaseum an go saneun geon neomu shiro
la la la ijen saranghal goya
nega cham joha neol saranghae

changga e haessali salmyeosi deuleo wa a chimeul bu reul ttaen
nae gwi reul gam ssaneun neo yi mog so lil deud go shipo
dugeun dugeun tteol ryeo oneun igi bun la la la la la
oneuleun ireon nae mameul go baeg hae bol kka

ya i ya i ya ijenun muleun shiro
meong deun gaseum an go saneun geon neomu shiro
la la la ijen saranghal goya
nega cham joha neol saranghae

saranghae saranghae saranghae saranghae
eodu weotdeon nae salme barg eun bi chi dwe eo jul
ba ro geu sa lam neo yeosseu myeon johgesseo

saranghae neo man saranghal goya
ireon nae mam gan jig halgoya yeong weon hi
na do joha neo man ba la bol goya
u li duliseo ha na cheo reom
saranghae saranghae saranghae saranghae

romanized by: thedramaaddict @ viikii.net


***ENG TRANS & HANGUL***
둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 Of 길구봉구)-린(LYn)

Two As One (Love Theme) -- Lyn (with BongGu of GilGuBongGu)


어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
What kind of fate is it to somehow meet you like this?

널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
It's strange that the more I see you, the faster my heart beats.

사랑일까 네가 너무 좋아져 두루두루룹
Is this love? I've grown so fond of you. Du lu du lu lup

그대는 이런 내 맘을 알고 있을까
Are you aware of these feelings of mine?

날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
If the weather is good, I want to walk down the street holding your hand

비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
If it rains, I want to be your umbrella

처음이야 설레이는 이 기분 라리라라라
It's the first time having this excited feeling la la la la la

말할까 이런 내 맘을 고백해볼까
Should I say it? Should I confess these feelings of mine?

야이야이야 이젠 눈물은 싫어
Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore

멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
I really don't want to live with a broken heart

라라라 이젠 사랑할 거야
la la la I will love you now

네가 참 좋아 널 사랑해
I really like you. I love you.


창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
When the sunlight quietly enters through the window for a morning call

내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
I want to hear your voice hovering around my ears

두근두근 떨려오는 이 기분 라라라라라
This trembling heart is going pit-a-pat la la la la la

오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까
Shall I confess these feelings of mine today?

야이야이야 이젠 눈물은 싫어
Ya-i ya-i ya I don't want any tears anymore

멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
I really don't want to live with a broken heart

라라라 이젠 사랑할 거야
la la la I will love you now

네가 참 좋아 널 사랑해
I really like you. I love you.

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
I love you. I love you. I love you. I love you.

어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
Being a bright light to me living in the darkness

바로 그 사람 너였으면 좋겠어
I wish that person would be you

사랑해 너만 사랑할 거야
I love you. I'll love only you

이런 내 맘 간직할 거야 영원히
I will cherish these feelings of mine forever

나도 좋아 너만 바라볼 거야
I'd also like to look at only you

우리 둘이서 하나처럼
The two of us are like one

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
I love you. I love you. I love you. I love you.

credit: tryp96.tumblr
 
-----------------------------------------------------------

Shalala – Shin Mina

naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae

jinaganeun saramdeul dadeul naman chyeodabwa
hajiman neoegeman ireon moseup boillae neon jeongmal haenguneul gajyeosseo

syarallarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon

syarallarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bol geoya

naneun utneun pyojeongi haessalboda nunbusyeo
naneun uneun pyojeongdo nuguboda nunmuri yeppeuge tteoreojil geot gatae

syaral rarara noraereul bureumyeo
naui ireumeul kkumkkwo bureumyeon

syaral rarara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya

syaralla rara noraereul bureumyeo
naui ireumeul(nega namaneul) kkumkkwo bureumyeon

syaralla rara neomanui yeojaro
areumdapge neoman bolgeoya

HANGEUL LYRICS

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

지나가는 사람들 다들 나만 쳐다봐
하지만 너에게만 이런 모습 보일래 넌 정말 행운을 가졌어

샤랄라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면

샤랄라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼 거야

나는 웃는 표정이 햇살보다 눈부셔
나는 우는 표정도 누구보다 눈물이 예쁘게 떨어질 것 같애

샤랄 라라라 노래를 부르며
나의 이름을 꿈꿔 부르면

샤랄 라라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야

샤랄라 라라 노래를 부르며
나의 이름을(네가 나만을) 꿈꿔 부르면

샤랄라 라라 너만의 여자로
아름답게 너만 볼거야

credits: romanization, youtube
shared by junmiz@mycolorisland

------------------------------------------------------------
No Min Woo – 덫 (동주 Theme) [Deot/Trap (Dong Joo Theme)]




지독하게…지울수록 퍼져가던 사랑아

Ji-dok-ha-ge… Ji-ul-su-rok peo-jyeo-ga-deon sa-rang-a

운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이

Un-myeong-cheo-reom han-got-man-eul ba-ra-bwatt-deon du nun-i

세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이

Se-sang ap-e eol-eum-gat-deon na-reul an-deon son-gil-i

가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네

Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne

추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa

나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어

Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo

엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

Mae-il a-peu-go a-peu-ge ni i-reum bul-ryeo-bwa

다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아

Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a

너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa

운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이

Un-myeong-cheo-reom neo-reul da-shi bo-ge doe-neun o-neul-i

말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이

Mal mot-ha-go meon-ji-cheo-reom dwi-eong-kyeott-deon mal-deul-i

가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네

Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne

추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa

나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어

Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo

엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

Mae-il a-peu-go a-peu-go ni i-reum bol-ryeo-bwa

다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아

Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a

너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa

TRANSLATION

Surprisingly, love that spreads as I erase it

Like fate, eyes watch only one place
You touched my heart that used to be ice in front of the world

Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears

Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday

Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you

Like fate, I meet you again on this day
The words I could not say and was clogged like dust

Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears

Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday

Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you

credit to : http://www.koreandra…umiho-ost-trap/ + bubblegumstars @ youtube

----------------------------------------------

Shin Mina – I Can Give it All

mollasseo maeumi apaogi jeonkkaji nan
sarangi meomuneun goseun gaseumsogiran geol
barabojiman nan geuriumman deouk keojyeo

jueodo jueodo mojaran geon wae geureolkka
badeungeon eomneunde ijen geudaega jeonbuya
dajul su isseo nan geudael wihan geoseun modu

barama bureowa nae sarang jeonhaedajuryeom naenimkke
eodiro gadeorado
meon hutnal na yeogi eobseodo jikyeomanjuryeom naenimeul
deoun nae sarangeuro
saranghae jungneunnalkkaji nan neol

honjado aswiun geosi eobseotdeon nainde
ijeneun geudaeman baralppun dareungeon hanado anboyeo
dahal su isseo nan? geudaegyeote meomundamyeon

harureul sarado geudaewa gachi hal suman itdamyeon
geugeomyeon dwae ?da pillyo eobseo

ijeya algesseo jeongmallo saneunge eotteon geosinji
geudaega naege jun seonmul
saranghae eonjekkajina nan neor

//

몰랐어 마음이 아파오기 전까지 난
사랑이 머무는 곳은 가슴속이란 걸
바라보지만 난 그리움만 더욱 커져

주어도 주어도 모자란 건 왜 그럴까
받은건 없는데 이젠 그대가 전부야
다줄 수 있어 난 그댈 위한 것은 모두

바람아 불어와 내 사랑 전해다주렴 내님께
어디로 가더라도
먼 훗날 나 여기 없어도 지켜만주렴 내님을
더운 내 사랑으로
사랑해 죽는날까지 난 널

혼자도 아쉬운 것이 없었던 나인데
이제는 그대만 바랄뿐 다른건 하나도 안보여
다할 수 있어 난? 그대곁에 머문다면

하루를 살아도 그대와 같이 할 수만 있다면
그거면 돼 ?다 필요 없어

이제야 알겠어 정말로 사는게 어떤 것인지
그대가 내게 준 선물
사랑해 언제까지나 난 널

Running Man (Variety - 2010)

Channel : SBS
Genre : Variety Show
Website:
    http://tv.sbs.co.kr/newsunday/
Schedule:
    Sunday at 17.20 pm (Korea Time) [starting in July 11th 2010]

✔MC:
✔Yu Jae Suk

✔Permanent Members:
✔Ji Suk Jin
✔Kim Jong Kook
✔HaHa
✔LeeSsang’s Gary
✔Lee Kwang Soo
✔Song Joong Ki
✔Song Ji hyo

SBS Running Man termasuk salah satu variety baru yang lagi booming saat ini. Mungkin karena ada Yoo Jae Suk di sini. Memang biasanya acara yang sibawakan Yoo Jae Sook itu seru. Sebut saja X Man, Family Outing, Come To Play, Victory & Defeat, Happy Together, Running Man, dll. Aku sendiri juga suka ma MC yang satu ini karena dia pinter dalam menghidupkan suasana dan bisa menghibur orang yang nonton. Kalo ngebandingin ma MC yang lain sepert Kang Ho Dong, Park Myung Soo, Kim Jae Dong, Ji Suk Jin, Lee Hwi Jae, dll, tetep Yoo Jae Sook adalah pilihanku. Hehe... Kaya lagi pemilihan caleg aja ya...

Member tetap Running Man adalah Yoo Jae Suk, Song Joong Ki, HaHa, Gerry (LeeSang), Kim Jong Kook, Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin, dan Song Ji Hyo. Alasan lain aku nonton variety ini karena ada si ganteng JoongKi, hehe... Di tiap episode nya akan ada 2-3 bintang tamu yang berbeda-beda. Nah Sekarang aku mau jelasin permainan di Running Man ini.

Member Running Man ada 10 orang yang nantinya akan di buat 2 kelompok yang masing-masing berjumlah 5 orang. Biasanya lokasi shootingnya di sebuah gedung yang besar dan di saat sepi yaitu saat gedung itu tutup, sekitar jam 8 malam sampai jam 8 pagi. Contohnya seperti Mall, Stadion, Museum, Gedung Concert, dll. Sepertinya acara ini juga bertujuan mempromosikan tempat-tempat tersebut deh.

Selama bermain di Running Man ini, pintu keluar akan ditutup semua sehingga mereka tidak bisa keluar. Kedua tim ini akan mendapatkan suatu misi. Dan tim yang menang akan dapat pulang ke rumah nya masing-masing lebih dulu sedangkan tim yang kalah harus melaksanakan hukuman. Misinya macam-macam. Tapi yang paling sering adalah main petak umpet. Aku ga nyangka main petak umpet akan seseru ini. Jadi salah satu tim akan mendapatkan misi mencabut namtag lawan dan orang yang namtagnya sudah tercabut tidak boleh ikut permainan. Sedangkan pihak lawan mendapat misi mencari suatu benda dalam jumlah yang telah ditentukan. Misalnya namanya Tim A dan Tim B. Jika Tim A berhasil mendapatkan semua namtag Tim B maka Tim A menang. Tapi kalau Tim B berhasil menemukan semua benda yang dicari tanpa tertangkap oleh Tim A maka Tim B yang menang. Ngerti ga? hehe... maaf kalo penjelasannya rada ngebingungin. OIya, serunya lagi Tim yang tugasnya menangkap Tim lawan di beri lonceng pada sepatunya, jadi Tim lawan bisa menghindar  kalo denger suara bell. Menegangkan deh. Seru.

Nah, biasanya abis main petak umpet, mereka istirahat dulu. Istirahat nya juga ada game nya. Karena shootingnya malam sampe pagi, jadi mereka ga tidur dan biar mereka seger lagi makanya ada game ini. Aku lupa nama game ini apa, yang jelas di game ini pesertanya minum kopi, atau teh. Tapi ga cuma sekedar minum loh. Jadi akan disediakan berbagai sendok yang di beri nomer dan tiap peserta akan memilih sedok itu untuk menentukan jumlah kopi yang akan diminum. Dan Mereka pilih secara acark, jadi mereka ga tau sendok yang mereka pilih. Sendoknya macam-macam loh. Ada sendok nasi, sendok sayur, bahkan ada sendok semen. Bayangin aja minum kopi yang jumlah kopinya tuh 1 sendok nasi. Dan ga cuma kopi aja yang nentuin jumlahnya seperti itu. Gula juga. Terus kadang teh juga, aku lupa nama minumannya, yang jelas minumnya tuh pake kuning telur atau lemon. Nah, nentuin jumlah kuning telor dan lemonnya juga seperti itu. Kebanyang dong rasanya yang ga karuan. Terus, setelah semua sudah memilih nomer, selanjutnya adalah lomba minum. Tim yang waktu minumnya lebih cepat yang menang.

Ada lagi game di running man yang seru. Yaitu Photo Shot. Gamenya cuma foto aja sih, tapi seru. Tim yang paling banyak terlihat mukanya di foto adalah tim yang menang. Serunya tuh mereka akan saling dorong atau saling nutupin muka lawan. Lucu deh.

Game-game dia atas hanya sebagian dari game-game yang ada di Running Man dan semua game itu seru-seru. Tiap tim yang menang game akan di beri sebuah bola Running Man dan nantinya bola ini akan dikumpulkan jadi satu dan dikocok, bola yang keluar pertama, itulah yang dapat keluar dari gedung terlebih dahulu, sedang yang kalah harus menjalankan hukuman. Hukumannya macam-macam loh, kadang di coret-coret mukanya dan di suruh pulang naik bus atau kereta agar orang-orang bisa liat mukanya itu, atau kadang di suruh pake hotpant atau celana yang ketat n super pendek. Kalau yang make cewek sih seksi, coba bayangin kalo yg make kumpulan para cowok apalagi cowok itu Kim Jong Kook yang berbadan keker, hahaha...lucu banget deh.



Running Man: List of episodes and Summaries E01-E17

Ep 1: July 11, 2010
Guests: Lee Hyo-ri, Hwang Jung-eum
Landmark: Times Square(Yeongdeungpo-gu,Seoul)
Teams: Expensive Team(Yu Jae-suk, Kim Jong-kook, Lee Kwang-su, Song Joong-ki, Hwang Jung-eum); Cheap Team(Ji Suk-jin, Ha-ha, Gary, Lee Hyo-ri)

 Ep 2, 3: July 18, 2010, July 25, 2010
Guests: Lee Chun-hee, Goo Hara(Kara), Song Ji-hyo
Landmark: Suwon World Cup Stadium(Paldal-gu, Suwon,Gyeonggi-do)
Teams: Away Team(Yu Jae-suk, Ha-ha, Lee Kwang-su, Gary, Song Ji-hyo; Home Team(Ji Suk-jin, Kim Jong-kook, Song Joong-ki, Lee Chun-hee, Goo Ha-ra)

Ep 4, 5: August 1, 2010, August 8, 2010
Guests: Nichkhun (2PM), Jessica(Girls' Generation), Song Ji-hyo
Landmark: National Science Museum(Gwacheon, Gyeonggi-do)
Teams: Adult Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Lee Kwang-su, Song Ji-hyo, Nichkhun); Child Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Song Joong-ki, Jessica)

Ep 6: August 15, 2010
Guests: Se7en, Son Dam-bi, Kim Shin-young
Landmark: N Seoul Tower(Jung-gu, Seoul)
Teams: Adult Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Lee Kwang-su, Se7en, Son Dam-bi); Child Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Song Joong-ki, Kim Shin-young)

Ep 7: August 22, 2010
Guests: Jo Kwon (2AM), Jung Yong-hwa (CN Blue), Eun-jeong (T-ara)
Landmark: Sejong Center for the Performing Arts(Jongno-gu, Seoul)
Teams: Blue Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Lee Kwang-su, Song Ji-hyo, Jung Yong-hwa, Jo Kwon); Red Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Song Joong-ki, Eun-jeong)

Ep 8: August 29, 2010
Guests: Lee Joon (MBLAQ), Victoria(f(x)), Park Jun-gyu Seou
Landmark: Museum of History, Gyeonghui Palace(Jongno-gu, Seoul)
Teams: Blue Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Lee Kwang-su, Song Ji-hyo, Lee Joon); Red Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Park Jun-gyu, Victoria)

Ep 9: September 5, 2010
Guests: Lee Hong-ki (FT Island), Kim Soo-ro, Shin Bong-sun
Landmark: Lotte World(Sincheon-dong,Songpa-gu, Seoul)
Teams: Blue Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Kim Soo-ro, Song Ji-hyo, Lee Kwang-su); Red Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Lee Hong-ki, Shin Bong-sun)

Ep 10: September 12, 2010
Guests: Cha Tae-hyun, Yoon Se-ah
Landmark: National Museum of Contemporary Art(Gwacheon, Gyeonggi-do)
Teams: Blue Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Cha Tae-hyun, Song Ji-hyo, Lee Kwang-su); Red Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Song Joong-ki, Yoon Se-ah)

Ep 11: September 19, 2010
Guests: Kim Jae-dong, Jung Yong-hwa (CN Blue)
Landmark: Seoul Central Post Office(Jung-gu,Seoul)
Teams: Blue Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Jung Yong-hwa, Song Ji-hyo, Lee Kwang-su); Red Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Kim Jae-dong)

Ep 12: September 26, 2010
Landmark: Seoul Design Fair @ Seoul Olympic Stadium(Songpa-gu,Seoul)
Teams: Mission Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Song Ji-hyo, Lee Kwang-su, Song Joong-ki); Chasing Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary)

Ep 13: October 3, 2010
Guests: Lizzy (After School), Jang Dong-min
Landmark: SBS Broadcasting Center(Mok-dong,Seoul)
Teams: Mission Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Song Ji-hyo, Lee Kwang-su, Lizzy); Chasing Team(Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary, Jang Dong-min)

Ep 14: October 17, 2010
Landmark: Boramae Safety Experience Center(Dongjak-gu,Seoul)
Teams: Mission Team(Kim Jong-kook, Song Joong-ki, Lee Kwang-su, Ha-ha, Lizzy); Chasing Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Gary, Song Ji-hyo)

Ep 15: October 24, 2010
Guests: Tony Ahn, Kim Kwang-kyu
Landmark: Seoul Metro(Seocho-gu,Seoul)
Teams: Mission Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Song Ji-hyo, Tony Ahn, Kim Kwang-kyu); Chasing Team(Kim Jong-kook, Gary, Ha-ha, Song Joong-ki, Lee Kwang-su )

Ep 16: October 31, 2010
Guests: Yuri (SNSD)
Landmark: Yongsan Station(Yongsan-gu,Seoul)
Teams: Mission Team(Kim Jong-kook, Lee Kwang-su, Ha-ha, Song Joong-ki, Yuri); Chasing Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Gary, Song Ji-hyo)

Ep 17: November 7, 2010
Guests: Jung Yong-hwa (CN Blue)
Landmark: Himeji Castle(Himeji, Japan)
Teams: Mission Team(Yu Jae-suk, Lee Kwang-su, Ha-ha, Song Joong-ki); Chasing Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Gary, Song Ji-hyo, Jung Yong-hwa)

Ep 18: November 21, 2010
Guests: None, Lizzy's first episode as a perm member
Landmark: Busan International Cruise Ship (Haeundae-gu,Busan)
Teams: Mission Team (Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Song Ji-hyo, Song Joong-ki, Lee Kwang-su, Lizzy)
           : Chasing Team (Kim Jong-kook, Ha-ha, Gary)
Mission: Individually earn Running Balls


Ep 19: November 28, 2010
Guests: Nichkhun (2PM)
Landmark: Namsangol Hanok Village(Jung-gu, Seoul)
Teams: Mission Team (u Jae-suk, Ji Suk-jin, Gary, Ha-ha, Lee Kwang-su, Song Joong-ki, Song Ji-hyo, Lizzy, Nichkhun)
             Chasing Team (Kim Jong-kook)
Note: Kim Jong-kook vs. The Rest




Ep 20: December 3, 2010
Guests: Kim Heechul (Super Junior)
Teams: Mission Team(Kim Jong-kook, Gary, Ha-ha, Lee Kwang-su, Song Ji-hyo)
             Chasing Team(Yu Jae-suk, Ji Suk-jin, Song Joong-ki, Lizzy, Kim Hee-chul)

Saturday 23 October 2010

My Girlfriend is Gumiho (Drama - 2010)

    


    * Title: 내 여자친구는 구미호 / Nae Yeojachinguneun Gumiho
    * Also known as: My Girlfriend is a Gumiho
    * Genre: Romance, comedy, fantasy
    * Episodes: 16
    * Broadcast network: SBS
    * Broadcast period: 2010-Aug-11 to 2010-Sep-30
    * Air time: Wednesday & Thursday 21:55

  • Lee Seung Ki as Cha Dae Woong
  • Shin Min Ah as Gumiho
  • No Min Woo as Park Dong Joo
  • Park Soo Jin as Eun Hye In

Sebenernya udah lama aku mau ngereview korama yang satu ini tapi baru sekarang bisa aku review karena ternyata ngereview film itu juga butuh mood. Hehe... Jadi keduluan deh ma yang lain, hehe....

Sebagai penggemar Lee Seunggi tentu aja aku ga sabar untuk segera nonton nih drama, makanya aku nontonnya dari hasil downlotan sebelum aku beli dvdnya dan ternyata ga nyesel kok, karena menurutku kemampuan akting Lee seung gi di korama ini meningkat bila dibanding ma korama dia sebelumnya Shining Inheritance. Nah, ini dia ceritanya :

Cha Dae Woong adalah seorang cucu dari kakek yang kaya raya, mungkin karena dari kecil udah terbiasa hidup sebagai orang kaya, ia jadi dengan cueknya menghambur-hamburkan uang kakeknya. Tapi jangan ngebayangin karakternya sombong yang hobby belanja barang-barang bermerek. Cha Dae Woong lebih sering menghabiskan uangnya untuk mentraktir teman-temannya makan atau mengajak teman-temannya ke salon milik bibinya tanpa membayar.

Cita-cita Dae Woong adalah ingin menjadi seorang aktor action terkenal, maka dari itu ia masuk sekolah action tanpa sepengetahuan Kakeknya dan sering membolos kuliah. Malah uang yang seharusnya untuk membayar kuliah ia pakai untuk beli motor dan biaya sekolah action. Ketika Kakeknya Dae Woong tahu mengenai hal itu, tentu saja ia marah dan hendak menghukum Dae Woong, namun Dae woong berhasil lepas dari pengawasan sang Kakek dengan diam-diam menumpang truk barang yang membawanya entah kemana.

Dengan menumpang truk tersebut, sampailah ia di sebuah kuil. Dan di kuil inilah Dae Woong mengalami hal aneh. Ia menerima sebuah telepon aneh ketika ia sedang mencoba menghubungi bibinya dengan handphone yang ia pinjam dari pemilik kuil. Padahal saat itu handphone tersebut telah mati karena kehabisan baterei, tapi anehnya ia bisa mendengar suara seorang gadis dari handphone tersebut dan suara itu menyuruhnya untuk menggambarkan 9 ekor pada gambar rubah yang tergantung di dalam kuil. Karena saat itu Dae Woong ketakutan setengah mati maka ia menuruti perintah suara itu. Dan sejak saat itulah kehidupan Dae Woong mulai berubah.

Ternyata karena Dae Woong menggambar 9 ekor pada rubah di lukisan tersebut menyebabkan sang rubah berekor 9 itu yang biasa disebut dengan gumiho dapat keluar dari lukisan dan menjelma menjadi seorang gadis. Namun walau penampilan luarnya seorang gadis cantik, ia tetaplah seorang gumiho yang mempunyai ekor 9 dan ekor itu akan muncul jika terdapat sinar bulan.

Gumiho itu mempunyai sesuatu di dalam dirinya yang disebut "bead". Aku ga tau apa artinya itu yang jelas "bead" itu adalah sesuatu yang teramat penting bagi gumiho yang merupakan sumber kekuatan gumiho, jadi dengan"bead" itu ia tidak akan merasakan sakit sedikitpun walau terluka parah sekalipun. Nah, bead milik gumiho itu ia berikan pada Dae Woong saat Dae Woong hampir mati karena jatuh dari tebing. Mungkin karena Gumiho tersebut merasa berterimakasih pada Dae Woong yang telah membebaskannya makanya ia memasukkan bead itu ke dalam tubuh Dae Woong. Tapi ia juga tidak mau jauh-jauh dari bead tersebut. Ia ingin kalau keadaan Dae Woong sudah benar-benar pulih ia mau mengambil kembali bead tersebut. Makanya ia terus menerus mengikuti Dae Woong.

Dae Woong yang diikuti oleh Gumiho itu tentu saja merasa risih, apalagi Dae Woong menganggap bahwa gadis itu gila karena mengatakan bahwa dirinya adalah Gumiho. Namun setelah si Gumiho membuktikannya dengan memperlihatkan 9 ekor nya pada malam hari barulah Dae Woong percaya dan tentu saja ketakutan setengah mati karena menurut legenda Gumiho itu suka makan manusia. Makanya Dae Woong mau saja tinggal dengan Gumiho tersebut dan menuruti semua perintah Gumiho.

Nah mulai disinilah lucunya. Karena saat itu Dae Woong masih dalam rangka kabur dari rumah, jadi ia menginap bersama gumiho di sekolah action milik ayah temannya. Apalagi saat itu ia tidak punya uang sama sekali karena kartu kreditnya di blokir oleh sang kakek, akhirnya ia harus meminjam uang kesana kemari untuk memenuhi kebutuhan gumiho yang tiap hari maunya makan daging sapi melulu, padahal daging itu ga murah harganya.

Serunya lagi, karena Gumiho itu terkurung di lukisan selama 500 tahun jadi tentu saja ia merasa asing dengan dunianya yang sekarang yang semuanya udah serba modern. Banyak benda-benda yang asing baginya dan Dae Woong lah yang harus memberitahunya satu per satu, terkadang Dae woong juga menipu Gumiho dengan benda-benda tersebut.

Oiya, ada satu yang aku lupa kasih tau. Ada karakter yang namanya Park Dong Joo. Ia adalah setengah manusia yang usianya sudah ratusan tahun. Tapi jangan ngebayangin seorang kakek tua ya, Park Dong Joo ini cuakeeeep banget. Hehe... Sebenernya tugasnya adalah menangakap atau membunuh manusia jadi-jadian kaya gumiho. Tapi ia berubah pikiran begitu melihat wajah Gumiho yang mirip banget ma mantan pacarnya. Makanya ia malah membantu Gumiho tersebut menjadi manusia.

Karena sudah tinggal cukup lama di dunia manusia dan tinggal bersama Dae Woong, Gumiho pun berniat menjadi manusia seutuhnya. Saat itu ia sudah mulai menyukai Dae Woong. Ia ingin tinggal selamanya bersama Dae Woong. Gumiho di beritahu oleh Dong Joo cara menjadi manusia yaitu dengan cara meminum darah Dong Joo yang setengah manusia itu dan menitipkan bead nya ke Dae woong selama 100 hari. Jadi bead itu akan menyerap energi manusia dari Dae Woong dan setelah 100 hari dikembalikan pada gumiho. Dan selama 100 hari tersebut ekor gumiho akan hilang satu per satu pada hari ke 11, 22, 33 dan seterusnya.

Namun ternyata ada yang belum Park Dong Joo kasih tau ke Gumiho yaitu pada hari ke 100 ketika Dae Woong mengembalikan bead itu, Dae Woong akan mati. Atau sebaliknya, jika pada hari ke seratus Gumiho tidak menerima kembali bead nya maka gumiho lah yang akan mati.

Terus gimana endingnya? Nonton aja ya... seru banget kok. Mungkin karena ceritanya ga biasa jadi kita sama sekali ga bisa nebak endingnya bakal gimana, seru...

Satu lagi nilai plus dari korama ini. Manurutku mereka pinter memilih pemain sebagai penarik perhatian. Selain Lee Seung Gi dan Shin Min Ah, ada Hyomin (T-Ara) juga disini. Karakternya kurang menonjol sih, tapi bagi penggemar T-Ara pasti juga ga mau kelewatan nontonnya. Emang sekarang lagi musim korama yang mengambil para idol dari boyband atau girlband sebagai salah satu pemainnya, tapi mereka juga ga mau ambil resiko dengan menjadikan idol tersebut sebagai tokoh utama, biasanya lebih sering di tempatkan ke peran pendukung. Contohnya aja TOP (Big Bang) di IRIS, Seulong (2AM) di Personal Taste, Taecyeon (2PM) di Cinderella's Sister, dan para idol di You're Beautiful seperti YongHwa (CN BLUE), Hongki (FT Island), Uee (After School). Dan juga jangan lupa BBF yang ada Kim Hyun Joong (SS501) dan Kim Joon (T-Max).

Ga cuma itu, Ada juga Uee (After School), Park Shin Hye dan Lee Hongki sebagai cameo di My girlfriend is Gumiho ini. Park Shin Hye disini jadi junior nya Dae Woong yang bernama Go Min Yoo, Hongki disini namanya Jeremy. Masih inget nama karakter Shin Hye dan Hongki di You're Beautiful ka? Yup dia juga bernama Go Min Yoo dan Jeremy. Pinter ya sutradaranya nyambung-nyambungin gitu.






We Got Married (Variety Show : 2008-2010)




Genre :    Reality, variety
Executive producer(s) :    임정아 Im Jeong Ah
Producer(s)  :    전성호 Jeon Seong Ho
Running time  :    60-100 minutes per episode
Original channel :    MBC
Original run :    March 16, 2008 – present


We Got Married adalah salah satu acara Variety Show favorit di korea dan luar korea termasuk indonesia. Acara we got married ini menceritakan mengenai pasangan selebritis yang dipasangkan oleh staff WGM untuk menjadi sepasang suami istri dan hidup layaknya pasangan yang telah menikah. Dan paangan-pasangan itu sebernya bukanlah sepasang kekasih, malah mungkin ada yang tidak saling mengenal.

Ngga cuma hidup sebagai suami istri dalam satu rumah tapi juga terkadang mereka mendapat "mission card" yang berisi misi yang harus mereka jalankan. Tapi jangan ngebayangin misinya itu misi yang susah melainkan misi yang simpel tapi menarik seperti misalnya housewarming party, couple vacation, meeting the families, dll.

Serunya nonton acara ini tuh kita jadi bisa ngeliat perkembangan hubungan mereka yang awalnya mungkin agak canggung namun lama-kelamaan jadi akrab bahkan benar-benar terlihat seperti sepasang suami istri beneran yang terkadang diselingin oleh pertengkaran-pertengkaran atau kejutan-kejutan yang dilakukan pasangan tersebut. Inget, dalam kenyataanya mereka itu sama sekali bukan sepasang kekasih apalagi suami istri.

Oiya, kita juga ga cuma bisa ngeliat kehidupan pernikahan mereka tapi juga bisa tahu perasaan mereka karena sesekali diselingi oleh wawancara artis tersebut mengenai perasaannya saat itu.

Season 1 (2008-2009)


 Di awal episode WGM season 1 ini terdapat 4 pasangan yaitu Andi & Solbi, Inyoung & Crown J, Alex & Shinae, Saori & Hyungdon. Tapi pasangan Saori & Hyungdon cuma bertahan sampe 8 eps dan digantikan olah pasangan Hyunjoong & Hwangbo.

Awalnya pada setiap episode semua couple diundang ke studio bersama MC dan menonton adegan mereka. Namun pasangan yang datang ke studio mulai berkurang, mungkin karena kesibukan masing-masing. Pasangan-pasangan di WGM juga perlahan mulai berkurang dan digantikan pasangan berikutnya.

Rating We Got Married season 1 saat itu mulai turun semenjak 4 pasangan itu tidak ada, apalagi saat itu We Got Married sedang bersaing dengan Family outing yang rating acaranya lebih tinggi.

Ini dia pasangan-pasangan di We Got Married Season 1.
    * Alex & Shin Ae (Ep 1-8, 13-34), as AlShin/Romantic couple
    * Crown J & Seo In Young (Ep 1-41), as Ant couple
    * Andy & Solbi (Ep 1-28), as AnBi/AnSol couple
    * Jung Hyung Don & Saori (Ep 1-8)
    * Lee Hwi Jae & Jo Yeo Jeong (Ep 9-17), as LeeJo couple
    * Kim Hyun Joong & Hwangbo (Ep 9-38), as Lettuce/JoongBo couple
    * Hwanhee & Hwayobi (Ep 25, 29-44), as HwanYobi couple
    * Marco & Son Dam Bi (Ep 25, 29-44), as MarBi/Killer couple
    * Choi Jin Young & Lee Hyun Ji (Ep 25)
    * Kangin & Lee Yoon Ji (Ep 39-55) as Acorn Jelly/KangJi couple
    * Jung Hyung Don & Tae Yeon (Ep 42-54), as DoTa couple
    * Jun Jin & Lee Si Young (Ep 42, 45-55), as Gundam couple
    * Shin Sung Rok & Kim Shin Young (Ep 42, 45-54), as Kkung Kkung couple




Season 2 (2009-2010)


Awalnya konsep WGM season 2 berubah dari season 1 yaitu menjadikan pasangan yang dalam kenyataannya mereka benar-benar sepasang kekasih. Sepert pasangan Kim Yong Jun & Hwang Jung Eum dan Park Jae Jung & Uee. 2 pasangan ini memang beneran pasangan selebritis korea. Namun pada akhirnya WGM kembali ke konsep awal yaitu menggunakan fake couple atau pasangan palsu. Tapi pinternya, artis-artis yang mereka gunakan dalam WGM season 2 ini semuanya dari para personil boyband n girlband karena emang sekarang boyband n girlband lagi naik daun. Ini dia pasangan-pasangan yang ada di WGM season 2 :

    * Kim Yong Jun & Hwang Jung Eum (Ep 56-86)
    * Park Jae Jung & Uee (Ep 67-86)
    * Jo Kwon & Ga-In (Ep 76-present)
    * Lee Seok Hun & Kim Na Young (Ep 76)
    * Lee Sun Ho & Hwangwoo Seul Hye (ep 87-97)
    * Jung Yong Hwa & Seohyun (ep 95-present)
    * Nichkhun & Victoria (ep 107-present)