Thursday 30 September 2010

Bad Guy OST Lyrics




 01. Sometimes I Cry Alone - Kim Yeon Woo

English Trans & Romanized & Hangul Lyrics:

I take one step backwards
To where I feel you can't reach me
Your tear smudged face
It's so beautiful as it is painful

Once again I sever it
Swallowing my tears I sever my heart
Your name I can't call out
Pounds at my heart bruising me

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Because my love has faults
I can't find a single word of excuse
When I look back at the end of my life
I'm sure I'll regret it all

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Though it aches so much I want to hold you
I can breathe
Because I can look at you
I'm thankful to you for being there for me
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone
Today, I cry alone

(English Translation credit: Babybe3zy & e3321 @ viikii.net)

HANGUL

한걸음 물러납니다
hangeoreum mulleonamnida
닿을 듯 닿지 않는 곳으로
daheul deut dachi annneun goseuro
눈물에 번진 그대의 모습은
nunmure beonjin geudaeui moseubeun
아파올만큼 너무 아름다워요
apaolmankeum neomu areumdawoyo

한번 더 잘라냅니다
hanbeon deo jallanaemnida
눈물을 먹고 자라는 마음
nunmureul meokgo jaraneun maeum
부르지 못한 그대 이름이
bureuji motan geudae ireumi
가슴을 쳐서 멍이 들어도
gaseumeul chyeoseo meongi deureodo

미안해요
mianhaeyo
이런 사람이라서
ireon saramiraseo
그대 앞에
geudae ape
다가설 수 없어서
dagaseol su eobseoseo
사랑해
saranghae
그말 한마디를 못해서
geumal hanmadireul motaeseo
가끔은 혼자 웁니다
gakkeumeun honja umnida

잘 못난 사랑이니깐
jal motnan saranginikka
변명 한마디 찾지 못하는
byeonmyeong hanmadi chatji motaneun
세상의 끝에 다다른 후에
sesangui kkeute dadareun hue
뒤돌아보며 후회하겠죠
dwidorabomyeo huhoehagetjyo

미안해요
mianhaeyo
이런 사람이라서
ireon saramiraseo
그대 앞에
geudae ape
다가설 수 없어서
dagaseol su eobseoseo
사랑해
saranghae
그말 한마디를 못해서
geumal hanmadireul motaeseo
가끔은 혼자 웁니다
gakkeumeun honja umnida

그댈 안고 싶은 맘 끊어질 듯 아파도
geudael ango sipeun mam kkeunheojil deut apado
숨을 쉴수 있죠
sumeul swilsu itjyo
바라볼 수 있어서
barabol su isseoseo
고마워요 거기에 있어줘서
gomawoyo geogie isseojwoseo
사랑해 그 말 한마디를 못해서
saranghae geu mal hanmadireul motaeseo
가끔은 혼자 울지만
gakkeumeun honja uljiman
오늘도 혼자 울지만
oneuldo honja uljiman

Cre: koreabanget.blogspot.com
 ===================================================

02. Thornflower - Jung Yeop

ni nunbit soge naega boil ttae
saranghanda malhaejugo sipeo
ni soni nareul seuchyeo jinamyeon
neoreul pume kkyeoango sipeo

haru haru keojyeoman ganeun
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseo bwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

neoui hyanggiga naege namaseo
ajik neoreul ijeul su eomneungeol
neoui nunmuri ajik neukkyeojyeo
geureoke naega apahanabwa

eonjena nan ni juwil maemdolji
nae gasiga neol apeuge haeseo
sumgiryeogo aereul sseobwado
ne ape seomyeon nae nunmul deulkyeobeoriji

apeuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa
neol chueogirago nareul sogimyeo
geureoke itgo sipeosseo
neol wihae modeun geol haejul su itjiman
neol bonaejul suga eobseo

geuriwo niga neomu geuriwo
gajil su eomneun neoreul saranghae

a peuge neoreul mireo nae bwado
eonjena neon nae mamsok geu jaringeol
meomchul su eomneun naui sarangi
ajikdo neoreul bonael su eomnabwa

 ===============================================

03. 고해요(feat. Ben of BebeMignon) - 4MEN



dang sin kke gohaeyo
ji geum ha neun yae gi jal deureo jweo yo
seo ro ga seo ro reul sa rang han gi eog eun
da eobs deon il ro hae yo

dang sin kke gohaeyo
deud gi him deul eo do deul eo ju se yo
dasi neun uri dul eo tteon u yeon i ra do
mannaji ji anh gil

meon hut nal uri meon hut nal uri
dasi mannaji anh gi reul
dasi mannaji anh gi reul

eon jen gan uri eon jen gan uri
eo tteon u yeon il ji ra do
dasi mannaji anh gi reul
baralkkeyo

dang sin kke gohaeyo
heul ryeo deud ji mal go oe weo du se yo
eo neu nal gab ja gi nae saeng gag e bba jyeo do
seul peo ul ji anh gil

meon hut nal uri meon hut nal uri
dasi mannaji anh gi reul
dasi mannaji anh gi reul

eon jen gan uri eon jen gan uri
eo tteon u yeon il ji ra do
dasi mannaji anh gi reul

neo ha na ro sal su it eot deon
gi eog deul i gam dang mot hal man keum
ga seum e jan tteug nam a do
na reul ij go sal a yo

meon hut nal uri meon hut nal uri
dasi mannaji anh gi reul
dasi mannaji anh gi reul
eon jen gan uri eon jen gan uri
eo tteon u yeon il ji ra do
dasi mannaji anh gi reul

baralkkeyo

mi an hae yo

dang sin kke gohaeyo

 ==============================================

04. Where (Orchestra ver.) - Mi (美)


naege chajaon
naege chajaon
naege chajawatdeon
sarangeun eodie

doraolkkeoya
doraolkkeoya
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon uri
eodie

naui gajang yeppeunnaldeul soge urin
eodie

haengbokhaenneunde
johasseonneunde
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon
neomu saranghaetdeon gieogi

jeo haneuldo galla noheul su eopdeon neoneun
kkeutnae ibyeol ape ppaetgyeobeorin neoneun
annyeongiran mallo sumeobeorin neoneun
eodie

naega gajang saranghaetdeon narui neoneun
eodie
 
 ===============================================

05. Soliloquy - Jung Yeop

(Definition of Soliloquy: usually in dramas, when a person thinks to him/herself and the person's thoughts are spoken out loud. It describes what and how the person is feeling.)


babo gat a neo ra neun sa ram eun na reul man na a peu gi man ha janh a
babo gat a nal bo myeo ut neun neol seul peu ge man deu neun na janh a

uljimayo ju jeo mara yo nae ge seo tteo na beo ryeo yo
uljimayo bit mul cheo reom bo nae yo
na reul bo deon gi eog do nae beo ryeo yo

sa rang hae neol i reoh ge hon jat mar ro neol bo go ship eo do mom bu rim chyeo ul eo do neol
sa rang hae neol sum jug yeo doe noe yeo seo mar ha neun nae ga ni ga babo gat a


babo gat a i byeol i mu dyeo jyeo tteo na ga go nan dwi e ya hu hoe dwae
babo gat a sa rang i seo tul reo mo jil ge deung dor rin nae mam i

uljimayo seul peo mara yo sa sir eun nae ga a pa yo
uljimayo nun mul cheo reom beo ryeo yo
na reul bo deon nun bic do nae beo ryeo yo

sa rang hae neol i reoh ge hon jat mar ro neol bo go ship eo do mom bu rim chyeo ul eo do neol
sa rang hae neol sum jug yeo doe ne yeo seo mar ha neun nae ga ni ga

sa rang hae neol i reoh ge hon jat mar ro neol bo go ship eo do mom bu rim chyeo ul eo do neol
sa rang hae neol sum jug yeo doe ne yeo seo mar ha neun nae ga ni ga bo go ship eo
 
 ===========================================

06. Don't Laugh Don't Cry - 4MEN feat. Jang Hye Jin


utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
mideojijiga anha mideul suga eobseo na eotteokke

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

jebal gajima
gajima
uljiman malgo
museunilinji naege malhaejwo

gajima
neo gajima
uljiman malgo sasileul malhae
museunilinji naege malhaejwo

uljima

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima
uljima
gajima
neo gajima
 
 ==================================================

07. I Didn't Know - yelocloc


mollaseo seo ji geum kka ji neo yi eol guri nae kkum e na or jul
mollaseo seo jug eul man keum geu ri weo hal jul geu ttae neun mollaseo

duri haet deon sa so han mo deun il deuri a peum eu ro nae ge da ga wa
gomawosseo chag han neo yi sa rang i nal sum shil su it ge ji kyeo jweot deon geol

ije ara neo reul tteo na seo dan il chodo sum shil su ga eobseo
ije ara ni ga na yi ma ji mag sa rang ma ji mag ho heub i ran geol
mollaseo seo jeong mal mi an haesso ni ga eobs neun ji geum ije ara


ham kke isso geu gyeo uri tta tteut haet dan geol geu ttae neun mollaseo

mi an haesso neol tteo na pyeon hal geo ra go ni sa rang eul mu shi haet deon na
gomawosseo chag han neo yi sa rang i nal sum shil su it ge ji kyeo jweot deon geol

ije ara neo reul tteo na seo dan il chodo sum shil su ga eobseo
ije ara ni ga na yi ma ji mag sa rang ma ji mag ho heub i ran geol
mollaseo seo jeong mal mi an haesso ni ga eobs neun ji geum ije ...

nun muri na shi gan i ji na gal su rog na neol ij eul su eobseo
ije ara ni ga na yi ma ji mag sa rang ma ji mag ho heub i ran geol
mollaseo seo jeong mal mi an haesso ni ga eobs neun ji geum ije ara

ije ara ...
 
 ===============================================

08. Don't Laugh Don't Cry (male ver.) - 4MEN

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
mideojijiga anha mideul suga eobseo na eotteokke

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima

utjima useumyeon jeongdeundaneun geu mali
utjima useumyeon jeongtteoleojindaneun geu mallo
bakkwin geu nali oneuliya heeojija han nal
niga eotteohge naege geuleol su itneungeonji nabdeugi jal andwae

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

jebal gajima
gajima
uljiman malgo
museunilinji naege malhaejwo

gajima
neo gajima
uljiman malgo sasileul malhae
museunilinji naege malhaejwo

uljima

yeojeonhi ulin saranghajanha
yeojeonhi ulin dalmaitjanha
dodaeche museun maldo andoeneun malman
gyesog neoneun hago itgo

geu salam majneunji geu salami nae ape itneun salami
mideul suga eobseo na ihaega andwae

utjima
uljima
gajima
neo gajima

 ====================================================

09. Waiting Only Causes Pain - BMK
nac seon nae shigan i heu reun dwi e ij hyeo jil kka
geu dae meon yeo haeng eul tteo nan geo ra saeng gag har kka

geu dae ran gi eog eun o rae doen narg eun yu ri chang neo meo hyi mi han
ig sug hae beo rin pung gyeong deul cheorom na yi shi seon e meo mulleo

ji u ryeo hae do ij eu ryeo hae do deo ug deo hae man ga neun nae ma eum i
geu dael bo nae go mog i me eo wa sum eul shil su do eobneun nae ge

gajima gajima neo e ge ae weon hae bwa do
dor i kir su do eobneun sang cheo man nae ge nam gi go geu reoh ge neon tteo nass eo

gajima gajima tto da shi neo e ge ae weon hae
neo neun na yi gi da rim yi kkeut i ya


ji u ryeo hae do ij eu ryeo hae do deo ug deo hae man ga neun nae ma eum i
geu dael bo nae go mog i me eo wa sum eul shil su do eobneun nae ge

gajima gajima neo e ge ae weon hae bwa do
dor i kir su do eobneun sang cheo man nae ge nam gi go geu reoh ge neon tteo nass eo

gajima gajima tto da shi neo e ge ae weon hae
neo neun na yi gi da rim yi kkeut i ya

na ni ga a kkyeo ju deon na
jeom jeom jug eo ga janh a

gajima tteo na gajima neo e ge ae weon hae bwa do
neo neun nae ge da shi sang cheo man jur geo ra mar ha myeo geu reoh ge tteo na gass eo
na ye gen na ye gen tto da shi neo yeo ya ha neun de
neo neun na yi gi da rim yi kkeut i ya

=========================================
10. Babo/Fool - Baek Joo Young

  
jeong mal mo reu gess eo wae i reo neun ji go min hae bwa do
mu seun mal i ra do ha go shipeun de yong gi ga eobseo

ga kkeum eun meong ha ni neol geu ri weo ha myeo
mal eobshi nun mul do heullo jeong mal

neo ttae mun e babo ga dwaess eo
nal ji na on shi gan deur da meom cheo beo rin geo ya
cheo eum i ya i reon nae mo seub
mo reu neun cheog ha ji mal go nal an a jweo

wae geo jit mal cheo reom neu kki neun geol kka mid go shipeun de
sa rang da an da go saeng gakhaet neun de ja shin i eobseo

o neur eun sor jig hi da yae gi hae bollae
sang cheo man deo keo ji ni kka jeong mal

neo ttae mun e babo ga dwaess eo
nal ji na on shi gan deur da meom cheo beo rin geo ya
cheo eum i ya i reon nae mo seub
mo reu neun cheog ha ji mal go nal an a jweo

=========================================

11. Sad Woman - Seo Yoon

geu reon seul peun pyo jeong mal a yo geu sa ram eul je bal ij eo yo
bi o deutheu reu neun nun mur do deo i sang heul ri ji ma yo

sa rang ha ji anh eu ryeo hae do shim jangi i reoh ge ttwi neun de
pog pung gat eun ma eum eun meom cu jir anh go geu daer hyang hae bu neun de

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol ga seumi i reoh ge we chyeo do
geu daen meon got man ba ra bo go isseoso deud ji mothana bwa

geu dae reul ut ge hae ju ryeo go i no rael man deul eo bulleo yo
geu dae yi seul peun geu du nun eun na ye gen nun mur i dwae yo

nun mur i ga seum e maej hi go ga seum eun na reul tto ur ri jyo
sae kka mah ge ta beo rin na yi ma eum eul geu dae neun mo reu na yo

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol ga seumi i reoh ge we chyeo do
geu daen meon got man ba ra bo go isseoso deud ji mothana bwa


sur i ra do cwi hae jeon hwar geol eoss eu myeon sa rang han da go mal haess eu myeon
iji mal a yo geu dae eobshi neun jeong mal sar su eobs da neun geol

seul peo do ul ji mothago a pa do mal eul mothae yo
geu dae na reul tteo nal kka bwa

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol

na ran sa ram geu dae ba ra bwa jul kka yo i reon nal al gi neun hal kka yo
pyeong saeng geu dae man ba ra bol ba bo ran geol geu dae neun mo reu jyo

sa rang ha neun sa ram ba ro geu dae ran geol ga seumi i reoh ge we chyeo do
geu daen meon got man ba ra bo go isseoso deud ji mothana bwa
geu dael sarang hae yo

===========================================

12. Where (Piano ver.) - Mi (美)

naege chajaon
naege chajaon
naege chajawatdeon
sarangeun eodie

doraolkkeoya
doraolkkeoya
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon uri
eodie

naui gajang yeppeunnaldeul soge urin
eodie

haengbokhaenneunde
johasseonneunde
maldo motalmankeum
neol saranghaenneunde

seorol sarangira bulleojudeon uri
sarang malgon deoneun halge eopdeon uri
sucheonbeondo neomge maengse haetdeon
neomu saranghaetdeon gieogi

jeo haneuldo galla noheul su eopdeon neoneun
kkeutnae ibyeol ape ppaetgyeobeorin neoneun
annyeongiran mallo sumeobeorin neoneun
eodie

naega gajang saranghaetdeon narui neoneun
eodie

================================================

all lyric credit by
bubblegumstars@youtube













Wedding Dress - Taeyang


Song : Wedding Dress
Artist : Taeyang
Single : "웨딩드레스 (Wedding Dress)"
Released : 2009


Awalnya pertama kali denger nih lagu karena salah download. Dulu tuh maksudnya mau download OST dari movie korea yang judulnya Wedding Dress. Tapi ternyata aku salah, ternyata ini lagu bukan OST film itu. Tapi ga nyesel kok, karena begitu di dengerin, lagunya enak banget loh. Abis itu aku download MVnya. Aku kalo download MV sukanya emang yang ada engsubnya biar ngerti arti lagu itu apa dan ternyata arti lirik lagunya bagus banget. Sedih. Aku nonton MVnya sambil baca subnya, sedih banget deh, bahkan sampe hampir mau nangis, hiks2... (hehe.. lebay ya?)

Sekarang aku mau bahas lagunya berdasarkan liriknya. Aku nyeritainnya dari sisi Taeyang ya.  Dulu pertama kali denger lagu ini aku kira ini lagu happy tentang pernikahan, tapi ternyata aku salah. Di awal lagu, translate liriknya gini

" When you have a fight with him, Sometimes you cry And feel sad and blue, I become hopeful, My heart aches secretly,Then just a hint of your smile Can make feel fine again,To keep you from figuring out how I feel about you Coz then we would drift apart, I hold my breath, bite my lips, Oh, please leave him and come to me".

Dari lirik itu kita bisa tahu kalo Taeyang naksir cewek yang udah punya cowok dan dia ikut ngerasa sedih untuk tuh cewek ketika cewek itu bertengkar dengan cowoknya. Hatinya diam-diam ikut merasakan sakit. Taeyang berharap tuh cewek tau perasaannya dan meninggalkan cowoknya untuk datang pada Taeyang.

"Baby, please don’t take his hand Coz you should be my lady I’ve been waiting for you for so long Please look at me now"

Mungkin untuk lirik bagian ini terjadi saat cowok tuh cewek ngelamar si cewek. Taeyang berharap cewek itu bakal nolak lamaran dari cowok itu karena Taeyang pun ingin cewek itu jadi miliknya karena dia udah menunggu cewek itu dengan waktu yang lama. Ia berharap cewek itu bisa melihat keberadaannya (bukan sebagai teman).

"When the music starts, you will vow to spend The rest of your life with him. How I prayed every night, This day would never come. The wedding dress you’re wearing, It’s not me (next to you). Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no"

Nah, untuk bagian lirik yang ini mungkin waktunya adalah saat si cewek itu menikah dengan cowoknya. Ini adalah bagian tersedih dari lagu ini yang membuat aku hampir nangis. Bayangin aja perasaan Taeyang saat cewek yang dicintainya harus menikah dengan orang lain dan menghabiskan sisa hidupnya bersama cowok lain. Sesering apapun Taeyang berdoa tapi ga pernah terkabul. Toh cewek itu pada akhirnya akan menikah juga, dan pasangannya bukanlah dirinya. Jadi si Taeyang harus melihat cewek itu memakai wedding dress bukan untuknya. Melainkan untuk orang lain.

"You never knew how I felt about you And I hated you so. Sometimes I wished you would be unhappy. Now I have no more tears left to cry. When I’m by myself I talk to you like you’re here. I’ve felt so restless every night. Maybe I’ve known all along this would happen. I close my eyes and dream an endless dream. Please leave him and come to me"

Kalo yang ini mungkin waktunya adalah setelah pernikahan si cewek selesai. Terkadang Taeyang merasa benci dengan cewek itu karena tidak pernah menyadari perasaannya untuk tuh cewek. Dan terkadang ia berharap agar tuh cewek ga bahagia dengan pernikahannya. Ketika Taeyang sendirian, ia menutup matanya dan bermimpi. Ia masih berharap cewek itu meninggalkan suaminya dan datang padanya.

"Please be happy with him So that I can forget you. Please forget how miserable I looked. It’s going to be unbearably hard for me For a long while to come"

Akhirnya di akhir lagu ini menceritakan Taeyang yang telah mengikhlaskan tuh cewek dengan orang lain. Ia berharap agar cewek itu bahagia supaya ia bisa melupakan si cewek. Dan ia juga berharap agar cewek itu melupakan betapa bodohnya ia dulu. Dan selanjutnya ia akan terus melanjutkan hidupnya walau akan terasa berat untuk beberapa waktu.

Bagus kan? 1 lagu aja bisa jadi sebuah cerita dari awal mpe akhir. Salut deh ama pencipta nih lagu. Nah sekarang aku mau nyeritainnya MVnya. Ceritanya ga jauh beda dari yang aku ceritain di atas. Hanya saja di MV ini di kasih tau kalo Taeyang, si cewek n pacarnya adalah sahabat dekat. Mereka bertiga adalah teman yang sangat akrab. Tapi sayangnya Taeyang keduluan ma temennya. Temennya itu lebih dulu ngelamar tuh cewek. Dan sedihnya lagi, Taeyang harus nyanyi di pernikahan mereka.

Udah pernah liat MV nya Sherina yang pergilah kau? Banyak yang bilang kalo MV Pergilah Kau itu mirip MV Wedding Dress nya Taeyang. Kalo menurutku sih konsepnya emang sama tapi ceritanya berbeda. Persamaannya apa? Nih aku sebutin. Di awal lagu MV, dikasih liat Sherina sedang berduaan ma cowoknya. Tapi menjelang akhir MV diperlihatkan adegan yang sama cuma diperlihatkan dari jarak yang agak jauh bahwa ternyata mereka tidaklah berdua melainkan bertiga. Lalu adegan terakhirnya cowoknya Sherina menikah dengan sahabatnya dan sherina bermain piano sambil bernyanyi di pernikahan itu. Di MV nya Taeyang juga ada adegan yang serupa. Perbedaannya? Kalo di MV Sherina temanya adalah perselingkuhan dan kebencian. Cowoknya Sherina nikah ma temen baiknya dan Sherina main piano di pernikahan itu untuk membuktikan bahwa dia ga butuh tuh cowok dan ga sakit hati di tinggal ma tuh cowok sekaligus agar pasangan itu ngerasa bersalah ketika liat Sherina. Tapi kalo MV Taeyang itu temanya persahabatan n kesedihan. Jadi Taeyang itu dateng ke pernikahan karena yang nikah sahabat baiknya dan ingin liat kedua sahabatnya itu bahagia walau dalam hatinya pasti sedih banget.

Nah, sekarang tinggal kalian yang nentuin deh. MV Pergilah Kau - Sherina itu jiplakan atau bukan?



 

Wedding Dress

niga geuwa datugo
ttaeron geu ttaeme ulgo
himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo
amudo moreuge mam a-a-apeugo
nijageun misomyeon tto damdamhaejigo

niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa
arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa
nan sumeul jug yeo
tto ipsureul kkaemureo
jebal geureul tteona naege ogil

Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo

noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde

nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu

nae mameul mollajwotdeon
nega neomu miwoseo
gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo
imi nae nunmureun da ma ma mareugo
beoreutcheoreom honja neoege malhago

maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan
ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla
nan nuneul gama
kkeuchi eomneun kkumeul kkwo
jebal geureul tteona naege ogil

Baby jebal geuui soneul japjima
Cuz you should be my Lady
oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo

noraega ullimyeon ije neoneun
geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo
oneuri oji ankireul
geureoke na maeil bam gidohaenneunde

nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu

budi geuwa haengbokhae
neoreul ijeul su itge
nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo
birok handonganeun no oh
na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh

neomu oraen siganeul chakgak soge
hollo babocheoreom saratjyo
ajikdo nae geunyeoneun nal bogo
sae hayake utgo inneunde

nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu
nega ibeun wedingdeureseu




Translation
Some say it’s not over ‘till it’s over
Guess this is really over now
There’s something I gotta say before I let you go
Listen

When you have a fight with him
Sometimes you cry
And feel sad and blue
I become hopeful
My heart aches secretly
Then just a hint of your smile
Can make feel fine again
To keep you from figuring out how I feel about you
Coz then we would drift apart
I hold my breath, bite my lips
Oh, please leave him and come to me

Baby, please don’t take his hand
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Please look at me now

When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come

The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no

You never knew how I felt about you
And I hated you so
Sometimes I wished you would be unhappy

Now I have no more tears left to cry
When I’m by myself I talk to you like you’re here
I’ve felt so restless every night
Maybe I’ve known all along this would happen
I close my eyes and dream an endless dream
Please leave him and come to me

Baby, don’t take his hand when he comes to you
Coz you should be my lady
I’ve been waiting for you for so long
Look at me now

When the music starts
You will vow to spend
The rest of your life with him
How I prayed every night
This day would never come

The wedding dress you’re wearing
It’s not me (next to you)
Oh, the wedding dress you’re wearing, oh, no

Please be happy with him
So that I can forget you
Please forget how miserable I looked
It’s going to be unbearably hard for me
For a long while to come

CREDITS
Translations: pgeorgie.blogspot.com

Friday 24 September 2010

Bo Peep Bo Peep - T-ara

Song : Bo Peep Bo Peep
Artists : T-Ara
Album: Vol. 1 - Absolute First Album
Release date : November 27, 2009
Label: Core Contents Media, Mnet Media


Aku ngebahas lagu ini karena lagu ini sangat entertaining. Mungkin karena dancenya kali. Dance lagu ini terkenal dengan nama "cat dance" karena emang ada gerakan menyerupai kucing imut yang menggerak-gerakkan tangannya didekat pipi, tau kan gerakan itu? Aku sering liat gerakan itu di variety show ataw music festival.

Dari segi lagu, lagunya juga enak, unik, bagus, pokoknya lucu deh dengernya. Aku saranin sih mending kalian denger lagunya, jangan liat MVnya karena MVnya sama sekali tidak menarik. Terlalu vulgar. Mungkin ratingnya 18+. Bahkan MV ini pernah termasuk ke dalam kategori merusak remaja dan pernah hampir diberhentikan penayangannya.

Kalo mau liat dancenya, mending nonton yang dance versionnya aja. Lucu banget deh dancenya. Bagi yang udah nonton Cinderella's Stepsister pasti udah tahu gimana dancenya.

Aku salut loh ma para koreografer korea yang jago banget bikin gerakan dance yang unik n bisa dengan mudah diikuti ma yang nonton. Banyak gerakan dance yang terkenal dari para boyband atau girlband. Contohnya aja "leg dance"-nya SNSD di lagu Gennie, atau "butt dance" nya Kara di lagu Mister, terus dancenya Abracadabra nya Brown Eyed Girls, Heartbeatnya 2pm, Sorry Sorry nya Super Junior, Nobody nya Wonder Girls, dan masih banyak lagi.

Oiya, satu lagi yang unik dari lagu ini, yaitu judulnya. Bo Peep Bo Peep. Ga ada arti khusus ma kata2 itu, sepertinya bunyi alarm atau sejenisnya. Tapi justru judul yang unik itu yg bikin menarik. Lagi-lagi aku mau menyebutkan judul2 lagu korea yang sejenis. Kaya Gee dan oh!-SNSD, Ring Ding Dong-Shinee, Toc Toc Toc-Lee hyori, Yeah-MBLAQ,  Chu-f(x), Hi Ya Ya-DBSK, Ddok Ddok Ddok-4Men, Bing Bing bing-Ft Island, La la la-SG Wannabe, dll... Banyak kan, mereka ga takut ngeluarin lagu dengan judul yang aneh2. Indonesia ada ga ya yg kaya gitu?





 
Bo Peep Bo Peep - T-ara Lyric

[[Chorus]]

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


cheombuteo jiltuman jakku borigo

dareun saramgwa innyago ansimhaneun na

ijen naege jichyeotdago malhaneun neo

hwa jom naeji mallago

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


neomu neomuna chakhaetdeon nega

nahante oni nahante oni nahante oni byeonhaesseo

nareul neomu saranghaetdeon nega

jigeum moseup, jigeum moseubeun


Follow me Follow me nareul ttara Follow me

garani garani gara neon neomu joheun geo

I’m so sorry i’m not amazing

hwanaejima ja useojwo ije geuman hwa pureo



[[Chorus]]

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


1,2,3,4,5…

bogosipdago jakkuman jeonhwahaesseotgo

ppalli orago jaechongman jakku haneun na

ireon naega neomu jigyeopdago malhaneun neo

hwa jom naeji marajwo

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


han sungan bomyeo useotdeon nega

nahante oni nahante oni nahante oni byeonhaesseo

nae mareul da badajudeon nega…


Follow me Follow me nareul ttara Follow me

garani garani gara neon neomu joheun geol

I’m so sorry i’m not amazing

hwanaejima ja useojwo ije geuman hwa pureo


[[Chorus]]

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


ireon naui moseubi neol himdeulge hal jureun mollasseo

dasi irwojyeotdago hajima we are together!


Follow me Follow me nareul ttara Follow me

garani garani gara neon neomu joheun geol

I’m so sorry i’m not amazing

hwanaejima ja useojwo ije geuman hwa pureo


****Translation****



[[Chorus]]

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


You’re so jealous from the beginning

You’re always accusing me of being with someone else

You say that you’re sick of me

Don’t get mad – Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


You were so so so kind

You changed ’cause of me, ’cause of me, ’cause of me

You loved me so much

Now, now


Follow me Follow me

Following me, Follow me

I like you, you, you so much


I’m so sorry, I’m not amazing

Don’t get mad, smile, don’t get angry


[[Chorus]]

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


1,2,3,4,5…

You called me saying you missed me

You always told me to hurry up

Now you say that you’re sick of me

Don’t get angry, Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Once, you smiled at me

You changed ’cause of me, ’cause of me, ’cause of me

You used to always accept me


Follow me Follow me

Following me Follow me

I like you, you, you so much

I’m so sorry, not amazing

Don’t get mad, smile, don’t get angry


I didn’t know that I could make you suffer

Don’t say that you hate it all now

How can we.. (I think this part should be “We got together”)


Follow me Follow me

Following me Follow me

I like you, you, you so much


I’m so sorry, I’m not amazing

Don’t get mad, smile, don’t get angry


[[Chorus]]

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah!


Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep

Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Bo Peep Ah, Ah!


Follow me Follow me
Following me Follow me

I like you, you, you so much

I’m so sorry, I’m not amazing

Don’t get mad, smile, don’t get angry



CREDITS:



SplendidVenus [[ Lyrics + Translation ]]

Cinderella's Sister (Drama - 2010)



    * Title: 신데렐라 언니 / Cinderella Unni
    * Also known as: Cinderella's Stepsister / A Modern Story of Revenge
    * Genre: Romance, melodrama
    * Episodes: 20
    * Broadcast network: KBS2
    * Broadcast period: 2010-Mar-31 to 2010-Jun-03
    * Air time: Wednesday & Thursday 21:55  

Cast

  • Moon Geun Young as Song Eun Jo
  • Seo Woo as Goo Hyo Sun
  • Chun Jung Myung as Hong Ki Hoon
  • Taecyeon as Han Jung Woo

Mungkin udah pada tahu cerita dari Cinderella's Stepsister karena udah pernah ditayangin di stasiun televisi indonesia. Dan sebelumnya juga udah banyak yang ngereview korama yang satu ini. Tapi aku akan coba ngereview dengan versiku. Hehe... semoga tidak mengecewakan.

Sebenernya aku mulai suka ma korama ini dari pertama kali tahu judulnya yaitu Cinderella's Stepsister. Menurutku unik, karena ceritanya ga jauh dari cerita cinderella tapi mengambil karakter sang kakak tiri sebagai tokoh utamanya. Dan yang lebih bagusnya, mengambil Moon Geun Yeong sebagai karakter si kakak tiri. Pasti udah pada tahu dong kualitas akting cewek muda yang satu ini. Di usianya yang masih muda dia udah memerankan beberapa karakter yang berbeda-beda, dan kali ini dia mencoba memerankan tokoh antagonis, dan hasilnya, sama sekali tidak mengecewakan.

Cerita korama ini mirip cerita cinderella namun dari sisi si kakak tiri yaitu Eun Jo. Eun Jo adalah seorang gadis berwatak keras, arogan, penyendiri, dan mandiri. Sikapnya dingin pada setiap orang yang ditemuinya karena ia merasa tidak membutuhkan siapa pun di dunia ini. Tidak terkecuali dengan keluarga barunya. Ibunya kini menikah lagi dengan seorang pria kaya pemilik pabrik wine. Pria itu mempunyai seorang anak gadis bernama Hyo Seon. Sifat Hyo Seon berbeda jauh dengan Eun Jo. Hyo Seon adalah gadis manja, ceria, polos yang mampu meluluhkan hati setiap orang dengan senyum imutnya. Hal ini berbanding terbalik dengan sikap Eun Jo yang tidak pernah senyum sama sekali.

Sikap Eun Jo yang dingin dan sinis tak membuat Hyo Seon membenci kakak tirinya itu karena ia sangat senang kini ia mempunyai seorang mama dan kakak. Namun tidak begitu dengan Eun Jo. Ia sangat membenci Hyo Seon yang terus menerus mengikutinya dan mengganggunya, tidak hanya itu, Eun Jo juga benci pada Hyo Seon karena ia telah merebut kasih sayang ibunya. Sejak tinggal di rumah barunya, ibunya hanya memperhatikan Hyo Seon, membelai rambutnya, memotong kuku kakinya, mengobati lukanya, dan hal-hal lain yang tidak pernah dilakukan ibunya terhadapnya.

Namun jangan membayangkan Hyo Seon itu seperti malaikat yang baik hati dan tidak punya kekurangan, jangan membayangkan bahwa ia akan seperti cinderella yang hanya akan diam dan menurut atas sikap kakak tirinya. Hyo Seon mulai kesal pada Eun Jo karena cowok yang ditaksirnya menyukai Eun Jo, bahkan ia mengirim bunga untuk Eun Jo. Tidak hanya itu saja, Eun Jo juga berhasil menarik perhatian Hong Ki Hoon, seorang pegawai di pabrik ayahnya yang Hyo Seon kenal sejak kecil.

Mulai dari sini persaingan kedua saudara tiri ini dimulai. Tidak hanya mengenai masalah pria, namun juga masalah keluarga ataupun perusahaan wine milik Ayahnya.

Yang paling aku suka dari korama ini bukan love storynya melainkan cerita mengenai keluarganya. Seperti yang aku bilang tadi bahwa Eun Jo bersikap dingin pada siapapun termasuk Ayahnya. Tidak hanya itu, selama hidupnya ia tidak pernah menunjukkan kelemahannya di depan orang lain, jadi walaupun ia terluka atau sakit, Eun Jo tidak pernah memperlihatkan rasa sakitnya itu. Pernah suatu waktu Eun Jo dan Hyo Seon dihukum ayahnya karena berkelahi. Ayahnya menyuruh mereka berdua mengaku kalau mereka salah. Tidak hanya itu, Ayahnya juga memukul betis mereka dengan sebatang kayu untuk menunjukkan bahwa ia sama sekali tidak pilih kasih. Ketika Hyo Seon dipukul satu kali, ia langsung meminta maaf pada ayahnya sambil menangis dan mengakui kesalahannya, namun begitu giliran Eun Jo, ia tidak mengatakan satu patah kata pun. Di pukul berpuluh kali pun Eun Jo tidak mengeluarkan suaranya sama sekali, bahkan menangis atau berteriak pun tidak, mengaduh kesakitan pun tidak, sampai ayahnya cape sendiri memukul Eun Jo. Tapi setelah itu ayahnya mengobati bekas pukulan itu ketika Eun Jo tidur.

Selama 8 tahun mereka semua tinggal bersama namun tak pernah sekalipun Eun Jo memanggil ayah tirinya itu dengan sebutan Ayah. Bahkan Ayahnya itu pun pernah memintanya memanggil "ayah" namun Eun Jo tetap tidak mau, baru setelah Ayahnya tiada, Eun Jo merasa sangat menyesal. Di depan foto ayahnya, ia berlutut sambil menangis dan mengatakan "Maafkan aku, Ayah, aku salah" berkali-kali. Ia menyesal dulu tidak pernah memanggil ayahnya, menyesal karena tidak pernah meminta maaf dan mengaku salah pada ayahnya. Adegan ini adalah adegan tersedih di film ini menurutku loh. Karena sebenernya karakter kesukaanku di film ini adalah ayahnya, makannya aku sedih banget saat dia meninggal.

Menurutku pemilihan pemain dari masing-masing tokoh di korama ini tepat banget. Aktingnya bagus semua. Cuma satu yang agak mengecewakan yaitu Taecyon 2pm. Sebenernya salah satu alasan aku nonton film ini juga karena ada Taecyon nya, tapi ternyata peran taecyon di sini ga terlalu menonjol. Apalagi scene nya taecyon sering bersama Moon geun yeong yang aktingnya udah jago banget, jadi kebanting banget menurutku. Tapi lumayanlah sebagai pemula.

Thursday 23 September 2010

Smiling Goodbye / Good Smile - Soya N Sun




Song : Smiling Goodbye / Good Smile
Artists : Soya N Sun
Single : 웃으며 안녕 (Smiling Goodbye)
Released: 2010.04.23


Kali ini aku ga akan bahas lagu baru karena semenjak jenpoo ga ada aku ga pernah update lagu baru lagi hiks2... Tapi ga papa, masih banyak lagu yang bagus walau pun ga baru2 amat, salah satunya lagu ini. Smiling Goodbye / Good smile dari Soya n Sun.

Awalnya tau lagu ini dulu dari jenpoo, waktu itu liat cover lagunya gambar So Ji Sub, aktor kesukaanku. Pas denger lagunya ternyata enak. Penyanyinya cewek n ada suara cowoknya pas bagian rap. Aku kira So Ji sub yang nyanyi pas rapnya. Tapi ternyata aku salah, aku baru tahu pas lihat MVnya. So Ji Sub ngga nyanyi di lagu ini tapi membintangi MVnya. MVnya bagus banget. Dan sam sekali tidak memperlihatkan penyanyinya. Itulah yang aku salut dari penyanyi korea, mereka benar2 menjual lagunya melalui suaranya bukan tampangnya, jadi ga masalah kalo kita ga tahu tampang penyanyinya tapi kita suka lagunya. Betul ga?

Sekarang aku mau nyeritain MVnya. Konsep MVnya simple yaitu cuma satu scene. Adegannya cuma nyebrang jalan aja. Tapi dari nyebrang jalan itu aja kita bisa tahu kalo ceritanya tuh sedih. Begini adegannya, So Ji Sub berdiri di tepi jalan dekat lampu merah karena mau nyebrang, sedangkan di sebrang jalan ada Park Han Byul bersama seorang pria di sampingnya, sepertinya pria itu adalah kekasihnya. Selama menunggu lampu merah, So Ji Sub dan Park Han Byul saling berpandangan dengan tatapan sedih. Dan adegan itu berlangsung cukup lama sampai lebih dari setengah MV, walau begitu ngga ngebosenin kok nontonnya karena kita bisa tahu dari adegan itu kalau mungkin sebelumnya 2 orang itu pernah saling mencintai. Dan ketika mereka bertemu lagi, kini Han Byul sudah punya kekasih (setidaknya itulah perkiraanku).

Lanjut ke cerita MVnya, akhirnya tibalah waktunya saat mereka menyebrang jalan. So Ji Sub dengan langkah yang berat akhirnya mulai menyebrang menuju Han Byul, begitu juga sebaliknya dengan Han Byul dan prianya. Sampai akhirnya mereka semakin dekat dan akhirnya berpapasan, saat berpapasan mereka sama sekali tidak melihat satu sama lain dan hanya memandang ke depan. Menurutku adegan ini cukup sedih, fillnya dapet. Apalagi saat itu sedang turun salju. Jadi kelihatan mellow banget adegannya.

Kalau dari MV n judul lagunya, aku mengartikan bahwa lagu ini bercerita tentang perpisahan. Judulnya Smiling Goodbye. Jadi initinya berpisah dengan senyuman. Bagus kan ceritanya? hehe... aku sok tahu ya, abis ga tau arti dari lirik lagunya sih. Tapi MVnya n judul lagunya kok ada yang ga nyambung ya, karena MVnya mereka berdua sama sekali ga senyum tuh waktu berpisah, coba endingnya Ji Sub senyum, pasti keliatan lebih sedih karena itu berarti So Ji Sub udah mengikhlaskan Han Byul buat orang lain dan mendoakan biar mereka bahagia, hehe... jadi buat cerita sendiri.

Yang jelas lagu n MVnya bagus. Suka banget ma So Ji Sub disini. Terus Park Han Byulnya juga cantik. Keliatan beda dari biasanya. Udah pernah liat korama Oh My Lady? Han Byul main di korama itu jadi cewek yang naksir Shiwon. Di situ Han Byul keliatan muda n fresh, kalo di MV ini dia kliatan dewasa. Tapi tetep cantik kok.





"Soya N Sun - Good Smile / Smiling GoodBye / Useumyeo Annyeong Lyrics"

Ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin
Seoroege soneul heundeulmyeonseo annyeongira haeyo
Machi naeil tto dasi bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo
Geureoke annyeongirago haeyo

Jigeum i sunganbuteon honja georeogaya hagetjyo
Geudae baraeda judeon jibeuro doraganeun gil
Seoro maju jabeun son ijeneun salmyeosi noheumyeo
Doraseoya haneunde waenji umjigil su eomneyo

Haengbokhaeya hae neon geuraeya hae
Bandeusi joheun saram mannaya hae
Gakkeum sure chwihal ttae birado oneun nare
Chueogi neol mossalge gulji anke
Naega yeope eopdago kkini georeuji malgo
Eonjena neodapge useumyeo malhae
Geu saram mwohanyago nugunga mureobwado
Gieok soge jal itda haejwo
Ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin
Seoroege soneul heundeulmyeonseo annyeongira haeyo
Machi naeil tto dasi bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo
Geureoke annyeongirago haeyo

Eeeee eee (useumyeo annyeong)
Eeee gaseume nunmureun heureujiman
Eeeee eee (eojjeol su eomneun nunmuldo)
Eeee gamchumyeo nae gaseumsogeuroman

Doraseoneun geu sungan beolsseobuteo nae sonaneseo
Ttatteutaetdeon geudaeui ongiga darananeyo
Himdeulge jiwoya hal heeojin huui seulpeumdeuri
Yasokhagedo neomuna ppalli gaseume chaneyo

Neoui jip apeul geunyang jinachil su isseulkka
Doraoneun saengiri jeoncheoreom gippeulkka
Neo anin geu nugungawa biseutan chueogeul mandeundaedo
Geuttaemankeum seolle ilkka
Geuraedo na barkge useulge seulpeun eolgul deulkiji anke
Ijen mami sseuyeodo geugeollo geumanirago nareul chuseurimyeonseo

Ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin
Seoroege soneul heundeulmyeonseo annyeongira haeyo
Machi naeil tto dasi bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo
Geureoke annyeongirago haeyo

Saranghaetdaneun (bye bye bye) seulpeun malboda aswium
Gadeukhan eotteon malboda (bye bye bye)
Haengbokhagireul seoro baramyeo misomaneul jitgiro hae
Aju (bye bye bye) meonameon yetnarijiman
Seoroga moreugo salsu isseotdeon (bye bye bye)
Geu siganeuro doragadeusi ije useumyeo annyeong

Ibyeol apeseo urin gaseum apeun mal daesin
Seoroege soneul heundeulmyeonseo annyeongira haeyo
Machi naeil tto dasi bol su inneun geotcheoreom useumyeonseo
Geureoke nunmureul gamchwoyo