Daftar Ost Lyrics

• Boys Before Flowers
• Brilliant Legacy / Shining Inheritance
• Caffe House
• Cinderella's Sister
• City Hall
• Coffee Prince 
• Death Bell 2 (Bloody Camp)
• Doremifasolasido 
• God of Study 
• Heading to the Ground (No Limit)
• Invincible Lee Pyung Kang
• IRIS 
• Mr. Goodbye
• My Fair Lady
• Oh! My Lady
• Pasta 
• Personal Taste
• Presecutor Princess
• Queen Seon Deok
• Thank You
• The Woman Who Still Wants To Marry
• Will It Snow For Christmas? 
• Wonderful Life
• You're Beautiful

City Hall Ost Lyrics

 

"Okay, I'll Believe In Myself"
그래 나를 믿자
kurae, nareul midja
Performed by: Jung In 정인 & Bizzy 비지
그래 나를 믿자
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

그 믿음으로 살자
kue mideumeuro salja
I'll live with that trust

그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
kue mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living with that trust makes you cry

그래 나는 웃자
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

그 웃음으로 살자
keu ooseumeuro salja
I'll live with that smile

그 웃음 속에 내 사랑을 꽃 피워 가자
keu ooseum soge nae sarangeul kkot phiweo kaja
My love should blossom in that smile

하늘이 두 주먹이다
haneuri doo joomeogida
The sky is as big as two fists

다 가릴 수 있다
da karil soo itda
Everything can be covered

니 양심처럼
ni yangshimcheoreom
Just like your conscience

자꾸만 넘어지는 내 꿈
jakkooman neomeojineun nae kkoom
My dream keeps falling apart

또 딴소리하는 세상속에 끌려
tto ttansorihaneun sesangsoge kkeullyeo
I'm being pulled once again into a world full of lies

나는 또 묻혀서
naneun tto moothyeoseo
I've been absorbed once again

모두 잊고 산다 (산다)
modoo itgo sanda (sanda)
I'll forget everything and live on

허나 다시 간다 (간다)
heona dashi kanda (kanda)
But I'll go back again

내 미래처럼
nae miraecheoreom
Just like my future

Welcome to the future, my babe

그래 나를 믿자
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

믿음으로 살자
mideumeuro salja
I'll live on trust

믿음이 세상 너를 울게 하여도
mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living on trust makes you cry

그래 나는 웃자
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

웃음으로 살자
ooseumeuro salja
I'll live on smile

하하하 하
hahaha ha

그래 나를 믿자
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

믿음으로 살자
mideumeuro salja
I'll live on trust

믿음이 세상 너를 울게 하여도
mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living on trust makes you cry

그래 나는 웃자
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

웃음으로 살자
ooseumeuro salja
I'll live on smile

하하하 하
hahaha ha

그래 나를 믿자
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

그 믿음으로 살자 (yes)
kue mideumeuro salja
I'll live with that trust

그 믿음이 세상 너를 울게 하여도 (trust me on this one)
kue mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living with that trust makes you cry

그래 나는 웃자
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

그 웃음으로 살자
keu ooseumeuro salja
I'll live with that smile

그 웃음 속에 내 사랑을 꽃 피워 가자
keu ooseum soge nae sarangeul kkot phiweo kaja
My love should blossom in that smile

오늘도 생각 뿐이다
oneuldo saenggak ppoonida
Today, I'm full of thoughts again

넌 의심이 많다
neon euishimi manda
You have many suspicions

니 욕심처럼
ni yokshimcheoreom
Just like your greed

자꾸만 휘청거리는데
jakkooman hwicheonggeorineunde
It keeps faltering

모두 사랑일 것만 같은 진실
modoo sarangil keotman kateun jinshil
As if everything is like love

또 그런 현실
tto kuereon hyeonshil
Again, this kind of reality

그냥 흘러간다 (간다)
keunyang heulleokanda (kanda)
Just flows away

허나 다가선다 (선다)
heona dakaseinda (seonda)
But gets nearer

내 미래처럼
nae miraecheoreom
Just like my future

그래 나를 믿자
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

믿음으로 살자
mideumeuro salja
I'll live on trust

믿음이 세상 너를 울게 하여도
mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living on trust makes you cry

그래 나는 웃자
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

웃음으로 살자
ooseumeuro salja
I'll live on smile

하하하 하
hahaha ha

그래 나를 믿자
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

믿음으로 살자
mideumeuro salja
I'll live on trust

믿음이 세상 너를 울게 하여도
mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living on trust makes you cry

그래 나는 웃자
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

웃음으로 살자
ooseumeuro salja
I'll live on smile

하하하 하
hahaha ha

그래 나를 믿자 (그래 나를 믿자)
kuerae nareul midja (kuerae nareul midja)
Okay, I'll believe in myself

그 믿음으로 살자 (믿음으로 살자)
kue mideumeuro salja (mideumeuro salja)
I'll live with that trust

그 믿음이 세상 너를 울게 하여도 (don't cry)
kue mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living with that trust makes you cry

그래 나는 웃자 (그래 나는 웃자)
keurae naneun ootja (keurae naneun ootja)
Okay, I'll smile

그 웃음으로 살자
keu ooseumeuro salja
I'll live with that smile

그 웃음 속에 내 사랑을 꽃 피워 가자
keu ooseum soge nae sarangeul kkot phiweo kaja
My love should blossom in that smile

Fly high! Bring that beat back

반칙해왔던 사람들에 비해 조금 솔직해
banchikhaewatdeon saramdeure bihae jogeum soljikhae

사람들과 웃어가며 얘기해도
saramdeulkwa ooseokamyeo yaegihaedo

악몽 속에 시달리는 밤만 끔찍해
akmong soge shidallineun bamman kkeumjjikhae

'참을 인'자 가슴에 새기며 노린 기회
'chameul in'ja kaseume saegimyeo norin kihwe

드디어 후반전에 얻은 PK
deudieo hoobanjeone eodeun PK

나 깊게 간직해 웃을 때가 제일로 행복해
na kipke kanjikhae ooseul ttaeka jeillo haengbokhae

그래 나를 믿자 (lalalalalala)
kuerae nareul midja
Okay, I'll believe in myself

그 믿음으로 살자 (lalalalalala)
kue mideumeuro salja
I'll live with that trust

그 믿음이 세상 너를 울게 하여도 (lalalalalala)
kue mideumi sesang neoreul oolke hayeodo
Even if living with that trust makes you cry

그래 나는 웃자 (lalalalalala)
keurae naneun ootja
Okay, I'll smile

그 웃음으로 살자 (lalalalalala)
keu ooseumeuro salja
I'll live with that smile

그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워 가자 (lalalalalala)
keu ooseum soge nae sarangeul kkotphiweo kaja
My love should blossom in that smile

 

=================================================

BOORANHAN SARANG
불안한 사랑 (Anxious Love)
Performed by: Horan of Clazziquai 클래지콰이 호란

이렇게 좋아도 될까요
ireokhe joahdo dhwelkkayo
Can I really fall in love with you?

왠지 난 불안해요
waenji nan booranhaeyo
Why do I feel so anxious?

한번도 이런적 없어요
hanbeondo ireonjeok eopseoyo
I've never felt this way before

그대가 특별해요
keudaega teukbyeolhaeyo
You must be special

사랑이 두렵진 않아요
sarangi dooryeopjin anhayo
I do not fear love

곧 이별이 온다 해도
kot ibyeori onda haedo
Even if separation will come soon

그러나 이 사랑 싫어요
keureona i sarang sireohyo
However I do not want this love

더 갖고 싶으니까
deo katgo shipeunikka
Because I will keep on yearning for more

마음대로 물 흐르듯이
maeumdaero mool heureudeushi
Like water freely flowing in the stream

내 맘을 맡겨봐요
nae mameul matkyeobwayo
I will entrust my heart to you

하루가 지나면 하나씩
harooga jinamyeon hanasshik
As each day passes

버릴께 생기거든요
beoril ke saengkikeodeunyo
I'll find something that needs to be thrown away one at a time

곁에 두면
kyeote doomyeon
If I have you by my side

생각 하면
saenggak hamyeon
If I think about you

사랑 하면
sarang hamyeon
If I love you

도저히 안될 것 같은 사람
dojeohi andhwel keot kateun saram
You seem like a person that won't stay long

보낸 다면
bonaen damyeon
If I let you go

떠난 다면
tteonan damyeon
If I leave you

그때 더 사랑할 것 같은 사람
keuddae deo saranghal keot kateun saram
You seem like a person that will love me more

불안한 사랑
booranhan sarang
Anxious love

그래도 이 사랑이 나는 좋아요
keuraedo i sarangi naneun joahyo
Even so, I like this love

나 혼자 사랑하고 나 혼자 보내는
na honja saranghago na honja bonaeneun
I love on my own, I let go on my own

이 뻔한 사랑
i ppeonhan sarang
This true love

이 토록 간절한 왠지 내게는
i torok kanjeolhan waenji naegeneun
I've waited so earnestly for you, but

어울리지 않는
eooolliji anhneun
we are ill-matched

못된 사랑
motdwhen sarang
An unfortunate love

곁에 두면
kyeote doomyeon
If I have you by my side

생각 하면
saenggak hamyeon
If I think about you

사랑 하면
sarang hamyeon
If I love you

도저히 안될 것 같은 사람
dojeohi andhwel keot kateun saram
You seem like a person that won't stay long

보낸 다면
bonaen damyeon
If I let you go

떠난 다면
tteonan damyeon
If I leave you

그때 더 사랑할 것 같은 사람
keuddae deo saranghal keot kateun saram
You seem like a person that will love me more

불안한 사랑
booranhan sarang
Anxious love

그래도 이 사랑이 나는 좋아요
keuraedo i sarangi naneun joahyo
Even so, I like this love

그래서 이 사랑을 나는 붙잡아요
keuraeseo i sarangeul naneun bootjapayo
Therefore, I will hold onto this love

=================================================

"Night Falling On The Street"
저무는 길
Jeomooneun Gil
Performed by: Han Sul Hee, Kim Jung Bae 한설희, 김정배

오늘도 하루가 얼마나 힘들었나 몰라 지쳤나봐
oneuldo harooga eolmana himdeureotna molla jichyeotnabwa
You have no idea how tiring it was again today

난 마음껏 더 널 사랑하고
nan maeumkkeot deo neol saranghago
I want to love you more

마음껏 널 위해주며
maeumkkeot neol wihaejoomyeo
I want to be there for you

정말 행복하고 싶어
jeongmal haengbokhago shipeo
And become really happy


조금씩 멀어지는 푸르른 기억들은 이젠 모두다
jogeumsshik meoreojineun pooreureun kieokdeureun ijen modooda
Those fresh memories that seem to distance itself

저무는 시간속에
jeomooneun sigansoge
Inside the passing time

기우는 달빛속에
kiooneun dalbitsoge
On the waning moon

이젠 놓아주고 싶어
ijen nohajoogo shipeo
I want to let it all go


오늘도 하루가 얼마나 힘들었나 몰라 지쳤나봐
oneuldo harooga eolmana himdeureotna molla jichyeotnabwa
You have no idea how tiring it was again today

난 마음껏 더 널 사랑하고
nan maeumkkeot deo neol saranghago
I want to love you more

마음껏 널 위해주며
maeumkkeot neol wihaejoomyeo
I want to be there for you

정말 행복하고 싶어
jeongmal haengbokhago shipeo
And become really happy


조금씩 멀어지는 푸르른 기억들은 이젠 모두다
jogeumsshik meoreojineun pooreureun kieokdeureun ijen modooda
Those fresh memories that seem to distance itself

저무는 시간속에
jeomooneun sigansoge
Inside the passing time

기우는 달빛속에
kiooneun dalbitsoge
On the waning moon

이젠 놓아주고 싶어
ijen nohajoogo shipeo
I want to let it all go

================================================

"Smile"
웃어봐
Useobwa
Performed by: Seo Moon Tak 서문탁

햇살 가득 내린 하늘에
haetsal kadeuk naerin haneure
In a sky filled with sunlight,

눈부신 빛으로 다가와준 너
noonbooshin bicheuro dakawajoon neo
you came to me illuminated by a dazzling light.

이게 사랑인걸 알겠어
ige saranginkeol algesseo
I know this is love.

내 눈에 미소를 알게 해준
nae noone misoreul alge haejoon
The one who helped me see the smile in my eyes.

고마운 사람 니가 곁에 있어
gomaoon saram niga kyeote isseo
I'm thankful because you are the person beside me.

행복할 수가 있어
haengbokhal sooga isseo
I'm able to be happy.


비가 오면 우산되고 어둠에 빛이 될게
piga omyeon oosandwego eodoome pichi dwehlke
When it rains, I'll be your umbrella. When it's dark, I'll be your light.

걷다 지치면 우리 사랑 기억해
keotda jichimyeon oori sarang kieokhae
When you are exhausted, remember our love.


웃어봐 사랑이 날 기다리잖아
ooseobwa sarangi nal kidarijanha
Smile, love is waiting for me

세상이 날 막아선대도
saesangi nal magaseondaedo
Even if the whole world is against me

눈물이 나도 가슴 아파도
noonmoori nado kaseum aphado
Even if I shed tears and my heart aches

너 하나면 충분해
neo hanamyeon choongboonhae
As long as I have you, that's enough

웃어봐 사랑이 날 부르고 있어
ooseobwa sarangi nal booreugo isseo
Smile, love is calling me

슬픔이 날 막아도
seulpeumi nal magado
Even if sadness comes my way

혼자가 아닌 둘이잖아
honjaga anin doorijanha
I'm not facing it alone; there are two of us.

너 하나면 괜찮아
neo hanamyeon kwaenchana
I'll be fine as long as I have you.

널 사랑해
neol saranghae
I love you


내 눈에 너를 새겨넣고
nae noone neoreul saekyeoneogo
I'll engrave your image on my eyes.

고마운 사랑 너를 지킬게
gomaoon sarang neoreul jikilge
I'll protect you and this thankful love,

니가 행복할 수 있게
niga haengbokhal soo itge
so that you can be happy.


비가 오면 우산되고 어둠에 빛이 될게
biga omyeon oosandhwego eodoome bichi dhwelke
When it rains, I'll be your umbrella. When it's dark, I'll be your light.

걷다 지치면 우리 사랑 기억해
keotda jichimyeon oori sarang kieokhae
When you are exhausted, remember our love.

웃어봐 사랑이 날 기다리잖아
ooseobwa sarangi nal kidarijanha
Smile, love is waiting for me

세상이 날 막아선대도
saesangi nal magaseondaedo
Even if the whole world is against me

눈물이 나도 가슴 아파도
noonmoori nado kaseum aphado
Even if I shed tears and my heart aches

너 하나면 충분해
neo hanamyeon choongboonhae
As long as I have you, that's enough

웃어봐 사랑이 날 부르고 있어
ooseobwa sarangi nal booreugo isseo
Smile, love is calling me

슬픔이 날 막아도
seulpeumi nal magado
Even if sadness comes my way

혼자가 아닌 둘이잖아
honjaga anin doorijanha
I'm not facing it alone; there are two of us.

너 하나면 괜찮아
neo hanamyeon kwaenchana
I'll be fine as long as I have you.

널 사랑해
neol saranghae
I love you


- RAP -

사랑은 중독 그러나 무독성 non toxic
sarangeun joongdok keureona moodokseong
Love is addicting, but not toxic. Non toxic.

넘쳐나는 내 몸속에 endorphin은
neomchyeonaneun nae momsoge endorphineun
An endorphin that floods my body,

늘 makes me high
neul makes me high
always making me high.

넌 내게 그런 존재 no doubt
neon naege keureon jonjae no doubt
That's what you are to me, no doubt.

나 사랑을 물랐어
na sarangeul mollasseo
I didn't know my love.

아니 내 두려움 뒤에 숨은 사랑을 못봤어 늘 바보처럼!
ani nae dooryeooom dwie soomeun sarangeul motbwasseo neul pabocheorom
No, like a fool, I couldn't see this love that was hidden behind my fear.

내가 원한것 또 내가 바라던것 꿈꿔왔던
naega wonhankeot tto naega baradeonkeot kkoomkwowatdeon
What I want and what I seek, what I dream of,

그 모든것 i got dat
keu modeunkeot i got dat
all these things, I got that.

너는 내 전부 all dat i got
neoneun nae jeonboo all dat i got
You're my everything, all that I got.

사랑해 한마디 말이면 웃을게
saranghae hanmada marimyeon ooseulge
"I love you", I'll smile at these words.

힘든 날도 있지만
himdeun naldo itjiman
Even though there are hard times,

너로 인해 난 숨쉴수 있어
neoro inhae nan soomshwilsoo isseo
I'm able to breathe because of you.

그 하나로 괜찮아
keu hanaro kwanchana
And that makes everything alright.


사랑해 이 한마디만 난 기억해
saranghae i hanmadiman nan kieokhae
"I love you", I just need to remember these words.

다시 태어난데도
dashi taeeonandedo
Even if I were re-born,

내가 누릴 사랑있다면
naega nooril sarangitdamyeon
If I could fall in love again,

너뿐인걸 약속해
neoppooninkeol yasokhae
I promise it would only be with you.

널 사랑해
neol saranghae
I love you

===================================================

I Sarang (I Sarang Beorija)
이사랑 (이사랑 버리자)
This Love (Let Go of This Love)
Performed by: Position (Lim Jae Wook) 포지션 임재욱

나를 붙들어줘
nareul bootdeureojweo
Hold onto me

내 가슴에만 들린너
nae kaseumeman deullinneo
You, who I can only hear in my heart

참지 못한 이 떨림을 어디에다 놓을까
chamji mothani tteollimeul eodieda noheulkka
Where shall I put away this unbearable anxiety?

그만 거두어
keuman keodooeo
Stop gathering

이 사랑 가방 속에나 넣자
i sarang kabang sokena neohja
And let's just put this love away in a bag

끝도 없는 이
kkeutdo eopneuni
There's no end

사랑은 어디라도 버리자
sarangeun eodirado beorija
So let's just throw this love away somewhere

추억도 될수 없어
chueokdo dhwelsu eopseo
I cannot even be in your mind

이사랑 전부였던 그대여
isarang jeonbuyeotdeon keudaeyeo
This love means everything to you

이별만이 내겐 미움만이 내겐
ibyeolmani naegen miummani naeken
I thought separating and hating

살길 같아서
salkil kataseo
Was the only way for me to live

눈물도 될 수 없어
noonmooldo dhwel su eopseo
It can’t even become tears

그저 바라보던 눈길도
keujeo barabodeon noonkildo
Even the eyes that used to look at you

외면하란 너를
hwemyunharan neoreul
You who averted

돌아서란 너를
doraseoran neoreul
You who turned away

다시 또 스친다
dashi tto seuchinda
It glances at you again

이대로 잊자
idaero itja
Let's forget it as it is

또 영원처럼 머물자
tto yeongweoncheoreom meomulja
Let's stay like this forever

마지못할 이
majimothari
This last word that I was never able to say

한마디 내가슴에 떠돈다
hanmadi naekaseume tteodeunda
Is wandering in my heart

떠나가지마
tteonakajima
Don't leave me

또 영원처럼 머물자
to yeongweoncheoreom meomulja
Let's stay like this forever

끝내 못할 이
keutnae mothari
This last word that I was never able to say

한마디 이 가슴도 들릴까
hanmadi i kaseumdo deullilkka
Can you hear it in my heart?

이 사랑을 버리자
i sarangeun beorija
This love... let us let go

===============================================

One Dream
Performed by: Seo Moon Tak 서문탁

멋짓 스포츠카를 타고
meotjit seupocheukareul tago
I want to drive a cool sports car

정원이 있는 집을 원해
jeongweoni itneun jipeul weonhae
I want a house with a garden

지면 안돼
jimyeon andhwe
I can't lose

앞만 봐 달려가
apman bwa dallyeoga
Just look forward and run


다른 사람의 시선
dareun sarameui shiseon
Other people's stares

그 눈빛에 배고픈 사람
keu noonbiche baegopeun saram
I'm hungry for them


내가 꿈꿔온 세상에서
naega kkoomkweoon sesangeseo
In the world I dream of

단 하나 맘
dan hana mam
There's only one heart

단 하나 믿음과
dan hana mideumkwa
There's only one trust

너 뿐이야
neo ppooniya
That's all

One dream

One feeling

하나 뿐인 꿈을 위해
hana ppoonin kkoomeul wihae
For my one and only dream

나의 길을 걸어
naeui kireul keoreo
I'll walk my way

오늘도
oneuldo
Today,

해는 지지 않아
haeneun jiji anha
the sun will not set

One love

One smiling

하나뿐인 나를 위해
hanappoonin nareul wihae
For me and only me

내일은 내일의 태양이 다시 떠오르겠지
naeireun naeireui taeyangi dashi tteooreuketji
Tomorrow, the sun of tomorrow will rise


은빛 다이아몬드를 원해
eunbit daiamondeureul weonhae
I want a silvery diamond

옥빛 바다 위 요트를 원해
okbit bada wi yoteureul weonhae
I want a yacht on the silvery sea

멈추진 마
meomchoojin ma
Don't stop

초록빛 더 멀리
chorokbit deo meolli
Go higher, go farther

천국에 가는 암표
cheongooke kaneun ampyo
An illegal ticket to heaven

한장에 눈이 멀은 사람
hanjange nooni meoreun saram
One that makes a person go blind


내가 꿈꿔온 세상에서
naega kkoomkweoon sesangeseo
In the world I dream of

단 하나 맘
dan hana mam
There's only one heart

단 하나 믿음과
dan hana mideumkwa
There's only one trust

그뿐이야
keu ppooniya
That's all

One dream

One feeling

하나 뿐인 꿈을 위해
hana ppoonin kkoomeul wihae
For my one and only dream

나의 길을 걸어
naeui kireul keoreo
I'll walk my way

오늘도
oneuldo
Today,

해는 지지 않아
haeneun jiji anha
the sun will not set

One love

One smiling

하나뿐인 나를 위해
hanappoonin nareul wihae
For me and only me

내일은 내일의 태양이 다시 떠오르겠지
naeireun naeireui taeyangi dashi tteooreuketji
Tomorrow, the sun of tomorrow will rise


시간을 멈출순 없지
shiganeul meomchoolsoon eopji
Can't stop time

흐르는 강을 멈출 순 없어
heureuneun kangeul meomchool soon eopso
Can't stop the flowing river

단지 바라는 건
danji baraneun keon
The only thing I wish for

후회 없는 발자욱을 위해
hoohwe eopneun baljaoogeul wihae
Is footsteps with no regret


One dream

One feeling

하나 뿐인 꿈을 위해
hana ppoonin kkoomeul wihae
For my one and only dream

One love

One smiling

하나뿐인 나를 위해
hanappoonin nareul wihae
For me and only me

One dream

One feeling

하나 뿐인 꿈을 위해
hana ppoonin kkoomeul wihae
For my one and only dream

나의 길을 걸어
naeui kireul keoreo
I'll walk my way

오늘도
oneuldo
Today,

해는 지지 않아
haeneun jiji anha
the sun will not set

One love

One smiling

하나뿐인 나를 위해

hanappoonin nareul wihae
For me and only me

내일은 내일의 태양이 다시 떠오르겠지
naeireun naeireui taeyangi dashi tteooreuketji
Tomorrow, the sun of tomorrow will rise

One dream

One feeling

One love

One smiling

다시 떠오르겠지... 내일은 내일의 태양이...
dashi tteooreuketji... naeireun naeireui taeyangi...
Tomorrow... the sun of tomorrow will rise

================================================

사랑하고 사랑합니다 - 박상우
saranghago saranghamnida - park sang woo
Loving, Loving You - park sang woo

사랑하고 있나봐요
sarang hago itnabwayo
I must be in love

그대만 보이니까요
geudaeman boinikayo
Because i only see you

하루종일 내릿속을
harujongil nemoritsukeol
헤매고 있는건 그대니까
haemaego itneungeon geudaenika
Your wandering in my head/thoughts everyday

사랑하고 있나봐요
saranghago itnabwayo
I must be in love

심장이 그댈 모르죠
shimjangi geudael moreujyo
My heart doesn't even know you

어디에서 무얼 하든지
eodiaeseo moeol hadeunji
But wherever, whatever i do

그대만 떠올라요
geudaeman tteoeolrayo
Only thoughts of you pop up

모르지만 이게 사랑인거죠
moreujiman igae sarangingeojyo
I don't know, but this is love

그대 웃으면 나도 따라 행복해져
geudae ootseumeon nado ttara hengbokhaejeo
미소를 지어요
misoreul jieoyo
When you smile/laugh i too become happy and start to smile

꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 그대가 좋은걸요
kumeol kuneun aicheoreom manyang geudaega joeungeolyo
Like a child lost in dreams, i adore you

그대 슬픈표정 보일떄면
geudae seulpeunpyojeong boilddemyeon
난 하늘이 무너져 내려
nan haneulee monojeo naeryeo
My world crashes down when i see your face sad

이런 내맘 모르죠
eereon nemam moreujyo
You don't know these feelings of mine

한번도 말 안 했지만
hanbeondo mal an hetjiman
Although i've never once told

사랑한다 못했지만
saranghanda mothejiman
Although i couldn't say i love you

눈 뜨면 그대만 보이고
nun ddemyeon geudaeman boigo
When i open my eyes i only see you

눈감아도 보여요
nunkamado boyeoyo
I see you even when my eyes are closed

모르지만 이게 사랑인거죠
moreujiman igae sarangingeojyo
I don't know, but this is love

그대 웃으면 나도 따라 행복해져
geudae ootseumyeon nado ttara hengbokhaejeo
미소를 지어요
misoreul jieoyo
When you smile/laugh i too become happy and start to smile

꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 그대가 좋은걸요
kumeol kuneun aicheoreom manyang geudaega joeungeolyo
Like a child lost in dreams, i adore you

그대 슬픈표정 보일떄면
geudae seulpeunpyojeong boilddemyeon
난 하늘이 무너져 내려
nan haneulee monojeo naeryeo
My world crashes down when i see your face sad

이런 내맘 모르죠
eereon nemam moreujyo
You don't know these feelings of mine

난 그대밖에는 몰라서
nan geudaebwakaeneun molaseo
Because I don't know anything but you

그대 작은 손짓에도 숨을 죽여요
geudae jakeun sonjitsaedo sumeul jukyeoyo
I hold my breath even at your slightest motions

사랑을 놓칠까 겁이나
sarangeul nochilkka geobina
I'm scared of losing this love

그대 하나만 거울처럼 따라하는
geudae hanaman keoeulcheorom ttarahaneun
눈 먼 바보라
nun myeon babora
I'm a blind fool who like a mirror, only follows you

소리처도 듣지못할 사랑안고
soricheodo deuljimothal saranghango
살아갑니다
sarakamnida
I live hugging onto this love that cannot be heard

혹시 그대 사람놀라 나를 떠나갈것만 같아
hokshi geudae saramnolla nareul ttonakalgeotman gatta
Because of my fear that i may startle you into leaving

사랑하고 사랑하고 그댈 사랑하고 살겁니다
saranghago saranghago geudael saranghago salkeobnida
Loving, loving, loving you, is how i'm going to live

이런 내맘 모르죠
eereon nemam moreujyo
You don't know these feelings of mine

오직 그댈 사랑합니다
ohjik geudael saranghabnida
I love you and only you

========================================

credit by soompi

Queen Seon Duk OST Lyrics

 

Ojik Hansaram
(The Only One)
Singer: Uhm Tae Woong (Kim Yushin)
Korean
oraejeon gieoge nuneul gamgo
chagaun barame gogael mutgo
amu ildo eopdago
apeuji antago
nal wirohamyeo
geureondaero sara

saranghal su eomneun naui geudae
nae maeum hankyeone meomun geudae
ijjeumimyeon gwaenchanha
ijeumyeon gwaenchanha
amuraedo nan geuge jal andwae

aesseo jiuryeo jiuryeo haebwado geudaen
tto dasi gakkai inneunji
geuriwoman haneun i motnan gaseumi
ajigeun ajigeun tteonabonaeji motae

musimko barabon haneurarae
oeroi seoinneun naui moseup
madahaji anhado dagagalsu eomneun
geuhananeun ojik hansaram

aesseo jiuryeo jiuryeo haebwado geudaen
tto dasi gakkai inneunji
geuriwoman haneun i motnan gaseumi
ajigeun ajigeun tteonabonaeji motae

sewori heureumyeon ichyeojilkka
da gyeondigo namyeon pyeonhaejilkka
madahaji anhado dagagalsu eomneun
geudaeraneun ojik hansaram
geudaeraneun ojik hansaram

English
I close my eyes and remember a long time ago
My heart tell the cold wind
that it is nothing
it isn't hurt
do such a thing
to make me feel alive

I am the one who cannot love you
but you still stayed in my heart's wings
even like this, it's alright
it's alright even if you forget
but, I'm not sure myself

Just trying to forget, forget the things that bothering
but over longer
missed this foolish heart
Yet still I cannot let go

under heaven looked carelessly
that way I'm standing all alone
thinking the feeling not has gone but closer
You are the only one

Just trying to forget, forget the things that bothering
but over longer
missed this foolish heart
Yet still I cannot let go

As the days passed, will it be forgotten?
Is it much easier that way?
Thinking the feeling not has gone but closer
You are the only one
You are the only one

##################################################

Geudaega Geuripseumnida
(I Miss You)
Singer: Joo Sang Wook (Wolya)

Korean
museoun kkumeul kkueotjyo
ibami jinamyeon dasin bol su eobseuljido moreuni
gamchuryeo hajimarayo
himi deulttaemyeon geunyang naege gidaeyo

oraensiganeul geujeo baraman bwayo
jami deulttaemada geudae geuriwo
geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
baraman boado sarangingeol al su inneunde
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
hansarami nayeotdangeol gieokhae

manheun siganeul hamkke hal su eobseodo
hangsang geudaemaneuro nan haengbokhae

geudaeyeo yeongwonhi na saranghalkkeyo
baraman boado sarangingeol al su inneunde
geunyang seuchyeogan manheun saramdeuljunge
hansarami nayeotdangeol gieokhae

naui gaseumsoge meongideureodo
geudae seulpeun nunmul ijeul su eobseo
saranghan geudaereul japji motaedo
hamkkehan sigandeul chueongmodu gieokhalkkeyo
geudaen algetjyo nareul tteonagandedo
naesarangi geudaerangeol gieokhae

itjimayo nan geudaereul saranghae

nae maeumedo neoraneun biga naeryeo

English
I had a terrible dream
after this night, I will never see you again
don't hide
if things being hard on you, just rely on me

I only see you in my eyes for very long time
everytime I fell asleep, I miss you
Forever, I will love you
only by looked at you, I find my love
a lot of people just come and pass
but I always remember a person

although I can't spend a lot of time together with you
I always happy because of you

Forever, I will love you
only by looked at you, I find my love
a lot of people just come and pass
but I always remember a person

although there is darkness in my heart
I can't forget your sad tears
although I can't reach you, someone I love
I'll remember all the memories of time we spent together
although you leave me, I'm gonna be okay
I will remember the love of my life is you

Do not ever forget that I love you

Noticed the rain in my heart

#####################################################

Dareul Gariun Hae
Singer: Lee Soo Jeong

Nae sumgilmajeo gariun ssaneulhan eodum
Nalbitto nal bichuji motae chan iseulman maechineunde

Boiji anteon byeol hana naege dagawa
Jichin nal eorumanjyeojumyeo soksagideut mareul hane

Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
Nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego

I giri nae giriramyeon kkeutkkaji irurago
Sesangeul kkaewo bakkul su itdamyeon i eodummajeo barkhyeo
nal gadun sewol bultaeuneun mojin sesang bichi doego

########################################################

Come, People of God
Singer: Lee Soo Jeong

Come, people of God
We are here for the love of truth
Winter may conquer us, but we stand still
Until the spring comes to this land

Come, children of God
We believe in the love of truth
Darkness may rule of night but we stand tall
Until the sunrise is high

Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world

We know this is our destiny
Children of god follow our star
Silence may be our voices within our hearts
But we know God is on our side
This is the land God promised for us
So we must be the light of this world

###################################################

Saranghamyeon an doeni
(Can't I Love You)
Singer: Kim Nam Gil (Bidam)

Korean
apado nan apeun jul molla
oji annneun neol gidaryeodo
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla

neol nae ane dun geu nalbuteo
maeumeul nanwo sseul jul moreugo
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla

sseulsseulhan sesange nareul salge hago
utge haneun geon neo hanappuninde

saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
han beonman han beonman anabomyeon an doeni
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
naemam badajumyeon an doeni

jidokhan oeroum geu sogeseodo naega sumeul swineun geon
da neo ttaemuninde

saranghamyeon an doeni naege omyeon an doeni
han beonman han beonman anabomyeon an doeni
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
cheoeumija majimaginde

saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

saranghamyeon an doeni neoui dwieseorado
meolli seo meolli seo barabomyeon an doeni
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha

English
Even it is so painful, I can't feel it
Even I'm waiting for you and you wouldn't come
Even I think of you with shaking so badly, I can't feel it

Since the day I put your heart in my mind
I can't put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won't close my heart

I am who was living in a lonely world
You're the only one who can make me smile

Can't I love you? Can you come to me?
Just for once, can you hug me in you arms?
You're the only one I love
Can't you accept my heart?

The reason why I'm still breathing in this terrible loneliness
It's all because of you

Can't I love you? Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?
You're the only one I love
For the first time and last time

Even you're alive, you can't be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind

Can't I love you? Even if I'm just behind your back
Distantly, I just can look at you from afar
Even if I just can protect your shadow
Even like this, it's alright.. even only I love you, it's okay...

################################################

Araro
(To The Ocean)
Singer: IU

Korean
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka

ba ram gil ga cha ga cha ba ram gil ga cha ga cha
ma eum gir a ra ro ga ni
ba ram gil mul gyeol geon neo ba ram gil ha neul ji na
ma eum gil sum gyeol tta ra

a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra ro

ba ram gil ga cha ga cha ba ram gil ga cha ga cha
ma eum gir a ra ro ga ni
ba ram gil mul gyeol geon neo ba ram gil ha neul ji na
ma eum gil sum gyeol tta ra

a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra ro

a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka

a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka
a ra e da dah eul kka a ra e da dah eul kka

English
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean

The wind blowing along the road into the train carriages
in the way to the ocean
The wind waves across the road through the sky
follow the road like a breath

To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To the ocean

The wind blowing along the road into the train carriages
in the way to the ocean
The wind waves across the road through the sky
follow the road like a breath

To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To the ocean

To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean

To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean
To reach the ocean, the will to reach the ocean

################################################

Baramkkot
(Wind Flower)
IU/Ye Song

Korean
ihdaeroh
dolaseolgeomyeon
sarajilgeomyeon
pieonaji anaseo

ihreokgeh
barabomyeonseo sumi makhimyeon
nuneul gameunchae sal ado joeulgga

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
geudae sumgyeoleh dasi sal anan baramggotcheoreom

gago sifeodo motganeun
an goh sifeodo motanneun
geudae songgeutih naemameh daeuhni

gin gin bamih jinagoh namyeon algga
nunmul sokeh utgoh ihtneun sarangeul

jabgoh sifeodo motjabneun
gagoh sifeodo motganeun
geudae maheumeh dasi sal-anan baramggotcheoreom

boji anado boyeoseo
deutji anado deulyeoseo
barameh sillyeo heuteohjeo nallimyeo
geudae maheumeh heuteohjeo nallimyeo

English
If like this
I turned my back on
I disappeared
It wouldn't come into bloom

If like this
I gave a gasp while seeing you
It might be good to live with closing my eyes

Even I don't see you, I'm saw you
Even I don't hear you, I'm heard you
Like a wind flower which revived by your breathing

I wish to reach you, but I can't
I wish to hug you, but I can't
Your fingertips reach my heart

Will you know, after long long night?
The love smiling in tears

I wish to catch you, but I can't
I wish to reach you, but I can't
Like a wind flower which revived in your heart

Even I don't see you, I'm saw you
Even I don't hear you, I'm heard you
Getting scattered in the wind
Getting scattered into your heart

###############################################

BalBam BalBam
Hong Gwang Ho

Korean
gyeotedo meollido gal su eobseo
nunedo mamedo dul su eobseo
charari idaero nuni meoleo
nareul boneun neojocha mollateumyeon

balbam balbam geoleo na ehgero ohneun
cheon gae sokeuh balsorido
geudaeran geol aneunde

balbam balbam geoleo nunmulgileul jina
haruharu dolaseo sal su iteulgga

balbam balbam geoleo na ehgero ohneun
cheon gae sokeuh balsorido
geudaeran geol aneunde

balbam balbam geoleo nal ddeona gado
gyeowogyeowo nae ane pumeoyaji
uleo uleo uneun geu maeumggaji

English
I can come neither near nor far from you
I can put you neither in eyes nor in heart
I would rather go blind as it is, and
I would rather not know you who is seeing me

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps
I know it's you, but

Walking unproposely, passing the road of tears
Turning around day by day, will I be able to live

Walking unproposely, you come to me
The sound of a footsteps
I know it's you, but

Walking unproposely, even you leave me
Barely barely, I will hold you in my heart
Even the crying in the heart

#######################################################

Passo Dopo Passo
Paul Potts

Non posso ve der ti con gli occhi miei
nean che la mar ti con tutto il mio cuor
piu tto sto cie co io vo rrei di ven tar
per di men ti ca re lo sgur do di me

Passo dopo passo
sen to i tuoi passi
vie ne piu vi ci no
ma non posso piu labbra cciar ti

passo dopo passo
cam mi no con le lacri me
Gior no dopo gior no
co me potrei sen za te

Passo dopo passo sen to i tuoi passi
vie ne piu vici no ma non posso piu la bbra cciar ti
passo dopo passo
anche se mi la sci Io
tia me ro sem pre sem pre con me
Pian go pia no pia no den tro di me

####################################################

Bidam (Seulpeun Iyagi)
Bidam (Sad Story)
Singer: Lee Yo Won (Deokman)

Korean
baraboneun geudae nune garyeojin nunmuri boyeoyo
amureochi antago haedo alsuitjyo manhi himdeureotdangeol

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
honja ulgo geuriwohago, huhoehaneun nan babogatayo

i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

naransaram, geureonsaram, saranghan cham gomaun geudae
imi urin eogeutnan sarang, seuchyeogayo, aesseuji marayo

i noraereul deutgo innayo ireon nae mam deullinayo
doragal su eomneun gireul tteonangeotcheoreom jeomanchi deo meolli inneyo
saranghaeyo saranghalgeyo orae orae gieokhaeyo
daeum sesang uri dasi mannalttaekkaji ichyeojiji anke

English
I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I'm regret like a fool

Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort

#############################################

Credit :

http://princess-chocolates.blogspot.com

Brilliant Legacy / Shining Inheritance Ost Lyrics

 

 내 가슴에 사는 사람 The person living in my heart – Isu (MC The MAX)

ROMANIZATION

nae nunmul dakka jul saram

nae soneul jaba jul dan hansaram

geuge neoraneun ireum

dan hanain geol moreuni

nae gaseume saneun saram

nae sarangira bureul han saram

sangcheoe apahaedo utge hae jul

nae insaengui han saram

neomaneul saranghae

kkeuchi eomneun teoneol sogedo

hanjulgi bicheuro wajun

niga itgie naneun

haengbokhal suga inneungeol

gakkeumeun geotgijocha

himdeulttaedo itjiman

nal mideojun neol wihae

dasi ireona ttwieo gal su isseo

nae nunmul dakka jul saram

nae soneul jaba jul dan han saram

geuge neoraneun ireum

dan hanain geol moreuni

nae gaseume saneun saram

nae sarangira bureul han saram

sangcheoe apahaedo utge hae jul

nae insaengui han saram

neomaneul saranghae

eonjena hamkke hae jul

niga gyeote itgie

keun sani nal magado geomnaji anha

neowa hamkkeramyeon

nae nunmul dakka jul saram

nae soneul jaba jul dan han saram

geuge neoraneun ireum

dan hanain geol moreuni

nae gaseume saneun saram

nae sarangira bureul han saram

sangcheoe apahaedo utge hae jul

nae insaengui han saram

nae pume angyeo jul sarang

nae apeum gamssajul dan han saram

sesange hanappunin

sarangiran geol moreuni

neol wihae saraganikka

oneuldo saneun iyuga neonikka

igeotman gieokhaejwo nigaisseo

sarangeul baeun saram naega itdaneun geol

HANGUL / TRANSLATION

내 눈물 닦아 줄 사람

The person who wipes away my tears

내 손을 잡아 줄 단 사람

The one person who holds on to my hand

그게 너라는 이름

That's your name

단 하나인 걸 모르니..

And the only thing I don't know..

내 가슴에 사는 사람

The person who lives in my heart

내 사랑이라 부른 한 사람

The one person who sings that she loves me

상처에 아파해도 웃게 해 줄

Even when she's hurting, she smiles at me

내 인생의 한 사람

The only person in my life

너만을 사랑해..

I love only you...

끝이 없는 터널 속에도

In a tunnel that has no end

한줄기 빛으로 와준

You are a ray of light to me

니가 있기에 나는 행복할 수가 있는걸

Because you are here, I can be happy

가끔은 걷기조차 힘들때도 있지만

Even though there are times I'm so tired that I cannot continue walking

날 믿어준 널 위해

Because behind me, I have you who believes in me

다시 일어나 뛰어 갈 수 있어..

I'm able to get up again and run..

내 눈물 닦아 줄 사람

The person who wipes away my tears

내 손을 잡아 줄 단 사람

The one person who holds on to my hand

그게 너라는 이름

That's your name

단 하나인 걸 모르니..

And the only thing I don't know..

내 가슴에 사는 사람

The person who lives in my heart

내 사랑이라 부른 한 사람

The one person who sings that she loves me

상처에 아파해도 웃게 해 줄

Even when she's hurting, she smiles at me

내 인생의 한 사람

The only person in my life

너만을 사랑해..

I love only you...

언제나 함께 해 줄

You're always together with me

니가 곁에 있기에

Because you are here beside me

큰 산이 날 막아도 겁나지 않아

Even if there's a huge mountain blocking my way, I'm not afraid

너와 함께라면..

If you are with me..

내 눈물 닦아 줄 사람

The person who wipes away my tears

내 손을 잡아 줄 단 사람

The one person who holds onto my hands

그게 너라는 이름

That's your name

단 하나인 걸 모르니..

And the only thing I don't know..

내 가슴에 사는 사람

The person who lives in my heart

내 사랑이라 부른 한 사람

The only person who sings that she loves me

상처에 아파해도 웃게 해 줄

Even when she's hurting, she smiles at me

내 인생의 한 사람

The only one person in my world

너만을 사랑해..

I love only you..

내 품에 안겨 줄 사랑

The person who holds me close

내 아픔 감싸줄 단 한 사람

The only person who will soothe my pain

세상에 하나뿐이

The only one in the world

사랑이란 걸 모르니..

I don't know what's love..

널 위해 살아가니까

I'm living because of you

오늘도 살아가는 이유가 너니까

The reason why I'm living too today is because of you

이것만 기억해줘 니가있어

Please remember just this. Because you are here

사랑을 배운 사람

The person who's learnt to love

내가 있다는 걸...

Is here..

*******************************************************

Crazy In Love (사랑에 미쳐서)– Jisun
ROMANIZATION

utgosipeoseo geunyang haneun marinde
geudaen wae ireoke
nae mameul molla jeongmal
dajim haenneunde dasi sarange michyeoseo
jidokhage nae maeumeul
jwigo heundeunabwayo
geudae tteonan geu jarie seoseo
naneun ajik geudaeman bojyo
neomu apeunde eonjejjeum urin
seoro nami doelkka
gaseumi meomchujil anha
ibyeoreul malhagodo
handongan saranghaetjanha
ajikkkaji geureondeutande
apeumi gasijil anha
dasi myeotbeoneul chamabwado
neo eomneun haruharuga
neomu himideureo naegen neo ppuninde
mianhadan mal jalgara geumal
geudae wae ireoke
naemameul apeuge hanayo
dajimhaenneunde dasi sarange michyeoseo
jidokhage nae maeumeul
jwigo heundeunabwayo
geudae tteonan geu jarie seoseo
naneun ajik geudaeman bojyo
neomu apeunde eonjejjeum urin
seoro nami doelkka
gaseumi meomchujil anha
ibyeoreul malhagodo
handongan saranghaetjanha
ajikkkaji geureon deut hande
apeumi gasijil anha
dasi myeot beoneul chamabwado
neo eomneun haruharuga
neomu himideureo naegen neo ppuninde
ama geudaen ama geudaen na mollayo
jogeumssik geudaegyeoteseo urin
eobseojindaneun geol
tto hanbeon neoreul saegyeodo
nae mami neomu darhaseo
ijen saranghandaneun geu mari
jeomjeom deo huimihaejyeoga
apeumi gasijil anha
dasi myeotbeoneul chamabwado
neo eomneun haruharuga
neomu himi deureo naegen
neo ppuninde 

TRANSLATION

i just said it just to laugh
why can't you understand how i feel
I promised, but I am crazily in love again
it's so cruelly gripping my heart and shaking me

as I stand at the place where you left
I still only look at you
it hurts so, when will we
become strangers...

my heart doesn't stop
even if we said goodbye, we still loved each other
it still seems like that now
the pain doesn't wash away
even if i try to endure it
it's so hard to live day by day without you
you're my life..
.
words like i'm sorry and goodbye
why do you hurt me so
I promised, but I am crazily in love again
it's so cruelly gripping my heart and shaking me

as I stand at the place where you left
I still only look at you
it hurts so, when will we
become strangers...


my heart doesn't stop
even if we said goodbye, we still loved each other
it still seems like that now
the pain doesn't wash away
even if i try to endure it
it's so hard to live day by day without you
you're my life..
.
you, you probably don't know
the word "we" is slowly disappearing by your side
even if I promise again, my heart is so worn out
that the word I love you
is starting to fade away

the pain doesn't wash away
even if i try to endure it
it's so hard to live day by day without you
you're my life..

*****************************************************

One Of You (너 하나만)– Kang Ha Ni

ROMANIZATION

jeo paran haneullo naraolla
jeo paran haneullo naraolla
saehayan nipume angilkkeoya
amugeotdo amumaldo
naegen pillyochi anheungeol
deu neorbeun gaseume neoreul ango
yeongwonhan noraereul bureulkkeoya
sesange neo hanaman saranghae
jujeohal pillyoeobseo
gaseumi ganeundaeroman
neon naegero omyeon dwae
nae chorahaetdeon moseubi
neol burankehaesseodo
ije na danhana
neol wihan namja doelkke
jeo paran haneullo naraolla
saehayan nipume angilkkeoya
amugeotdo amumaldo
naegen pillyochi anheungeol
deu neormeun gaseume neoreul ango
yeongwonhan noraereul bureulkkeoya
sesange neo hanaman saranghae
gominhal pillyoeobseo
sesange dan hansaram na
ni gyeoteul jikyeojulge
neon uisimeobsi modeun geol
naege da matgyeo jugenni
ijen na dan hana
neol wihae saragalge
jeo paran haneullo naraolla
saehayan nipume angilkkeoya
amugeotdo amumaldo
naegen pillyochi anheungeol
deu neorbeun gaseume neoreul ango
yeongwonhan noraereul bureulkkeoya
sesange neo hanaman saranghae
yeongwonhi sesange ojikhana
neomanui namjaga doejulgeoya
haneurarae ujuarae
neoman isseumyeon haengbokhae
nae sarmui majimak geunalkkaji
yeongwonhi byeonhaji anheulkkeoya
tteugeoun nae sarangeul
bultaneun nae sarangeul
neol hyanghan nae sarangeul badajwo

TRANSLATION

(let's fly towards the blue sky)

I'm going to be in your white arms as I fly towards the blue sky
I don't need any words
I'm going to wrap you in my arms and sing an everlasting song
I only love you

there's no need to give up
you just need to come to me the way your heart tells you too
even if my pitiful self has made you uncomfortable
now I'll become the only man for you

I'm going to be in your white arms as I fly towards the blue sky
I don't need any words
I'm going to wrap you in my arms and sing an everlasting song
I only love you

you don't need to worry
in this entire world, i'll be the one person to stand by your side
will you trust me without a doubt
i'll live only for you

I'm going to be in your white arms as I fly towards the blue sky
I don't need any words
I'm going to wrap you in my arms and sing an everlasting song
I only love you

i'll become the only man for you
whether it's under the heavens or the universe, as long as i'm with you, i'm happy
i'll never change even until death
the fiery love that's burning for you
please accept my love for you

*****************************************************

Love is Punishment (사랑은 벌이다)- K.will

ROMANIZATION

neoreul bojimalgeol geuraesseo
dareun sesangeseo salgeoseul
geujeo moreuneun sarameuro sandamyeon
ireon apeumttawineun mollasseulteni
maeilmaeil neoreul jiugo
maeilmaeil neoreul beoryeodo
nae mameun imi neoreul
kkok sumgin chae nohajujil anha
sarangira bureumyeo
sarangeun haengbogira mitgo isseonneunde
mal mot haneun sarangeun
haneuri jun beorilppuniya
neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
nunmulman heumchimyeo saraganikka

meorironeun neoreul ijeosseo
ibeurodo neoreul ijeosseo
gakkeumssik sure chwihae
nae sarangeul malhaebeorilgeot gata
geuge geobi nal ppuniya
sarangeun haengbogira mitgoisseonneunde
mal mot haneun sarangeun
haneuri jun beorilppuniya
neoman saranghamyeon mami jeoryeoseo
nunmulman heumchimyeo saraganikka
kkumeseo sarangeul halkka
ulgo tto uldaga jichyeoseo
jami deureo bojiman
kkaego namyeon haruga neul ttokgateunde
neol saranghae ireoke saranghago isseo
niga eomneun goseseo
nam mollae sarangeul malhaebwa
hoksi niga deutgo daranalkkabwa
amudo moreuge saranghajanha


TRANSLATION

I should have not looked at you
i should have lived in another world
if I lived without knowing you
I wouldn't have known this pain

even though everyday I erase you
even though every day I throw you away
my heart has already hidden you inside
and is not willing to let go, calling that love..

I believed love was happiness
love that can't be spoken is a punishment from the heavens
my heart hurts every time I love you
because you live, wiping away your tears

I have forgotten that you are my punishment
my lips have forgotten you too
I'm only scared that
I might get drunk and tell you that I love you

I believed love was happiness
love that can't be spoken is a punishment from the heavens
my heart hurts every time I love you
because you live, wiping away your tears

should i love in my dreams
as i cry and cry again
and fall asleep in tears
it's always the same after I wake up

I love you, I love you like this
without anyone knowing, at a place where you aren't there, i'll say I love you
for the fear that you may run after hearing it
I love you without anyone knowing it ...

****************************************************

Gyeolhon hae jullae
(Will You Marry Me)
Singer: Lee Seung Gi Feat. Bizniz

Korean
Narang gyeolhon hae jullae
Narang pyeongsaengeul hamkke sallae
Uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo

Na darmeun ai hana neo darmeun ai hana nako
Cheonnyeonmannyeon apeuji malgo nan salgo sipeunde
Soljikhi malhaeseo naega neol deo johahae
Namjawa yeojasaien geuge jotago hadeonde

Naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Nunmuri nago himi deul ttaemyeon apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Pyeongsaengeul saranghalge pyeongsaengeul jikyeojulge
Neomankeum joheun saram mannan geol
Gamsahae maeil neoman saranghago sipeo

Narang gyeolhonhae jullae

Marry me maeiri haengboge gyeowoseo
Gwaensiri naeiri gidae doeneun saram
Waeiri waeiri tteollineun geolkka
Bogo tto bwado naegen jeirin sarang
Geomeunmeori pappuri doel ttae kkaji
Uri durui saengi da kkeutnal ttae kkaji
Sone mureun mutyeodo nune nunmul jeoldae an mutyeo

Neon naui banjjok gaseum nan neoui banjjok gaseum doeeo
Sumeul swineun geu sungansungan neol saranghae julkke
Sigani jinaseo jureumi neureonado
Kkok jigeumcheoreom neowana yeongwonhi hamkke hal geoya

Naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Nunmuri nago himi deul ttaemyeon apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Pyeongsaengeul saranghalge pyeongsaengeul jikyeojulge
Neomankeum joheun saram mannan geol
Gamsahae maeil neoman saranghago sipeo

Neoneun machi eoduwotdeon nae sarmeul barkhyeojuneun bit
Bogeulbogeul jjigaesoriro bangyeojuneun jip
Mae mallatdeon nae mame naeryeojuneun bi
Sarangiran cham uimiga damgyeoinneun si
Haneuri jeonghae jun unmyeongui kkeun
Neowa naui mannameun cheonsaengyeonbun
I sesangeul dajundaedo bakkul su eomneun nae sarmen ojik pyeongsaeng neoppun

Naega deo saranghalge naega deo akkyeojulge
Nunmuri nago himi deul ttaemyeon apeul ttaemyeon hamkke apahalge
Pyeongsaengeul saranghalge pyeongsaengeul jikyeojulge
Neomankeum joheun saram mannan geol
Gamsahae maeil neoman saranghago sipeo

Narang gyeolhonhae jullae

English
Will you marry me?
Will you live forever with me?
For loving each other

I want to have children, the one looks like me, another one looks like you
And live together happily for a hundred or a thousand years
I love you more than you love me
And people say that is the best between a man and a woman

I’ll love you more, I’ll protect you
If you're crying, having a hard time and being hurt, I’ll feel it with you
I’ll love you forever, I’ll protect you forever
I want to love only you everyday
I’m thankful that I’ve met someone like you

Will you marry me?

Marry me, there’s a feeling of happiness everyday
And I look forward for tomorrow with you
That's why I'm nervous
You're the best, no matter how much I see you
Until our black hair becomes white
Until our lives end
Even I put water to your hands, I won't put tears in your eyes

You as my half, I as your half
I’ll love you as long as I breathe
When time goes by and we get wrinkles
You and I will be together like now

I’ll love you more, I’ll protect you
If you're crying, having a hard time and being hurt, I’ll feel it with you
I’ll love you forever, I’ll protect you forever
I want to love only you everyday
I’m thankful that I’ve met someone like you

You’re like the light which lightened up my dark life
The sound of soup boiling greeting me
The rain that falls on my thirsty heart
The poem that contains the meaning of love
The string of destiny that the heavens have allowed
The meeting between you and I was meant to be
You’ll be irreplaceable even if I was given the whole world

You’ll be the only person in my life forever
If you're crying, having a hard time and being hurt, I’ll feel it with you
I’ll love you forever, I’ll protect you forever
I want to love only you everyday
I’m thankful that I’ve met someone like you

Will you marry me?

************************************************************

Credits to pheungsik @ Melon

http://princess-chocolates.blogspot.com

IRIS OST Lyrics

Big Bang - Hallelujah

ROMANIZATION:

Taeyang]
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
yeah
hal lel lu ya
(yes) I'm fallin‘ (yes) I'm fallin’ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action
mission complete
no doubt

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

GD]
a mu do eopt neun sae byeog gil ba dak
nan dok go da i naeng jeong a nim sil pae da
nan um jig i neun myeong ryeong e
my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
so ri wa ham kke mok sum eur nae deon jyeo
Boom!
si jak doen im mu ir cheo ri neun
u ri e gen sa rang i ran sa chi da
pi do nun mul do eops eo i geos i i da

TOP]
tto bae sin i da nam eun gi eog eun sak je
o neur ui dong ryo ga nae ir i myeon jeog gat ae
nun ap e mid eum gwa bae sin cha ga un
question
do nasty test me just blastin
wae nan ga jir su eopt na geu jeo pyeong beom han il sang
wae neor ga jir su eopt na neuj eoss eo i mi nan
gam dang mot hae nae un myeong i da jang dam eun mot hae si gan
tae yang
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e
TOP in the boom
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin‘ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action
mission complete, no doubt

TOP]
chong i tang tang ul lim gwa dong si e
in saeng ui jong i daeng daeng ba ram cheo reom ssaeng ssaeng
han sun gan e mo deun geor as a gar
like a poker game
geu reol su ron nan i seong eur doe chaj a
pokerface
pi har su eopt da myeon jeul gyeo ra ga seum eun tteu geop doe meo ri neun cha gap ge
son yo
neor sum gyeo ra bur eo ra i pan sa pan mo a ni myeon do
a nim
I'm the man TOP go stop

GD]
meog i reur chaj a he mae da ni neun oe ro un ha i e na
seon cheo tta wir ba ran da myeon
shut up oather and go to heller
eo seol peun gye ryag
catch me if you can
nan ni meo ri wi e nor a
understand
chin gu deur a chu eok deur da
we so fly good bye burned fire
jeol dae bang sim ha ji ma an sim han sun gan bang a soe neun neo reur hyang hae

Taeyang]
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin’
mu neo jyeo beo rin bil ding e
yeah GD in the boom
hal lel lu ya
I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

nan o neul do bu reu jij eo so bak han gi dor bir eo jeo wi ro jeo wi ro
nae ge ir eo nar gi jeog pa do e nar tteo mir eo nar sir eo nar ilh eoss eo

hal lel lu ya
(yes) I'm fallin‘ I'm fallin’ fallin‘
mu neo jyeo beo rin bil ding e tae yang
yeah in the boom
hal lel lu ya
I'm fallin‘(yes) I'm fallin’(yes) fallin‘

shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

TRANSLATION:

Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings (yeah)
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

GD]
Those empty streets at dawn
I'm a special agent but I still failed
I only move by the commands and I am that type of soldier
Don't touch me
Big Bang is a dynamite
Boom! Throwaway your life along with the sound
Thumbs up for finishing the mission
Love is a luxury for people like us
Coldblooded and zero emotions, that's the rule.


TOP]
That was a strong drink and now the memories are deleted
Today's allies becomes tomorrow's foes
Right under my nose there's trust and betrayal
Then there's the cold question
Don't ask me, test me, just blast it!
Why can't I have a normal life
Why can't I have you, it's too late for me
because I lost the control and that's my fate.
And I can't guarantee it 24/7

Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (TOP in the building!),
Hallelujah (yes) I’m falling (yes), I’m falling, falling


GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete

TOP]
Gunshot echoes but at the same time
Papers of life goes swoosh like the wind
I snatch everything away like a poker game
Then I want to regain my power back with my pokerface
Son, yo! If you can't avoid it then enjoy it
Hide your beating heart and breath
It's not all or nothing, so go ahead and call on it
I'm the man TOP, go on and stop.

GD]
Like a lonely hyena searching for a prey
If you are expecting for adequate then you better shut up and go to heller
With that half baked trap, catch me if you can
I will mess around with your head on the stand
we so fly, goodbye my fellas
burn those memories in the fire
Get careless then there will a gun aimed at you

Taeyang]
Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed building there's (GD in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt

Taeyang]
I scream then I pray for plain truth
and off to the sky I go

The waves of miracle pushes
and carries me then it looses me.

Hallelujah, I'm falling, I'm falling, falling
Within those collapsed buildings there's (Taeyang in the building!),
Hallelujah (yes) I'm falling (yes), I'm falling, falling

GD]
Shimmy, shimmy yo
1,2 steps, action
mission complete
no doubt


================================================

Kim Tae Woo – 꿈을꾸다 / Dreaming Dream
ROMANIZATION:

gaseumsoge barami bunda
geudae moseup jiwojyeo ganda
huhoeran kkumeul kkumyeonseo neoreul geurimyeo
nan jigeum yeogi seoitda.
harureul beotingeon saranghaetdan geu mal ttaemune
handareul beotingeon nalbarabodeon geu nunbitttaemune

neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
saranghae geu mareul jikiji motae
neol tteonaganeun nal

neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
hajimotan maldeul hago sipdeon maldeul
gaseume nama heulleonaeryeo

illyeoneul beotingeon naege judeon misottaemune
kkumira mideotdeon neowaui chueok hanattaemune

neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
saranghae geu mareul jikiji motae
neol tteonaganeun nal

neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
hajimotan maldeul hago sipdeon maldeul
gaseume nama heulleonaeryeo

uri sesange dan hangajiman heorakhaejwo

neol saranghaenneunde neol saranghaneunde
sangcheoga beonjyeoseo gal suga eobtjanha
nunbusin chueogeul itji motaeseo
neol ganjikhaneun nal

neol saranghaejulge neol gidaryeojulge
hamkke haetdeon sigan da gieokhajanha
haji motan maldeul hago sipdeon maldeul
ijen malhalge saranghanda..

saranghanda..
neowa hamkkeran kkumeul kkunda.

TRANSLATION:

Wind is crying within my heart
Memories of her are fading away

While I am missing you with regret
And this is where I stand.

I’ve made through the day
thanks to your warm words

I’ve made through the month
thanks to your gaze

You’re the one I loved
You’re the one I love
Since the scar has spread
I can’t just leave

“I love you”
Those words I couldn’t keep
And soon, it’ll become the day you leave

You’re the one I’ll love
I’ll wait for you
I remember it all,
I remember those precious memories
Those words I didn’t want to say
Those words I wanted to say
Now, those words are lingering in my heart

I’ve made through the year
thanks to your smile

I always thought it was a dream
Because of one thing: memories of you

You’re the one I loved
You’re the one I love
Since the scar has spread
I can’t just leave

You’re the one I’ll love
I’ll wait for you
I remember it all,
I remember those precious memories
Those words I didn’t want to say
Those words I wanted to say
Now, those words are lingering in my heart

Within our world, we only need one thing

You’re the one I loved
You’re the one I love
Since the scar has spread
I can’t just leave

I couldn’t erase the memories
And today will be the day I treasure you in my heart

You’re the one I’ll love
I’ll wait for you
I remember it all,
I remember those precious memories
Those words I didn’t want to say
Those words I wanted to say
And now I will say it: “You’re the one I love”

You’re the one I love
And I dream that we’re together

==========================================

Love of Iris - Shin Seung Hun
Romanized/ Hangul Lyrics:

du nun e geu dae ga heul leo do
두 눈 에 그 대 가 흘 러 도
geu dae neun nar bo ji mot han da
그 대 는 날 보 지 못 한 다
ip sur i ga man hi geu daer bul leo do
입 술 이 가 만 히 그 댈 불 러 도
geu dae neun deut ji mot han da
그 대 는 듣 지 못 한 다
da reun si gan e da reun gos e seo man na
다 른 시 간 에 다 른 곳 에 서 만 나
sa rang haet da myeon u rin ji geum haeng bok haess eul kka
사 랑 했 다 면 우 린 지 금 행 복 했 을 까

sar a it neun dong an e geu dae il ten de
살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
mi wo har su eops eo seo ij eur su do eops eo seo
미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐


dan ha ru ra do ga seum i swir su it ge
단 하 루 라 도 가 슴 이 쉴 수 있 게
geu daer it go seo pyeon ha ge sum swir su it da myeon
그 댈 잊 고 서 편 하 게 숨 쉴 수 있 다 면

sar a it neun dong an e geu dae il ten de
살 아 있 는 동 안 에 그 대 일 텐 데
i jen hwi cheong geo rir na ui mo seup ppun il ten de
이 젠 휘 청 거 릴 나 의 모 습 뿐 일 텐 데
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐

geu dae dah eul deus i dah ji anh a seo
그 대 닿 을 듯 이 닿 지 않 아 서
meol li iss eo do a reum dap na bwa
멀 리 있 어 도 아 름 답 나 봐

sa rang ha myeon hal su rog sang cheo ppun in de
사 랑 하 면 할 수 록 상 처 뿐 인 데
wae nae ga seum eun neo yeo ya man han da neun geon ji
왜 내 가 슴 은 너 여 야 만 한 다 는 건 지
mi wo har su eops eo seo ij eul su do eops eo seo
미 워 할 수 없 어 서 잊 을 수 도 없 어 서
geu jeo sa rang ha neun il bakk e na neun har su eopt na bwa
그 저 사 랑 하 는 일 밖 에 나 는 할 수 없 나 봐

those 2 eyes that just flittered by
i couldn't look at that time
i was just looking at those lips
i couldn't hear anything
if we were to be in another place at another time and fall in love
would we have been happy?
that time when we were living?
i falter just by looking at you
i can't forget or hate you
i can't seem to do anything else but love you
but while my heart can rest for one day
if i can forget you easily
that time when we were living?
i falter just by looking at you
i can't forget or hate you
i can't seem to do anything else but love you
but i can't reach for you no matter how i try
you seem even more beautiful when you're further away
but the more i love you, the more it hurts
why does my heart want only you?
i can't forget or hate you
i can't seem to do anything else but love you

============================================

Baek Ji Young - 잊지 말아요 (Don't Forget)

ROMANIZATION:

uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

nunmuri ibeul garyeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

hoksi algo innayo
dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
geu sarami baro nayeyo
geu sarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareun gose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo

uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo

Hangul / Translation :

우리 서로 사랑했는데
Although we love each other
우리 이제 헤어지네요
We have to part now
같은 하늘 다른 곳에 있어도
Even though we are under the same sky, in the same place
부디 나를 잊지 말아요
Please don't forget me
차가운 바람이 손끝에 스치면
When the cold wind grazes my hand
들려오는 그대 웃음소리
i seem to hear your laughter
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
Those 2 eyes that gazed at me
그리워 외로워 울고 또 울어요
when i feel lonely, when i miss you, when i cry & cry
입술이 굳어버려서
when my lips harden
말하지 못했던 그 말
when i can't say the words i want to say
우리 서로 사랑했는데
although we love each other
우리 이제 헤어지네요
we have to part now
같은 하늘 다른 곳에 있어도
Even though we are under the same sky, in the same place
부디 나를 잊지 말아요
please don't forget me

눈물이 입을 가려서
i'll remember your tears
말하지 못했던 그 말
when i can't say the words that i want
우리 서로 사랑했는데
although we love each other
우리 이제 헤어지네요
we have to part now
같은 하늘 다른 곳에 있어도
Even though we are under the same sky, in the same place
부디 나를 잊지 말아요
please don't forget me

혹시 알고 있나요
i wonder, if you might know
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람
the person that you sent away, whose heart was beating very hard
그 사람이 바로 나예요
that person was me
그 사람을 사랑해줘요
please love that person
같은 하늘 다른 곳에 있어도
despite being under the same sky but in a different place
언젠가는 돌아와줘요
please return anytime

우리 서로 사랑했는데
although we love each other
우리 이제 헤어지네요
we have to part now
같은 하늘 다른 곳에 있어도
despite being under the same sky but in a different place
부디 나를 잊지 말아요
please don't forget me

=============================================

Empty – 쥬니 (Jyu Ni)

ROMANIZATION

Heojeonhan maeumhana roneun
gamchul suga eobtneun oeroum
ijeonboda deo chorahaejin
nae moseup soke meongdeun jakukppun
Nae modeun kkumi sarakiji jeone

* Nareul jikyeojwo jebal ijen nal ireukyeojwo jebal
Nareul nojima nal beorijima nal oemyeonhajima
Hago sipeunge isseo jichin nae moseup apeseon naege
ireoke sorichyeo nareul bureune nareul bureune

ije nan neomu neujeotdaneun
dorikilsu eobtneun koeroum
mu eotboda deo jakajineun
duryeoum soke gathin nae moseup
nae modeun sangcheowa heotdoen kidarimsoke

Repeat *

hago sipeunge isseo jichin nae moseup apeseon naege
ireoke sorichyeo nareul bureune nareul bureune

credit by :
soompi

Boys Before Flowers OST Lyrics

Paradise - T-Max (Opening Theme)

---------------TRANSLATION---------------
almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though i have the whole world

in my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me, that i can love forever

holding your hand, yell to the world with all my might
walking the skies, i promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
i can go anywhere if it's with you, to the my paradise

forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now, together with you
we're going to take off, running
loving you forever

almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though i have the whole world

in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me

you are all of my love
you are all of my life
hanging all i have on the line
i love you

like the blue ocean is our wonderful paradise
i can go anywhere if it's with you, to the my paradise

forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now, together with you
we're going to take off, running
loving you forever

almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though i have the whole world

in my life
like a dream in my tired life
if only i can cherish you who came to me

your smile is like one of an angel
in our filled paradise
i'm going to fill it with the flowers that are just for you

almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though i have the whole world

in my life
like a light in my tired life
if only i can cherish forever the love you gave to me

if only i can love you forever

---------------ROMANIZATION---------------
almost paradise
ahchim boda duh noonbooshin nal hyanghan nuh eh sarangi
ohn sesang da gajin deut heh, in my life
neh jichin salmeh ggoom churum dagawa joon ni moseub eul
unjeh ggajina sarang hal soo itdamyun

nuh eh soneul jabgosuh sesangeul hyangheh himggut solichyuh
haneuleul gu luh yaksok heh youngwonhi ojik nuh maneul sarangheh

bam haneuleul byulbit gateun oori doolmaneh areumda oon ggoom paradise
nuh wa hamggeh handamyun uhdideun gal soo issuh to the my paradise

nuleul ilutdun shigan gwa geuh apoom modoo da ijuhbwa
ijeh bootuh shijak iyah nuh wa hamggeh
dduhna boneun guh ya dallyuh ganeun guh ya
loving you forever

almost paradise
taeyang boda duh ddaseuhan nal boneun nu eh nootbiteun
ohn sesang da gajin deut heh, in my life
neh jichin salmeh bit churum dagawa joon ni sarang eul
unjeh ggajina ganjik hal soo itdamyun

you are all of my love, you are all of my life
neh modeun gul guluhsuh naneun nuleul sarangheh

juh pooleun bada gateun oori areumda oon ggoom paradise
nuh wa hamggeh handamyun uhdideun gal soo issuh to the my paradise

nuleul ilutdun shigan gwa geuh apoom modoo da ijuhbwa
ijeh bootuh shijak iyah nuh wa hamggeh
dduhna boneun guh ya dallyuh ganeun guh ya
loving you forever

almost paradise
ahchim boda duh noonbooshin nal hyanghan nuh eh sarangi
ohn sesang da gajin deut heh, in my life
neh jichin salmeh ggoom churum dagawa joon ni moseub eul
unjeh ggajina ganjik hal soo itdamyun

chunsa gateun ni misoga gadeukhan oori nakwoneh
nuh maneul wihan ggotdeuldo youngwonhi chehwo bolgguhya

almost paradise
taeyang boda duh ddaseuhan nal boneun nu eh nootbiteun
ohn sesang da gajin deut heh, in my life
neh jichin salmeh bit churum dagawa joon ni sarang eul
unjeh ggajina ganjik hal soo itdamyun
unjeh ggajina sarang hal soo itdamyun



내 머리가 나빠서 (Because I'm So Foolish) - SS501

---------------TRANSLATION---------------
because i'm so foolish, i know only you
you who are looking at someone else, you probably don't know my heart

there is no me in your day, probably not even in your memories
but i'm looking at only you as my tears continue to fall

i'm happy with looking at your back figure
though you still don't know my heart
though at the end, you'll just brush past me

the days that i miss you so much
the days when it's too hard to bear
the words "i love you" are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i'm waiting for you

there is no me in your day, probably not even in your memories
but i'm looking at only you, making memories by myself

to me, love is like a beautiful wound
even though i see your pretty smile, i can't smile with you

the days that i miss you so much
the days when it's too hard to bear
the words "i miss you" are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i'm waiting for you

bye bye, never say goodbye
though i can't hold onto you
i need you, i can't say anything else
i want you, i'll wish and wish again

the days that i miss you so much
the days when it's too hard to bear
the words "i love you" are dancing on my lips
once again, alone, crying for you

the days when you fill up my thoughts
the days when my heart grows cold and i'm sad
the words "i miss you" are dancing on my lips
once again, alone, crying for you
once again, alone, missing for you
baby, i love you. i'm waiting for you

---------------ROMANIZATION---------------
neh muli nuhmoona nabbasuh nuh hana bakkeh nan moleuh go
daleun sarameul bogo itneun nun ilun nen ma eumdo moleuh getji

nuheh haroo eh naran ubgetji ddo choo uk jocha ubgetjiman
nuhman balaman bogo itneun nan jaggoo noonmooli heu leuh go issuh

nuh eh dwitmoseub eul boneun gutdo nan hengbok iyah
ajik nah eh ma eum eul mollado ggeutneh seuh chi deusshi gado

ni ga nuhmoo bogo shipeun nal en
nuhmoo gyundigi himdeun nal eh neun
nuh leul sarang handa ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i'm waiting for you

nuheh haroo eh nan ubgetji ddo giyuk jocha ubgetjiman
nuh man baraman bogo itneun nan honja choo uk eul mandeul go issuh

neh gen sarangilan areumda oon sangchuh gatta
nuh eh yehbbeun misoleul bo ahdo hamggeh nan ootjido mot heh

ni ga nuhmoo seng gak naneul nal en
gaseum shiligo seulpeun nal eh neun
niga bogoshipda ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i'm waiting for you

bye bye never say goodbye
iluhkeh jabji mot ha jiman
i need you amoo maldo mot heh
i want you balehdo dashi balehdo

ni ga nuhmoo bogo shipeun nal en
nuhmoo gyundigi himdeun nal eh neun
nuh leul sarang handa ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you

ni ga nuhmoo seng gak naneul nal en
gaseum shiligo seulpeun nal eh neun
niga bogoshipda ibga eh mem dol ah
honja dashi ddo crying for you
honja dashi doo missing for you
baby i love you, i'm waiting for you



알고있나요 (Do You Know?) - Someday

---------------TRANSLATION---------------
when a gentle morning comes with a sunshine so bright it hurts my eyes
when i open my eyes to love, i sing for only you

for you~ i love you, only you
with a full heart that is beating so fast
with a breathing that is softer than aromatic coffee, i look at you

do you know? you feel it too, don't you
the love that my heart is saying
do you hear it? now, look at it now
my shy heart that is more beautiful than flowers

look at me. hold my hand tightly
isn't this a happy feeling? it's a shining destiny
the fragrance of love is making me smile

when the wind blows, i gently close my eyes
and whisper a request of love
so that you'll be able to feel my heart

look into my eyes
with a full heart that is beating so fast
now see my heart that is warm like a magical kiss

do you know? you feel it too, don't you
the love that my heart is saying
do you hear it? now, look at it now
my shy heart that is more beautiful than flowers

i promise you. let's pinky promise.
isn't this a happy feeling? it's a shining destiny
let's indulge in this fragrance of love forever

do you know? you feel it too, don't you
the love that my heart is saying
do you hear it? now, look at it now
my shy heart that is more beautiful than flowers

i love only you, exclusively you.

---------------ROMANIZATION---------------
nan hessal eh nooni booshin shing geulun achimi omyun
sarangeh nooneul ddeumyuh nolel heh yo
ojik geudeh hanaman wihehsuh

for you~ i love you, only you
sulleh ineun mam gadeuk heh
hyangi lo eun kuhpi boda boodeuluh oon
na eh soom gyullo geudehleul bo ayo

anayo? geudehneun neuggijyo geudehdo
gaseumi mal hago itneun sarangilan gullyo
deullyuhyo? ijehneun bo ah yo, ijehneun
ggotboda duh areumda oon soojoobeun ma eumeul

nal barabayo. na eh soneul ggok jabayo
hengbokhan giboonijyo noonbooshin oonmyungijyo
sarangeh hyang gi eh miso ji uh yo

nan barami booluh omyun
salmyushi doo neuneul gamgo
sarangheh joomoon chulum soksak yuh yo

ilun nehmameul neuggil soo itdolok
geudeh neh nooneul bo ah yo
sulleh ineun mam gadeuk heh
mabub gateun kisseuh chulum ddasaro eun
na eh ma eumeul ijeh neun bo ah yo

anayo? geudehneun neuggijyo geudehdo
gaseumi mal hago itneun sarangilan gullyo
deullyuhyo? ijehneun bo ah yo, ijehneun
ggotboda duh areumda oon soojoobeun ma eumeul

nan yaksok heh yo oori son eul ggok gulluh yo
hengbokhan giboon ijyo noonbooshin oonmyung ijyo
sarangeh hyang gi eh chwi heh bo ah yo youngwon hi

anayo? geudehneun neuggijyo geudehdo
gaseumi mal hago itneun sarangilan gullyo
deullyuhyo? ijehneun bo ah yo, ijehneun
ggotboda duh areumda oon soojoobeun ma eumeul
oloji nan geudeh maneul sarang habnida




Stand By Me - SHINee
---------------TRANSLATION---------------
stand by me. look at me, even though i don't know love yet
stand by me. look over me, even though i'm still awkward at love

the more i look at you, i become happier. i find myself singing.
the new me who suddenly wants to buy a single rose is fascinating

as my heart draws closer to you, the world becomes more beautiful
if you feel this excitement too, please just wait a little bit

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now hold my hand

stand by me. look at me, even though i don't know love yet
stand by me. look over me, because i think i'm still awkward at love

the more i get to know you, my heart flutters. i'm always smiling
should i cautiously kiss you? should i draw closer to your heart?

could this heart of mine be love? i'm still so shy
though i haven't taken a single step towards you, wait for me

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now i'll start to go towards you, bit by bit

stand by me. look at me, i want to be closer to you
stand by me. look over me. i want to look cooler to you

i didn't know at first how to look towards someone
i still don't know my heart yet. but i still love you

together make it love, forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love, forever make it your smile
now hold my hand

stand by me. look at me, though i don't know love
stand by me. look over me. i still feel clumsy at love.

---------------ROMANIZATION---------------
stand by me nal balabajo ajik sarangeul mo leuh jiman
stand by me nal jikyuhbajo ajik sarangeh suhtool jiman

nuh leul bolsoo lok gibooni jo ahjyuh nado molleh noleh leul boolluh
hansongi jangmileul sago shipuhjin ilun neh moseub shin gihandeh

neh ma eumi nuh ehgeh daneun deut heh i sesangi areumdawo
ilun sulleh imeul nuhdo neuggin damyun boodi jogeum man gidalyuhjo

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh neh soneul neh soneul jaba

stand by me naleul balabajo ajik sarangeul mo leuh jiman
stand by me naleul jikyuhbajo ajik sarangeh suhtoon gut gatta

nuh leul alsoolok gaseumi ddullyuhwa naneun geujuh ootgoman issuh
nuh ehgeh salmyuhshi kisseu hehbolgga jogeum ni mam eh daga sulgga

neh ma eumi uhjjuhmyun sarang ilgga nan ajikeun soojoobeundeh
ajik hanguleumdo daga suhji mot han na eh sarangeul gidalyuhjo

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh jogeumshik jogeumshik gal ggeh

stand by me naleul balabajo jom duh gaggawo jigo shippuh
stand by me naleul jikyuhbajo jom duh mutjigeh bo igo shippuh

nan chuh eum en mollassuh noo goon gal balaboneun geh
ajikdo neh mam molla geudehneun geudehleul sarangheh

together make it love, forever make it your smile
nuh eh hwanhan miso gadeukhi
together make it love, forever make it your smile
ijeh neh soneul neh soneul jaba

stand by me naleul balabajo sarangeul moleujiman
stand by me naleul jikyuhbajo ajik sarangeh suhtoon gut gatta




Lucky - Ashily
---------------TRANSLATION---------------
when it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream

when i get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

when i want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination

when i'm frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

everything is beautiful. i'm so happy.
i make a wish again in this lonely world

i smile like this, always
even when the world makes it hard
i don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because i can still keep your smile, even from afar,
it's a relief

take one step towards me

---------------ROMANIZATION---------------
nan himi deulddehmyun lucky in my life
geudehga ggoom chuh lum daga onehyo

seulpuh jilddehmyun lucky in my dream
geudeh ddaseu hageh naleul ggok gamssa joonehyo

unjena iluhkeh oossuhyo na
sesangi himdeulgeh hehdo nan juldeh
noonmooleun bo igo shipjin anchyo
neh mameul moleuneun geudehlado
mulli suhlado geudeh eh geu miso leul
ganjikhal soo issuh daheng ijyo

oolgo shipeul dden lucky in my love
sangsang sok geudehga mutjyuh boyuhyo

ooljuk heh jimyun nan lucky in my world
geudeh ggoomgyul chulum naleul ggok anajoojyo

unjena iluhkeh oossuhyo na
sesangi himdeulgeh hehdo nan juldeh
noonmooleun bo igo shipjin anchyo
neh mameul moleuneun geudehlado
mulli suhlado geudeh eh geu miso leul
ganjikhal soo issuh daheng ijyo

modeun geh areumdawo nan nuhmoo hengbokhan gul
welo oon sesangeh nan ddo neh sowoneul damayo

unjena iluhkeh oossuhyo na
sesangi himdeulgeh hehdo nan juldeh
noonmooleun bo igo shipjin anchyo
neh mameul moleuneun geudehlado
mulli suhlado geudeh eh geu miso leul
ganjikhal soo issuh daheng ijyo

geudeh han galeumman dagawayo



별빛눈물 (Starlight Tears) - 김유경 (Kim YuKyung)
---------------TRANSLATION---------------
the white starlight envelops the tears
the tears fall in the warm wind
do you feel it?
this trembling, quiet whisper that is going your way

i draw you on this white paper
the warm smile holds me
is this love?
even when i close my eyes, i see only you

i will be waiting for you
i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that's like a lie, i'll never let it go
because that love is you

i'm walking in my memories with you
the tears fill even the deepest area of my heart
what should i do?
even in my dreams, i miss you

i will be waiting for you
i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that's like a lie, i'll never let it go
because that love is you

please look at me, like the faraway stars
can't you be the one that's in my heart

i will be waiting for you
i will wait for you
i don't want to see the tears of pain anymore
you let me know
this love that's like a lie, i'll never let it go
because that love is you

---------------ROMANIZATION---------------
seh hayan byulbit chi noonmooleul gamssayo
ddaddeut han barameh noonmooli nehlyuhyo
geudeh neuggi nayo
joyonghi soksak ineun geudeleul hyanghan i ddullimeul

hayan jongi wi eh geudel geulyuhyo
ddaddeut han misoga nal ana joonehyo
igeh sarangin gayo
doo nooneul gama bwado geudeh man bo ineun gulyo

i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

geudeh eh gi uk sokeul gutgo issuhyo
gaseum sok gadeukhi noonmooli goyuhyo
na udduhkeh gajyo
ggoomsok ehsuhdo jocha geudeleul geuli wohehyo

i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo

nal balabwa jwoyo juhgi juh byuldeul chulum
neh mameh geudehga dwehuh jool soo ubnayo

i will be waiting for you
geudel gidal lilggehyo
duh isang apeun noonmool bo iji aneullehyo
you let me know guhjitmal gatteun sarang
nochi aneul guh ehyo balo geudeh ni ggayo




조금은 (A Little Bit) - 서진영 (Seo JinYoung)
-----------------TRANSLATION--------------
whenever i'm sad, i smell the fragrance of the flowers
i miss you, i touch your scent
walking the distance, fleeting in the wind
i feel as though i could touch your breath

you know, you don't know my heart
i miss you. i write a letter again
plucking a petal of my shy heart
i send it to you

i smile. when it's hard, i smile.
even though i'm alone, i'm happy
though i have to watch you from far away, far away
and you don't walk towards me one step

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you flow in my heart quietly like a dream
suddenly, i want to cautiously show you a little of my loving heart

at the sound of your cheerful song
my seemingly shy heart starts to thud
lest should you see me like this
i hide again gently

i smile. even though i'm lonely, i smile
i've done okay so far by myself
though i look at your back figure without a word, without a word
though i want to hold your soft hands

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you make memories in my heart like a star
just a little, i want to lean on your warm shoulders and fall asleep

this is probably destiny. it's probably love.
could you know, this heart of mine?

do you know at least a little? could you look at me just a little?
you flow in my heart quietly like a dream
suddenly, i want to cautiously show you a little of my loving heart

just a little, i miss you

-----------------ROMANIZATION--------------
seulpuh jimyun ggot hyanggileul matjyo
geuli oon geudeh hyanggileul manjyuhyo
guh lileul gul uh yo barameh seuchineun
geudeh soomgyul da eul ddeut heh yo

algo itnayo geuden neh mam moleujyo
bogo shippuh nan ddo pyunjileul jukuh yo
soojoobeun neh ma eum ggotippeh ddwiwuhsuh
geudeh ehgeh boneh yo

nan oosuhyo himi deulmyun oosuhyo
honjasuhdo nan hengbok heyo
mullisuh mullisuh bara bwaya hajiman
geujuh hangulleum jocha daga suhji mot hago

jogeumeun algo itnayo
jogeumeun bolsoo itnayo
geuden ggoom chulum na eh mam sok joyonghi heuleumyun
moondeuk jogeumeun nan geudel saranghaneun ma eumeul
salmyuhshi bo igo shippeun gul

giboon joeun geudeh noleh soli eh
soojoobeun deut nan ddo gaseumi ddwi uhyo
hokshina geudehga ilun nal bolggabwa
salmyuhshi ddo soom uhyo

nan oosuhyo we lowuhdo oosuhyo
honjasuhdo nan jalheh watjyo
mal ubshi mal ubshi dwit moseubeul bojiman
geudeh boodeuluh oon son jababogo shipjiman

jogeumeun algo itnayo
jogeumeun bolsoo itnayo
geuden byul chulum na eh mam sok choo ukeul mandeuluh
ajoo jogeumeun nan geudeh ddasaro oon uhggeh eh
gideh uh jamdeulgo shippuhyo

oonmyung igetjyo sarang igetjyo
alggayo ilun neh ma eum eul

jogeumeun algo itnayo
jogeumeun bolsoo itnayo
geuden ggoom chulum na eh mam sok joyonghi heuleumyun
moondeuk jogeumeun nan geudel saranghaneun ma eumeul
salmyuhshi bo igo shippuhyo

jogeumeun geudeh leul geulijyo



One More Time - 나무자전거 (Wooden Bike)
----------------TRANSLATION------------
each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can't see it

i'm just resent the time that's gone by
no matter how much time changes, i'm always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i'll laugh for only you, i'll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i'll love all of you forever, only you

one more time

i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i'm always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i'll laugh for only you, i'll cry for only you

one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i'll love all of you forever, only you

one more time

i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i'll always be by your side

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i'll laugh for only you, i'll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i'll love all of you forever, only you

one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

----------------ROMANIZATION------------
haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh

nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time


Say Yes - T-MAX

---------------TRANSLATION---------------
to me, say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

when a person comes to love, they say that a day becomes too short
hoping that the moments with you are forever

all of a sudden, without me know, i change
the image of us becoming so alike
absorbing together naturally

i'm like that.
can't say that i love you
it was me who thought it was too awkward and i only knew how to pretend to be prim and proper

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

i like you. i like you so much.
i didn't know i would be like this
i've changed so much that it's unfamiliar to me

do you know this?
i can't give my heart to anyone
i'm one who was so confident and didn't even know how to love

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

to you who had so many tears, i'll give you the gift of laughter
the love story of those who loved so much under the same sky: us

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me
say yes.


---------------ROMANIZATION---------------
negeh
say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
haruga nuhmoo jjalbdehyo
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
duh youngwon hagil

uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
nuhmoo dalma ganeun moseub
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

nega geuleh yo
sarang handaneun maldo mot hago
nuhmoo uhsekheh hago
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

jo ah yo. geudehga nuhmoo jo ah yo
iluljooleun mollassuhyo
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

iguh allayo?
amoo ehgehdo mameul motjoogo
nuhmoo dangdangheh hago
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
yunin yehgi. oori

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh
say yes.




 Wish Ur My Love - T-MAX, J
---------------TRANSLATION---------------
i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you

even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~

i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.


---------------ROMANIZATION---------------
nado naleul jal moleu gessuh
nega iluljool mollassuh
danghwangseuleh joshimseuleh
jaggoo nuhman booleuh janah

ilun neh mameul dageu chyuhdo niga neh gyutcheul seuchimyun
ddo geuluhkeh ooseumyuh nan amoo gutdo mot heh
sarangi anilago nehga malligo miluh neh bwado
honjasuh ootgo itgo ilun naleul uhdduhkeh heh

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

ajik sarangeh suhtoolgodo hokshi neh maeumi deullimyun
ddo mi anheh daleumyun nal hyanghehsuh oosuhjwo
nuh eh geh gobek halyuh joonbihan bamsewuh senggakhan maldeul
gyulgook ni apeh suhmyun amoo maldo mot hago

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

i mameul neuggyuh bwa
nuh maneul balaneun
na eh sarang eul.. woah~

i wish you're my love
ijeh oori sarang heyo
say goodbye
nuhleul sokil soo ubssuhyo
ijen naleul huh lak heyo yonggi neh ohneul gatdolok
geudehdo neh mamgwa gatdamyun nehga wonhago itdamyun
neh gehlo wajoyo ijeh oori shijakheh bwayo




아쉬운 마음인건 (Yearning Heart) - AST'1
---------------TRANSLATION---------------
it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

your smile that is like the sunshine
your fragrance that is like the wind, your warm breath
your bright eyes.. i like it

intoxicated in an armful of happiness
just in case this love will become a dream, or everything will disappear
i tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

oh~ just looking at you, my heart flutters
seeing me like this, you always laugh
is this what love is? is this what happiness is?
making me open my eyes every morning (you know)

everyday, my heart grows wider
just in case you won't be able to follow me, or that you'll lose the way
i tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace


---------------ROMANIZATION---------------
a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

hessal dalmeun nuh eh geu miso
barameul dalmeun ni hyanggi ddaddeut han soomgyul
shinggeu luh oon nuh eh nootbit chi jowa

hengbokeh hanaleum chwihan
sarangi ggoomi dwelggabwa da sarajil ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

oh~ nan nuhman bomyun numoo doogeun dweh
nun ilun nal bomyunsuh neul ootgonheh
ilun geh sarang ilgga, ilun geh hengbok ilgga
meh il achim nooneul ddeugi maneul (you know)

haru haru kuhganeun neh maeum
niga mot ddala ol ggabwa, gil eul ileul ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh



애인만들기 (Making A Lover) - SS501
-----------------TRANSLATION--------------
i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

at the end of an exhausting day, the one person who makes me laugh
at the end of a hard life, the one person to welcome me
i start a new day again, bringing up your pretty smile

i'm happier than anyone else if i'm by your side
under that sky, i promise you
i'll give everything to you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

what took you so long to come to me? i feel like i have the world
thank you, my only angel. i love you like the first time
under that sky, i promise you
i want all of you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

let's just promise one thing. swearing under the sky
i'll love you until the day the sun burns up and disappears, oh my love

i pray that you'll allow me, accept me as your man
i promise you that my heart won't change until the day i die
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
forever, i'll love only you


-----------------ROMANIZATION--------------
saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

jichin haru eh ggeutehsuh nal ootgehhan yooilhan saram
himgyuh oon neh salmeh ggeutehsuh nal ban gyuhjoon danhan saram
dashi haruleul shijakheh nuh eh yebbeun miso dduh ollyuh

nan noogoo boda hengbokheh nuhman neh gyutteh isseumyun
juh haneuleh, i promise you
neh modeun gul nuh eh geh jool geh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

weh ijehsuhya on guh ni sesangeul gajin gut gatta
gomawo namaneh chunsa chueum chulum nul saranghae
juh haneuleh, i promise you
nuh eh modeungul gatgo shippuh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

oori hanaman yaksok heh haneuleh gulgo mengseh heh
taeyang boolta ubssuhjil geunal ggaji nul sarangheh, oh my love

gido heh nul hulakheh joogil nuh eh namjalo nal bada joogil
yaksok heh jookneun nalggaji neh maeum byunchi anna
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
youngwonhi nuhmaneul sarangheh




어떡하죠 (What To Do) - JiSun

---------------TRANSLATION---------------
today you ask me about my welfare as if it's so normal
i just said that i was okay
you really don't know me at all

without you, do you really think i'd be okay?
are you okay without me?
because the world without you is so hard
i resent myself who's breathing

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know

ultimately, is it like this? is this the end?
are you okay like this?
i don't think i'll be okay
a love like you, i won't have again even if i die

what do i do?
my heart can't embrace anyone but you
please, hold me
you know that a person like me, no matter how hard i try can't erase you
please, hole me

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know


---------------ROMANIZATION---------------
geuden nuhmoo dangyun handeut
oneul negeh anbooleul mootneyo
nan geujuh jaljinenda hetjyo
geuden jungmal nal nuhmoo moleujyo

geudeh ubshido nega gwenchaneul gut gatnayo
geudehneun na ubshi gwenchannayo
dangshin ubneun sesangi nuhmoo himdeuluhsuh
sooswhineun naleul wonmang hetjyo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo

gyulgook ilun gun gayo. iluhkeh ggeutchin gayo
geudeneun idelo gwenchannayo
nan andwel gut gateundeh
geudeh gateun sarangeul jookuhdo nehgen ubseul tendeh

uhddukhajyo neh maeum eun
geudeh animyun noogoodo ana joolsoo ubseul tendeh
jebal naleul jaba jwuh yo
aljanayo naran saram amooli ehssuhdo
geudehleul ji oolsooga ubdan gul
jebal naleul jaba jwuh yo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo





Love Is Fire - KARA
---------------TRANSLATION---------------
in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

in my heart that's been alone until now
in my heart that's been used to being alone
all of a sudden, you came towards me
and now you've become my all like this

love is fire
even though i still, i still, am
love is fire
small and lacking to you
love is fire
look over me
just baby come come come come together
i'm looking for you

behind you, that's become so big
behind you, i stay carefully in case i'll break
my unchanging heart is hiding
no matter how hard you are to me

love is fire
even though i still, i still, am
love is fire
small and lacking to you
love is fire
look over me
just baby come come come come together
i'm looking for you

a love that's riding the highway, we've fallen in that love
coming towards me like a dream.. little by little we start to resemble each other
shh! do you hear it, hmm? today too, i see the sweet whispers reach my ears

i'll go to you.. i'll confess to you
though i'm awkward, i'll give my heart to you
do you still not know? don't worry makes it
let's be loving you, forever

in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

love is fire
i always, i always
love is fire
to be confident to you
love is fire
will be with you
just baby come come come come together
i'm looking for you


---------------ROMANIZATION---------------
in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

(seungyeon)jigeumkkaji honjayeotdeon nae mame
honjainge iksukhaetdeon nae mame
(jiyeong)eoneusaenga niga naege dagawaseo
ireoke ije naege jeonbuga dwae

love is fire
(nikol)na ajigeun na ajigeun nege
love is fire
(gyuri)jakgo bujokhaedo
love is fire
(seungyeon)jikyeobwajwo

just baby come come come come together
i'm looking for you

(hara)neomunado keojyeobeorin ni dwie
buseojilkka josimseureon ni dwie
(nikol)byeonhameomneun nae mami sumeoisseo amuri niga naegen himdeureodo

love is fire
(nikol)na ajigeun na ajigeun nege
love is fire
(gyuri)jakgo bujokhaedo
love is fire
(seungyeon)jikyeobwajwo
just baby come come come come together
i'm looking for you

(nikol)gosokdoro tan sarange ppajin neowa na kkumcheoreom dagawa jogeumssik seoro darmaga
swit deullini eung? gwie danneun dalkomhan soksagim oneul dasi boatdeut
dagagajulkke gobaekhaejulge
seotuljiman neol wihan naemam jeonhaejulkke

ajikdo moreugenni don't worry makes it
let's be loving you yeongwonhi
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart

just baby come come come come together
i'm looking for you

love is fire
(seungyeon)na eonjengan na eonjengan nege
love is fire
(nikol)dangdanghal su itge
love is fire
(gyuri)hamkkehaejwo

just baby come come come come together



 Love U - HowL
---------------TRANSLATION---------------
i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever


---------------ROMANIZATION---------------

jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi

geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende
saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi


사랑같은 거 (Something Like Love) - Brand New Day
---------------TRANSLATION---------------
i surely did not know that we would break up
i didn't know then
following only you, looking at only you
i didn't see the breakup coming
now i know that love is tears
i know for the first time

because i miss you so much, one time.. because i hate you so much, one time
like a habit, tears keep falling
things like a heart, things like a heart.. i really wish that there was nothing like that to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

i should have just loved you barely and left
did you come to me
resenting you, a day goes by.. longing for you, another day
living is so hard

things like a heart, things like a heart.. i really wish that there were no such things to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

you probably don't care.. you're probably not affected
because there's probably someone by your side
i have to forget you.. but like a fool, why am i still waiting for you

things like love, things like farewells.. i don't ever want to do such things
only scars are left behind.. they totally break apart the heart
they only make you hurt

if it's a pain like this, it can't be done again even after death
because i just keep crying like this
because it's just so hard like this


---------------ROMANIZATION---------------
seolma uriga heeojigedoeljul mollasseo
geu ttaen mollasseo
neoman ttaragadaga neoman barabodaga
ibyeori oneun geol bojimotaesseo
ije sarangeun nunmuriraneungeol arasseo
cheoeum arasseo
neomu geuriwoseo han beon miwoseo tto han beon
beoreutcheoreom jakku nunmulman na
maeumgateungeo gaseumgateungeo naegen charari jebal eobseosseumyeon jokesseo
gieokjocha sarajyeo deoisang niga saenggangnajianke
apado apeunjureul moreuge

gyeou imankeum saranghada tteonabeorilkkeol
naege ongeoni
neoreul wonmanghamyeo haru geurimyeo tto haru
sandaneunge neomu himideureo
maeumgateungeo gaseumgateungeo naegen charari jebal eobseosseumyeonjokesseo
gieokjocha sarajyeo deo isang niga saenggangnajianke
apado apeunjureul moreuge

neoneun sanggwaneopgetji amureochi anketji
neouigyeote nugunga isseultenikka
ijeoyamanhaneunde babogatgedo ajikdo
wae neoreul gidarineunji

saranggateungeo ibyeolgateungeo du beon dasineun ije na hajianheullae
sangcheomani namgyeojyeo ireoke gaseumeul da manggateuryeo
apeugeman hae

ireonapeumiramyeon jugeodo dasinhalgemotdoenabwa
ireoke ulligiman hanikka
ireoke himdeulgeman hanikka




눈물이 난다 (Tears are Falling) - Lee SangGon
---------------TRANSLATION---------------
it's a really hard job,
staying one step behind you and looking at you, even like this
because of my tears, beause of my longings, the blurring you..
if we can go back to that first time, or even your name.. i dont know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i tried to erase you, but the speckled memories are just smearing
if we can go back to that first time, of even your name.. i don't know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i don't know if i can bear it
but all i can do is leave

i love you, i love you.. the words that i haven't been able to say
i've just swallowed it and now i'll have to erase them
like this, again like this, even though i have to live without you
you're the only one inside my heart, always


---------------ROMANIZATION---------------

cham himdeuniriji han georeum dwieseo
neoreul baraboneun geon ireokedo
nae nunmulttaemune geuriumttaemune heuryeojyeoganeun neoreul
cheoeum geuttaero doedollil sun eomneunji ireumjocha moreuge

jogeumman deo idaero barabogiman halkke
jigeum nan neobakke boijil annneunde
oneulkkajiman neoreul geujeo baramanboda
naeireun neol itgetdago dajimhanda

jiuryeo haetjiman eollukjin chueokdeul beonjyeoman galppuniya
cheoeum geu ttaero doedollil sun eomneunji ireumjocha moreuge

jogeumman deo idaero barabogiman halkke
jigeum nan neobakke boijil annneunde
oneulkkajiman neoreul geujeo baraman boda
naeireun neol itgetdago dajimhanda

gyeondyeonaelsuneun isseulji al su eobtjiman na tteonal su bakke

saranghae neol saranghae hanbeondo motaetdeon mal
sogeuro samkinchae jiwoya hagetji
geureoke tto geureoke neoeobsi saragado
eonjena nae gaseumane neo isseul ppun




행복이란 (Happiness..) - Kim HyunJoong Of SS501
---------------TRANSLATION---------------
i can't know what happiness is
there can't be a happiness without you

offering up all of this life, i love you
devoting all of this life, i love you forever

just don't do farewells.. just be by my side
there can't be a happiness without you
i now know that love is an important thing
there can't be love without you

offering up all of this life, i love you
devoting all of this life, i love you forever

just don't do farewells.. just be by my side
there can't be love without you

be by my side


---------------ROMANIZATION---------------

haengbogi mueosinji al suneun eobtjanhayo
dangsin eomneun haengbogiran isseul su eobtjanhayo

i saengmyeong da bachyeoseo dangsineul sarang hari
i moksum da bachyeoseo yeongwonhi sarang hari

ibyeolmaneun marajwoyo nae gyeote isseojwoyo
dangsin eomneun haengbogiran isseul su eobtjanhayo
sarangi junghan geotdo ijeneun arasseoyo
dangsin eomneun sarangiran isseul su eobtjanhayo

i saengmyeong da bachyeoseo dangsineul sarang hari
i moksum da bachyeoseo yeongwonhi sarang hari

ibyeolmaneun marajwoyo nae gyeote isseojwoyo
dangsin eomneun sarangiran isseul su eobtjanhayo

nae gyeote isseojwoyo



가슴이 어떻게 됐나봐 (The Heart Seemed to Do It Somehow) - A&T
---------------TRANSLATION---------------
even though i tell it not to go, even though i tell it to stop
my heart keeps going towards you
it doesn't wear out, it doesn't decrease
why is my love like this

one by one, i count and count the memories
my heart can't rest for even a moment
it'll just become baggage that becomes hard to control
why can't i even throw them away

really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that's blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won't stop
i love only you, only you
can't you just tell me?

even if i hold out my hands, no matter how much i call out
you're always far from me
it'll be a love that becomes painful scars
why can't i erase it

really, my heart must have done something somehow
i must have become a fool that's blind from love
just one place, everyday one place
looking at the sad light that is you
even the tear glands must be broken
my tears won't stop
just one word.. the one phrase that you love
can't you just tell me?

i try to comfort myself with the lie that i'm happy if you just smile
because the place you're going towards is not me
the lonely tears flow

really, my heart must have done something somehow
i must have gone crazy over this hard love
can't have you, can't forget you
waiting for you day by day

i must have gotten ill from missing you so much
from loving you too much
just one thing.. your heart, that one thing
can't you just share it with me

can't you love me


---------------ROMANIZATION---------------

kajimalledo momchwosoraedo
norul hyanghaeganun nae maminggol
dalchido ani juljido ani
wae iri nae sarangun

chu-ok hanahana sego tto senura
mamun hanshido shwijilmot-hae
ganugido himdun jimman dweltende
wae nan borijido mot-hanunji

chongmal gasumi ottokhe dwennabwa
nunmon sarange paboga dwennabwa
ojik hangotman meil hangotman
noran sulpun bitchul baraboda
nunmulsaemmajodo kojangi nannabwa
jakku nunmuri motjil anha
gujo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyon andweni

sonul ppodobwado amuri bullodo
nonun naegeso molgiman hae
apun sangchoman dwel sarangiltende
wae nan jiujido motanunji

chongmal gasumi ottokhe dwennabwa
nunmon sarange baboga dwennabwa
ojik hangotman meil hangotman
noran sulpun bitchul baraboda
nunmulsaemmajodo kojangi nannabwa
jakku nunmuri motjil anha
gujo hanmadiman saranghae hanmadiman
naege malhaejumyon andweni

niga usumyon nado haengbokhadan
kojimallo nal wirohae bojiman
niga hyanghaeson got naega aniraso
wero-un nunmuri hullo

chongmal shimjangi otteokhe dwennabwa
himdun sarange michyoboryonnabwa
gatjido mot-hae itjido mot-hae
norul haruharu gidarida

nomuna guriwo tari nan-gongobwa
noreul nomuna saranghaeso
gujo hanggajiman ni maum hanggajiman
naege nanwojumyon andweni

narul saranghamyon andweni



나쁜 마음을 먹게해 (Makes Me Have a Bad/Mean Heart)- T-MAX
---------------TRANSLATION---------------
what do i do. i keep having a bad thoughts.
i'm sorry

i know that i can't be like this
if i say that it's a lie, a lie
will my heart go back
tears fall
i can't even look at you because i'm so sorry
my heart hurts
what do i say first
i can't think

dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
bbamba bbambamba

you keep making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
our love will never go away.. never

making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
erasing our love.. it's such a bad thought

i don't like farewells..
just breaking up with you.. i don't like it even if i die

kindly
just think of me kindly
warmly
if you just say one word
i have no other wish

dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
bbamba bbambamba

you keep making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
our love will never go away.. never

making me have bad thoughts
the heart that's forgetting you
is not a good heart to me
it's such a bad heart
it's a bad heart. it's a bad heart
erasing our love.. it's such a bad thought

i don't like farewells..
just breaking up with you.. i don't like it even if i die


---------------ROMANIZATION---------------
(Eotteokhanya chakku nappeun ma-eumeul meokge dwae
mianhae…)
ireomyeoneun andoeneungeol ara, keojitmal
keojitmalira marhamyeon nae ma-eumi dasi tolagarkka
nunmulina, neomu mianhaeseo nungil motjugo
kaseumap’a ch’eotmadireul mweollo hae
saenggakanna
ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~
keudaen chakku nareul
nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha
nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya
(ibyeoli sirheunde keunyang neorang he-eojigil chukeodo sirheo)
museunmarhago chepal nal chapa chepal
cheongmal nae ma-eum pyeonhage hajimargo yejeonch’eoreomman
tajeonghage, keunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage, hanmadiman haejumyeon
soweoneopseo~
ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~
keudaen chakku nareul
nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha
nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya
(ibyeoli sirheunde keunyang neorang he-eojigil chukeodo sirheo)

비워내기 - 김준(feat 김조한)
biwonaegi - kimjun(feat kimjohan)

늦은밤 너의 전화 나는 이미 알고 있는걸
neujeunbam neoui jeonhwa naneun imi algo inneungeol
내 안에 남은 우리 추억 모두 가져가져
nae ane nameun uri chueok modu gajyeogajyeo
그 뻔한 사랑이란 달콤했던 거짓말도
geu ppeonhan sarangiran dalkomhaetdeon geojitmaldo
이제는 기억해 낼수록 상처만 될 뿐이야 (Oh Lady)
ijeneun gieokhae naelsurok sangcheoman doel ppuniya (Oh Lady)
부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘
butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo
그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
약속해줘
yaksokhaejwo
아 난 어떡해 벌써 눈물이 나는데
a nan eotteokhae beolsseo nunmuri naneunde
이젠 널 다 잊겠다고 그래봤자 아무 소용없다고
ijen neol da itgetdago geuraebwatja amu soyongeopdago
미련 두지 말고 떠나가 자꾸자꾸 떠오르는 것도 하나
miryeon duji malgo tteonaga jakkujakku tteooreuneun geotdo hana
미치도록 다정했던 너와 나 이제와 이런 후회하면 무엇하나
michidorok dajeonghaetdeon neowa na ijewa ireon huhoehamyeon mueotana
밀어내려 해도 지워보려 해도 잊혀지지 않는 너
mireonaeryeo haedo jiwoboryeo haedo ichyeojiji annneun neo
터질 듯한 내 가슴 숨이 막히는 나
teojil deutan nae gaseum sumi makhineun na
지난 추억 기억 모두 전부 가지고 가
jinan chueok gieok modu jeonbu gajigo ga
아무것도 남기지 말고 가
amugeotdo namgiji malgo ga
부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘
butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo
그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
약속해줘
yaksokhaejwo
사랑은 예고도 없이 날 찾았었건만
sarangeun yegodo eobsi nal chajasseotgeonman
이제는 정리해야지 니 흔적들 right now
ijeneun jeongnihaeyaji ni heunjeokdeul right now
방구석에 떨어진 니 머리카락 싹 치우고
bangguseoge tteoreojin ni meorikarak ssak chiugo
미니홈피 속의 니 사진을 다 내리고
minihompi sogui ni sajineul da naerigo
휴지통 속에 넣고 지우지 못한 니 폴더 다 비우고
hyujitong soge neoko jiuji motan ni poldeo da biugo
친구들과 부어라 마셔라 일도 했지 주말도 죽어라
chingudeulgwa bueora masyeora ildo haetji jumaldo jugeora
그러니 조금씩 괜찮아지더라
geureoni jogeumssik gwaenchanhajideora
허나 꿈 속에선 내가 너를 또 찾더라
heona kkum sogeseon naega neoreul tto chatdeora
쉽지 않아 아직 너를 향한 내 마음 심지 하나
swipji anha ajik neoreul hyanghan nae maeum simji hana
가져가 남은 기억 모두 다 이미 내사랑은 모두 다
gajyeoga nameun gieok modu da imi naesarangeun modu da
부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘
butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo
그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
약속해줘
yaksokhaejwo
비워도 또 채워지는 너 버려도 또 생겨나는 너
biwodo tto chaewojineun neo beoryeodo tto saenggyeonaneun neo
지웠어도 그려지는 너
jiwosseodo geuryeojineun neo
어느샌가 너의 기억 속에 난 흐려지는데
eoneusaenga neoui gieok soge nan heuryeojineunde
부탁해 니가 남긴 흔적 모두 가져가줘 (다 가져가줘)
butakhae niga namgin heunjeok modu gajyeogajwo (da gajyeogajwo)
혹시 널 기다릴 미련도 가져가줘 (다 가져가줘)
hoksi neol gidaril miryeondo gajyeogajwo (da gajyeogajwo)
그렇게 잘 지내란 인사도 아무것도 남기지마
geureoke jal jinaeran insado amugeotdo namgijima
약속해줘
yaksokhaejwo
미안해 버리고 버려도 남은 사랑인걸 (넌 나만의 Girl)
mianhae beorigo beoryeodo nameun sarangingeol (neon namanui Girl)
그대는 마음 속에 여전히 너 뿐인걸 (난 너 뿐인걸)
geudaeneun maeum soge yeojeonhi neo ppuningeol (nan neo ppuningeol)
이렇게 아무것도 못하고 오늘도 너만 기다려
ireoke amugeotdo motago oneuldo neoman gidaryeo
돌아와줘
dorawajwo

---------------TRANSLATION---------------

Jo Hwan:
Late night your call
I already know everything
Take all the memories of us I have
The typical love and the sweet lies
If I think about it now, it is just all scars

I ask you take all the evidence of you I have
Even take the hesitation I have of waiting you
The sayings like goodbye and good luck
Dont leave anything. Promise me

Kim Joon:
Im sorry im already crying
The promises I made to forget you is now nothing
Without hesitation leave
First, i keep thinking of you
We were crazily close, you and me
But what is the point of regretting now
Pushing you away, erasing you
You dont disappear
My heart is almost going to burst
I cant breathe
Take all the old memories
Dont leave a single thing

JoHwan:
I ask you take all the evidence of you I have
Even take the hesitation I have of waiting you
The sayings like goodbye and good luck
Dont leave anything. Promise me

Kim Joon:
Without a preview the love appears and disappears
Now I will organize your memories right now
Cleaning up the strands of your hair in my room
Deleting all your pictures of my website
Erase the folder I couldnt erase in the
recycling bin on my computer
Call my friends and drink
Work and more work during the weekends
After now it starts to get a little better
But, in my dreams I still search for you
Its not easy, my heart towards you
doesnt stop
Take all the memories
Already all of my heart die

JoHwan:
I ask you take all the evidence of you I have
Even take the hesitation I have of waiting you
The sayings like goodbye and good luck
Dont leave anything. Promise me

Kim joon:
I empty but you still fill up
I throw away but you reappear
I erase but you are redrawn
But in your memories I start to fade

Jo hwan:
I ask you take all the evidence of you I have
(take all)
Even take the hesitation I have of waiting you
(take all)
The sayings like goodbye and good luck
Dont leave anything. Promise me
(Promise me)
Im sorry I throw away and away
The leftover love (you are my girl)
In my heart, it is still only you
(still only you)
Even today, i don't do anything but wait for you.



지금 만나러 갑니다 - 김범
jigeum mannareo gamnida - kim boem

스쳐 지나가는 사람들 그 속에서
seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo
누구보다 먼저 찾고싶었어
nuguboda meonjeo chatgosipeosseo
울것만 같던 그 눈동자 목소리가
ulgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga
안아주고 싶은 마음만 들어
anajugo sipeun maeumman deureo
그리워서 보고싶어 그댈 부르면
geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon
세상 어디든 그댄걸요
sesang eodideun geudaengeollyo
다시 그댈 불러 봅니다
dasi geudael bulleo bomnida
나 이렇게 그대라서
na ireoke geudaeraseo
사랑하는 그대라서
saranghaneun geudaeraseo
지금 그댈 만나러 갑니다
jigeum geudael mannareo gamnida
내게 눈물보다 깊은 사랑
naege nunmulboda gipeun sarang
알려준 그대
allyeojun geudae

처음 얘기하던 길가에 가로등도
cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo
여전히 이렇게 내맘을 비춰
yeojeonhi ireoke naemameul bichwo
눈가에 스치는 모든게 그 모든게
nungae seuchineun modeunge geu modeunge
그대에게만 이어주는 추억
geudaeegeman ieojuneun chueok
진심으로 좋아하게 됐다 말하면
jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon
곤란해할까 두렵지만
gollanhaehalkka duryeopjiman
다시 그댈 불러 봅니다
dasi geudael bulleo bomnida
나 이렇게 그대라서
na ireoke geudaeraseo
사랑하는 그대라서
saranghaneun geudaeraseo
지금 그댈 만나러 갑니다
jigeum geudael mannareo gamnida
내게 눈물보다 깊은 사랑
naege nunmulboda gipeun sarang
알려준 그대
allyeojun geudae

그대 하나로
geudae hanaro
몇번이라고 해도
myeotbeonirago haedo
다시 태어난대도
dasi taeeonandaedo
그대 사랑이면 된다고
geudae sarangimyeon doendago

누구보다 사랑합니다
nuguboda saranghamnida
내가슴에 내 맘속에
naegaseume nae mamsoge
살아있는 그대라서
sarainneun geudaeraseo
지금 그댈 만나러 갑니다
jigeum geudael mannareo gamnida
이제 영원이란 약속까지 담아갑니다
ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida
그대 사랑해서 행복합니다
geudae saranghaeseo haengbokhamnida

 ---------------TRANSLATION---------------

From the people who just pass by
Compared to anyone else I wanted to find it first

The eyes voice that seemed like it was going to cry
I only get the sense to embrace you

If I call you name because I miss you,
The whole world seems to be you

Again I call you like this
Because of you I love you

I am going right now to see you
To me the love that was deeper than the tears

That you gave me

The road with the lights where I talked to you first
Still now, my heart shows the same

Everything that passes my tears
The memories that continue on for you

Truthfully if I tell you that I ended up loving you
Im scared that it would be awkward

Again I call you like this
Because of you I love you

I am going right now to see you
To me the love that was deeper than the tears

That you gave me

Even if I tell you that it is going to be only you many times
If I am born again, I tell you that all I need is your love

Compared to anyone else, I love you
Because you are living in my heart my mind

I am going right now to see you


I am carrying my promise and my soul
I am happy that it is you

Bang Bang Boom by T-Max

gujebajie nalgeun kaenbeoseu
jeokdanghi seutaillage kkumigo oh yeah~

neol derireoganeun nae seukuteo
i georido neol bangigo way

haessareun uril bichwojujyo
ije gobaekhallae

yongginae neoege malhajyo
sesang nuguboda deo neol saranghae

naneun neo hanaman baralge
apeuge haji anha

neo hanaman gajillae get up stand up
My heart neoreul barabomyeon
BANG BANG BOOM

o! dwaesseo jamkkan jeogi baby
o! dansume sarojamneun lady

teojildeutan nae mameun daineomaiteu
yes! yes! yo!

o! get up deokeuge stand up
dugeundugeun jomajoma gaseumi seolle

o! jeomjeom nege galsurok
keojyeoganeun nae sarang
BANG BANG BOOM!

neomaneul wihae ibeun wonpiseu
nareul bara boneun ne miso oh yeah~

tteollineun nae mameun dugeundugeun
haneureul nalgeotman gata (YEAH~~)

haessareun uril bichwojujyo
ije gobaekhallae

yongginae neoege malhajyo
sesang nuguboda deo neol saranghae

naneun neo hanaman baralge
apeuge haji anha

neo hanaman gajillae get up stand up
My heart neoreul barabomyeon
BANG BANG BOOM

o! geurae dagawajwo baby
o! jeogiseo nal baraboneun lady

na ttohan neoreul gidaryeo wasseo
yes! yes! yo!

o! get up dagawa stand up
josimseure salgeumsalgeum naege wajullae

o! jeomjeom nege galsurok
keojyeoganeun naesarang
BANG BANG BOOM!


My Everything - Lee Min Ho

naneun neo hanaman baralge
apeuge haji anha

neo hanaman gajillae get up stand up
My heart neoreul barabomyeon
BANG BANG BOOM

neoman barabomyeon
BANG BANG BOOM

neoman barabomyeon
BANG BANG BOOM

neoman barabomyeon
BANG BANG BOOM

Ee sesang malroneun pyo hyeon harsu ga obseo
Kalsu reok beok cha eo reu neun neo reul hyang han nae ma eum
Ee sesang saem eu reo he ah rir seu ga obseo
Deo hae do deo hae man ga neun kkeutt obsneun nae sarang
Keu nu gu deo
Neo mankeum nal uttkae nareul ulkkae han saram obsseosseo
Na dabjin anhjiman

Eo jik neo ha na man bogo deutkeo shippeun geol
Nae anae neoreul salkkae hageo shippeun geol
Nal barabwa
You're my every
Naui peum euro wa you're my every
My everything
You're my everything
Love for you

Eonjaena noege ikyo beon jeoki obseo
Saranghae jimyeon jil seureok nae kaseumeun haengbokhae
Neol hyanghan saranghae yoo hyeogi kani obseo
Manyagae ittageo haedo mannyeonil ttenikka
Himgyeowodo naegyeottae isseojwo
Naui jeonbureul da
Irhneun da haedo neol jikkyo jeul kkoya

Eo jik neo ha na man bogo deutkeo shipeun geol
Nae anae neoreul salkkae hageo shippeun geol
Nal barabwa
You're my every
My everything
You're my everything
Love for you

I wanna be everything
Eo jik nae kaseumseok juineun neoppeun ingeol
Naegaen choeum ija majimak in geol
Neol bulreobwa seumsuirttaemada neol
You're my every
My everything
You're my everything
Love for you

I love you
You're my everything...


Translation

I can't express with words on earth
My heart toward you overflowering more and more

I can't estimate with worldly counting
My endless love grows deeper and deeper

Nobody
has made me laugh and cry as you have done

It's not like me

*

I wanna see only you and hear you only
I wanna let you live within me

Look at me
Come to my arms you're my every

my everything
You're my everything

love for you
I haven't won you always

My heart is happy the more I lost in your love
There's no expiration date for my love for you

If there's any, it would be 10,000 years
Stay by my side if you feel hard

If I ever lose my everything
I will protect you

*

I wanna see only you and hear you only
I wanna let you live within me

Look at me
Come to my arms you're my every

my everything
You're my everything

love for you

**Only you are the owner of my heart

You are my first, my last thing
I call out your name whenever I breathe

you're my every
my everything

You're my everything
love for you

I love you
You're my everything

Credits :

 KPop Jjang
naver
romanizations/translations: crazykyootie@soompi;;rachLx3

http://yuyaindou.blogspot.com